mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #3619 from offhub/translations_tr_58 

Update sandman_tr.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2024-02-18 13:46:54 +01:00 committed by GitHub
parent 948ef63e75 70079cc2d1
commit 5bbb95fe78
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
View File

@ -3158,16 +3158,6 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking,
<source> - for Non-Commercial use ONLY</source> <source> - for Non-Commercial use ONLY</source>
<translation> - Ticari Olmayan kullanım için</translation> <translation> - Ticari Olmayan kullanım için</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Your Windows build exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.<byte value="xd"/>
Please check if there is an update for sandboxie.</source>
<translation type="vanished">Windows derlemeniz, Sandboxie sürümünüzün mevcut destek yeteneklerini aşıyor ve belirteç tabanlı güvenlik yalıtımının devre dışı bırakılmasına neden oluyor. Sonuç olarak, tüm uygulamalar güvenlik yalıtımı olmadan Uygulama Bölmesi modunda çalışacaktır.
Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.</translation>
</message>
<message>
<source>Your Windows build exceeds the current known support capabilities of your Sandboxie version, Sandboxie will attempt to use the last-known offsets which may cause system instability.</source>
<translation type="vanished">Windows derlemeniz, Sandboxie sürümünüzün bilinen mevcut destek yeteneklerini aşıyor. Sandboxie, sistem kararsızlığına neden olabilecek bilinen son ofsetleri kullanmaya çalışacaktır.</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2469"/> <location filename="SandMan.cpp" line="2469"/>
<source>Do you want the setup wizard to be omitted?</source> <source>Do you want the setup wizard to be omitted?</source>
@ -3876,17 +3866,18 @@ Hayır şunları seçer: %2</translation>
<location filename="SandMan.cpp" line="2442"/> <location filename="SandMan.cpp" line="2442"/>
<source>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.<byte value="xd"/> <source>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.<byte value="xd"/>
Please check if there is an update for sandboxie.</source> Please check if there is an update for sandboxie.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Windows derlemeniz %1, Sandboxie sürümünüzün mevcut destek yeteneklerini aşıyor ve belirteç tabanlı güvenlik yalıtımının devre dışı bırakılmasına neden oluyor. Sonuç olarak, tüm uygulamalar güvenlik yalıtımı olmadan Uygulama Bölmesi Modunda çalışacaktır.
Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2451"/> <location filename="SandMan.cpp" line="2451"/>
<source>Don&apos;t show this message again for the current build.</source> <source>Don&apos;t show this message again for the current build.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mevcut derleme için bu mesajı bir daha gösterme.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2458"/> <location filename="SandMan.cpp" line="2458"/>
<source>Your Windows build %1 exceeds the current known support capabilities of your Sandboxie version, Sandboxie will attempt to use the last-known offsets which may cause system instability.</source> <source>Your Windows build %1 exceeds the current known support capabilities of your Sandboxie version, Sandboxie will attempt to use the last-known offsets which may cause system instability.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Windows derlemeniz %1, Sandboxie sürümünüzün bilinen mevcut destek yeteneklerini aşıyor; Sandboxie bilinen son ofsetleri kullanmaya çalışacak ve bu da sistem kararsızlığına neden olabilir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="3166"/> <location filename="SandMan.cpp" line="3166"/>
@ -7334,10 +7325,6 @@ Bir işlemi belirtmek için yol olarak &apos;$:program.exe&apos; kullanın.</tra
<source>Emulate sandboxed window station for all processes</source> <source>Emulate sandboxed window station for all processes</source>
<translation>Tüm işlemler için korumalı alan pencere istasyonunu taklit et</translation> <translation>Tüm işlemler için korumalı alan pencere istasyonunu taklit et</translation>
</message> </message>
<message>
<source>DNS Request Logging</source>
<translation type="vanished">DNS İstek Günlüğü</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4434"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4434"/>
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source> <source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>