mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_de.ts 

Translations for the new strings.
This commit is contained in:
Sebastian G 2022-10-08 17:14:13 +02:00 committed by GitHub
parent 0da6d77c19
commit 5d26aa1930
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -872,47 +872,47 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="319"/>
<source>Regular Sandboxie behavior - allow read and also copy on write.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Standard Sandboxieverhalten - Erlaube Lesezugriffe und leite Schreibzugriffe zu Kopien in der Sandbox um.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="320"/>
<source>Allow write-access outside the sandbox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erlaube Schreibzugriff außerhalb der Sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="321"/>
<source>Allow write-access outside the sandbox, also for applications installed inside the sandbox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erlaube Schreibzugriff außerhalb der Sandbox, auch für Applikationen die in der Sandbox installiert sind.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="322"/>
<source>Don&apos;t rename window classes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fensterklassen nicht umbenennen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="323"/>
<source>Deny access to host location and prevent creation of sandboxed copies.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbiete Zugriff zum Hostrechnerspeicherort und verhindere die Erzeugung von Kopien in der Sandbox.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="324"/>
<source>Block access to WinRT class.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Blockiere Zugriff auf WinRT-Klassen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="325"/>
<source>Allow read-only access only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erlaube ausschließlich Nur-Lesezugriffe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="326"/>
<source>Hide host files, folders or registry keys from sandboxed processes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verberge Dateien, Ordner und Registryschlüssel des Hostrechners vor sandgeboxten Prozessen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="327"/>
<source>Ignore UIPI restrictions for processes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ignoriere UIPI Restriktionen für Prozesse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="336"/>
@ -5280,12 +5280,12 @@ an Stelle von &quot;*&quot;.</translation>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1535"/>
<source>Breakout Program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Breakout Programm</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1561"/>
<source>Breakout Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Breakout Ordner</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1568"/>