mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_de.ts 

removed vanished entries
added new strings
This commit is contained in:
Sebastian G 2024-07-14 07:46:52 +02:00 committed by GitHub
parent 04df094ae1
commit 45da2a491a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 9 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -3315,28 +3315,28 @@ Anders als der Vorschaukanal, enthält es keine ungetesteten, möglicherweise fe
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1643"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1643"/>
<source>Which box you want to add in?</source> <source>Which box you want to add in?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>In welche Box möchten Sie dies einfügen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1643"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1643"/>
<source>Type the box name which you are going to set:</source> <source>Type the box name which you are going to set:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geben Sie den Boxnamen ein, welchen Sie ändern möchten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1656"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1656"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="1660"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1660"/>
<source>Sandboxie-Plus Warning</source> <source>Sandboxie-Plus Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sandboxie-Plus Warnung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1656"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1656"/>
<source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source> <source>You typed a wrong box name!Nothing was changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sie haben einen falschen Boxnamen eingegeben! Es wurde nichts geändert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1660"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1660"/>
<source>Users canceled this operation.</source> <source>Users canceled this operation.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vorgang durch Benutzer abgebrochen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1716"/> <location filename="SandMan.cpp" line="1716"/>
@ -5406,7 +5406,7 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
<message> <message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1606"/> <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1606"/>
<source>Make Folder/File &amp;Forced</source> <source>Make Folder/File &amp;Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erzwinge &amp;Ordner/Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1913"/> <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1913"/>
@ -7380,7 +7380,7 @@ an Stelle von &quot;*&quot;.</translation>
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4102"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4102"/>
<source>Restart force process before they begin to execute</source> <source>Restart force process before they begin to execute</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Starte erzwungene Prozesse neu, bevor sie ausgeführt werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4539"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4539"/>
@ -7699,7 +7699,7 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1775"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1775"/>
<source>Create a new sandboxed token instead of setting down default token</source> <source>Create a new sandboxed token instead of setting down default token</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erzeuge einen neuen sandgeboxten Token, anstelle des Standardtokens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2149"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2149"/>
@ -9007,7 +9007,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<message> <message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="564"/> <location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="564"/>
<source>Add ‘Make Folder/File Forced&apos; to the context menu</source> <source>Add ‘Make Folder/File Forced&apos; to the context menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Füge 'Erzwinge &amp;Ordner/Datei' dem Kontextmenü hinzu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="775"/> <location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="775"/>
@ -9310,18 +9310,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<source>Integrate with Host Desktop</source> <source>Integrate with Host Desktop</source>
<translation>Mit dem Host-Desktop integrieren</translation> <translation>Mit dem Host-Desktop integrieren</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Sandboxed Desktop</source>
<translation type="vanished">Sandgeboxter Desktop</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to sandboxed desktop when starting a process</source>
<translation type="vanished">Wechsle zum sandgeboxten Desktop beim Starten eines Prozesses</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to sandboxed desktop with double click</source>
<translation type="vanished">Wechsle zum sandgeboxten Desktop durch Doppelklick</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="651"/> <location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="651"/>
<source>System Tray</source> <source>System Tray</source>