Add byte value for .ts files
Without `<byte value="xd"/>`, certain messages with multiple lines would be only rendered in english.
This commit is contained in:
parent
7a5a00a122
commit
457c15b844
|
@ -646,19 +646,19 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
|
||||||
File name: %3</source>
|
File name: %3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %3</source>
|
Full path: %3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
|
||||||
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
|
||||||
The file was written by: %3</source>
|
The file was written by: %3</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
@ -680,7 +680,7 @@ The file was written by: %3</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="413"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="413"/>
|
||||||
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
|
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %4</source>
|
Full path: %4</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
@ -1044,8 +1044,8 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="520"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="520"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
|
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
|
||||||
|
<byte value="xd"/>
|
||||||
Do you want to do the clean up?</source>
|
Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
@ -1123,8 +1123,8 @@ Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="821"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="821"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
|
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
|
||||||
Yes will choose: %1
|
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
|
||||||
No will choose: %2</source>
|
No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
@ -646,21 +646,21 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
|
||||||
File name: %3</source>
|
File name: %3</source>
|
||||||
<translation>Wilt u %4 (%5) toestaan om een %1 groot bestand te kopiëren naar sandbox: %2?
|
<translation>Wilt u %4 (%5) toestaan om een %1 groot bestand te kopiëren naar sandbox: %2?
|
||||||
Bestandsnaam: %3</translation>
|
Bestandsnaam: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %3</source>
|
Full path: %3</source>
|
||||||
<translation>Wilt u toestaan dat %1 (%2) toegang tot het internet heeft?
|
<translation>Wilt u toestaan dat %1 (%2) toegang tot het internet heeft?
|
||||||
Volledig pad: %3</translation>
|
Volledig pad: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
|
||||||
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
|
||||||
The file was written by: %3</source>
|
The file was written by: %3</source>
|
||||||
<translation>%1 komt in aanmerking voor snel herstel van %2.
|
<translation>%1 komt in aanmerking voor snel herstel van %2.
|
||||||
Het bestand is geschreven door: %3</translation>
|
Het bestand is geschreven door: %3</translation>
|
||||||
|
@ -683,7 +683,7 @@ Het bestand is geschreven door: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="413"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="413"/>
|
||||||
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
|
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %4</source>
|
Full path: %4</source>
|
||||||
<translation>Een groot bestand %1 migreren naar sandbox %2, %3 resterend.
|
<translation>Een groot bestand %1 migreren naar sandbox %2, %3 resterend.
|
||||||
Volledig pad: %4</translation>
|
Volledig pad: %4</translation>
|
||||||
|
@ -1048,8 +1048,8 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="520"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="520"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
|
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
|
||||||
|
<byte value="xd"/>
|
||||||
Do you want to do the clean up?</source>
|
Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus werkte in portable modus, nu moet het de aangemaakte services opruimen. Dit zal om administratieve rechten vragen.
|
<translation>Sandboxie-Plus werkte in portable modus, nu moet het de aangemaakte services opruimen. Dit zal om administratieve rechten vragen.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1129,8 +1129,8 @@ Wilt u het opruimen uitvoeren?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="821"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="821"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
|
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
|
||||||
Yes will choose: %1
|
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
|
||||||
No will choose: %2</source>
|
No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus is in portable modus gestart. Wilt u de Sandbox-map in zijn bovenliggende map plaatsen?
|
<translation>Sandboxie-Plus is in portable modus gestart. Wilt u de Sandbox-map in zijn bovenliggende map plaatsen?
|
||||||
Ja zal %1 kiezen
|
Ja zal %1 kiezen
|
||||||
|
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="229"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
|
||||||
File name: %3</source>
|
File name: %3</source>
|
||||||
<oldsource>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
<oldsource>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
||||||
File name: %3</oldsource>
|
File name: %3</oldsource>
|
||||||
|
@ -603,7 +603,7 @@ Pełna ścieżka: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="235"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="235"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %3</source>
|
Full path: %3</source>
|
||||||
<oldsource>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
<oldsource>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
||||||
Full path: %3</oldsource>
|
Full path: %3</oldsource>
|
||||||
|
@ -611,7 +611,7 @@ Full path: %3</oldsource>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="298"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="298"/>
|
||||||
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
|
||||||
The file was written by: %3</source>
|
The file was written by: %3</source>
|
||||||
<oldsource>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
<oldsource>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
||||||
The file was written by: %3</oldsource>
|
The file was written by: %3</oldsource>
|
||||||
|
@ -635,7 +635,7 @@ The file was written by: %3</oldsource>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="386"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="386"/>
|
||||||
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
|
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %4</source>
|
Full path: %4</source>
|
||||||
<oldsource>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
|
<oldsource>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
|
||||||
Full path: %4</oldsource>
|
Full path: %4</oldsource>
|
||||||
|
@ -1053,8 +1053,8 @@ Full path: %4</oldsource>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="483"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="483"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
|
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
|
||||||
|
<byte value="xd"/>
|
||||||
Do you want to do the clean up?</source>
|
Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
<oldsource>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.</oldsource>
|
<oldsource>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished">Sandboxie-Plus była wykonana w modusie przenośnym, teraz musi usunąć sterownik i usługę. Do tego będzie potrzebowała uprawnień administracyjnych.</translation>
|
<translation type="unfinished">Sandboxie-Plus była wykonana w modusie przenośnym, teraz musi usunąć sterownik i usługę. Do tego będzie potrzebowała uprawnień administracyjnych.</translation>
|
||||||
|
|
|
@ -646,21 +646,21 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="253"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
|
||||||
File name: %3</source>
|
File name: %3</source>
|
||||||
<translation>您確定允許 %4 (%5) 複製大型檔案 %1 至沙箱: %2?
|
<translation>您確定允許 %4 (%5) 複製大型檔案 %1 至沙箱: %2?
|
||||||
檔案名稱: %3</translation>
|
檔案名稱: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="259"/>
|
||||||
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %3</source>
|
Full path: %3</source>
|
||||||
<translation>您確定允許 %1 (%2) 存取網路嗎?
|
<translation>您確定允許 %1 (%2) 存取網路嗎?
|
||||||
完整路徑: %3</translation>
|
完整路徑: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
|
<location filename="Windows/PopUpWindow.cpp" line="322"/>
|
||||||
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
|
||||||
The file was written by: %3</source>
|
The file was written by: %3</source>
|
||||||
<translation>%1 可以從 %2 快速恢復。
|
<translation>%1 可以從 %2 快速恢復。
|
||||||
檔案寫入自: %3</translation>
|
檔案寫入自: %3</translation>
|
||||||
|
@ -1048,8 +1048,8 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="520"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="520"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
|
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
|
||||||
|
<byte value="xd"/>
|
||||||
Do you want to do the clean up?</source>
|
Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus 正執行於可攜式模式,現在將清理所建立的服務,這將尋求管理員權限。
|
<translation>Sandboxie-Plus 正執行於可攜式模式,現在將清理所建立的服務,這將尋求管理員權限。
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1129,8 +1129,8 @@ Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandMan.cpp" line="821"/>
|
<location filename="SandMan.cpp" line="821"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
|
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
|
||||||
Yes will choose: %1
|
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
|
||||||
No will choose: %2</source>
|
No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus 以便攜模式啟動,您要將沙箱資料夾放入其父目錄嗎?
|
<translation>Sandboxie-Plus 以便攜模式啟動,您要將沙箱資料夾放入其父目錄嗎?
|
||||||
[是] 將選擇: %1
|
[是] 將選擇: %1
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue