Update sandman_zh_TW.ts

Update Traditional Chinese translation, pick up some dismissed strings.
This commit is contained in:
Tragic Life 2023-06-03 03:28:10 +08:00 committed by GitHub
parent 32dbcc4316
commit 4ad37ed972
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -957,7 +957,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="325"/>
<source>Regular Sandboxie behavior - allow read and also copy on write.</source>
<translation> - </translation>
<translation> Sandboxie - </translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="326"/>
@ -2384,7 +2384,7 @@ Full path: %4</source>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1018"/>
<source>&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;Support Sandboxie-Plus on Patreon&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;在 Patreon 上支 Sandboxie-Plus&lt;/a&gt;</translation>
<translation>&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;在 Patreon 上支 Sandboxie-Plus&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1019"/>
@ -3060,7 +3060,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="3127"/>
<source>Sandboxie config has been reloaded</source>
<translation></translation>
<translation> Sandboxie </translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="3252"/>
@ -4451,7 +4451,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="432"/>
<source>Add desktop shortcut for starting Web browser under Sandboxie</source>
<translation></translation>
<translation>Sandboxie </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5359,7 +5359,7 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1121"/>
<source>Security note: Elevated applications running under the supervision of Sandboxie, with an admin or system token, have more opportunities to bypass isolation and modify the system outside the sandbox.</source>
<translation>安全性提示: 沙箱監管下執行的程</translation>
<translation>安全性提示: Sandboxie </translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1047"/>
@ -5622,7 +5622,7 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1566"/>
<source>Using a custom Sandboxie Token allows to isolate individual sandboxes from each other better, and it shows in the user column of task managers the name of the box a process belongs to. Some 3rd party security solutions may however have problems with custom tokens.</source>
<translation>使使</translation>
<translation>使 Sandboxie 使</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1657"/>
@ -7145,7 +7145,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1347"/>
<source>Sandboxie Config</source>
<oldsource>Config Protection</oldsource>
<translation></translation>
<translation>Sandboxie </translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="364"/>
@ -7216,7 +7216,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1821"/>
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
<translation> [] </translation>
<translation>Sandboxie [] </translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1834"/>