Sync SBIE Plus language files (lupdate)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
parent
fb2ed70062
commit
5e0f8c50af
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crear Atajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recuperar en cualquier carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recuperar a la misma carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1113,22 +1113,22 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Esperando carpeta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Borrando carpeta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Fusionando carpetas: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Terminando fusionado de instantanea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1208,22 +1208,22 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Reestablecer Columnas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Copiar Celda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Copiar Fila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Copiar Panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,8 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1512,7 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Sobre Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1883,22 +1884,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Esta copia de Sandboxie+ esta certificada para: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ es libre para uso personal y no comercial.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus es una continuación de Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mas informacion.<br /><br />%3<br /><br />Driver versión: %1<br />Características: %2<br /><br />Iconos de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2582,8 +2583,8 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Crear una nueva Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2592,38 +2593,38 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Agregar Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Remover Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Ejecutar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Ejecutar Programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Ejecutar desde Menu de Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation>Ejecutar Navegador Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2644,115 +2645,115 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Ejecutar Cmd.exe como Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navegador por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Cliente de correo por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Explorador de Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Editor de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programas y características</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Terminar Todos los Programas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Crear Atajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Explorar Contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Administrador de Instantaneas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Recuperar Archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Borrar Contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Predefinidos de Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Solicitar Elevación UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Rebajar Permisos de Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emular Permisos de Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Bloquear Acceso a Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Permitir Recursos Compartidos de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Opciones de Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Renombrar Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2761,210 +2762,210 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mover a Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Remover Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Predefinido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Pegar al Menu de Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Bloquear y Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Permitir acceso a internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Forzar en esta Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Setear Proceso Persistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Setear Proceso Lider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ejecutar en Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Archivo root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Registro root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opciones:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[None]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Crear un grupo de cajas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Renombrar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Detener operaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Linea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Linea de comandos (como Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Linea de comandos (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Ejecutar entradas Autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Explorar contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Contenido de caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Abrir registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2977,19 +2978,19 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mover Caja/Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Mover Arriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Mover Abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un n uevo nombre para el Grupo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2998,66 +2999,66 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Este nombre de Grupo ya esta en uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Mover entradas por (valores negativos mover arriba, valores positivos mover abajo):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un grupo no puede ser su mismo padre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>No mostrar este mensaje de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Sandbox esta vacia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>PRECAUCION: El editor de registro abierto no esta ejecutado dentro de una sandbox, por favor sea cuidadoso y solo haga cambios en las ubicaciones por defecto de la sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>No mostrar esta adveertencia en el futuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre para la Sandbox duplicada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?<br /><br />Precaución: el contenido de la caja tambien sera eliminado!</translation>
|
||||
|
|
@ -3067,23 +3068,23 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Borrando %1 contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Sandbox ya esta vacia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Borrar también todos las Instantaneas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Desea borrar el contenido de todas las Sandboxes seleccionadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3092,34 +3093,34 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminar sin preguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Usted quiere %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>los procesos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3128,12 +3129,12 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3477,104 +3478,104 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Mostrar como árbol de tareas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Todos]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Estado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Abierto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Cerrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Otro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Mostrar todas las cajas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Guardar a archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limpieza del Log de Rastreo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Guardar registro de rastreo a un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Fallo al abrir el registro de archivo para escritura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3583,7 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4955,7 +4956,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Unidad %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4963,27 +4964,27 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5166,7 +5167,8 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5184,11 +5186,6 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5234,6 +5231,11 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation>Récupérer vers un dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation>Récupérer vers le même dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,22 +1093,22 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Attente du dossier : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Suppression du dossier : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Fusion des dossiers : %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Finalisation de la fusion des instantanés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1188,22 +1188,22 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser les colonnes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Copier la cellule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Copier la rangée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Copier le tableau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,8 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Désactiver la fenêtre des messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1500,7 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>À propos de Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2031,22 +2032,22 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation><p>Une nouvelle version de Sandboxie-Plus a été téléchargée à l'emplacement suivant : </p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Procéder à l'installation ? Si des programmes tournent dans les bacs à sable, ils seront clos.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>À propos de Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 par DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Cette copie de Sanboxie+ est certifiée pour : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ est gratuit pour un usage personnel et non commercial.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus est la poursuite open source de Sandboxie.<br />Visitez <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> pour plus d'informations.<br /><br />%3<br /><br />Version du pilote : %1<br />Fonctionnalités : %2<br /><br />Icônes provenant de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2568,8 +2569,8 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2578,48 +2579,48 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Ajouter un groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Supprimer le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Exécuter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Exécuter un programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Exécuter à partir du menu Démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navigateur Web par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translatorcomment>Merci l’académie Française !</translatorcomment>
|
||||
<translation>Client mél par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Explorateur de Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Éditeur de registre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programmes et fonctionnalités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2639,96 +2640,96 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Invite de commandes (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Terminer tous les programmes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Explorer le contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Gestionnaire d'instantanés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Récupération de fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation>Parcourir les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translatorcomment>Supprimer (tous) le contenu (du bac)</translatorcomment>
|
||||
<translation>Supprimer le contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Préréglages du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Demander l'élévation de privilège UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Abandon des droits administrateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Émuler les droits administrateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Bloquer l'accès à l'Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Autoriser les partages réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Options du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation>Outils du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation>Dupliquer la configuration du bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Renommer le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2737,223 +2738,223 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Déplacer vers le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Supprimer le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Présélection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Épingler au menu de démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Bloquer et terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Autoriser l'accès à l'internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Forcer dans ce bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/lingerprocess/</translatorcomment>
|
||||
<translation>Définir comme processus persistant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/leaderprocess/</translatorcomment>
|
||||
<translation>Définir comme processus directeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation>Exécuter dans un bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation>Lancer le navigateur web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation>Lancer le lecteur d'email</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation>Lancer un programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation>Lancer depuis le menu Démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Lancer l'explorateur de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation>Arrêter les programmes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation>Récupération rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation>Configuration du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation>Dupliquer la configuration du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation>Déplacer le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Fichier racine : %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Racine du registre : %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Racine IPC : %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Options :
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom de groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Créer un groupe de bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Renommer le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Arrêter les Opérations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Interpréteur de commandes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Outils dans le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Interpréteur de commandes (en tant qu'administrateur)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Interpréteur de commandes (32 bits)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Executer les Entrées d'Autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation>Déplacer le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Naviguer dans le contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Contenu du bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le registre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation>Actualiser les informations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation>Récupération immédiate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2966,19 +2967,19 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Déplacer le bac/groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Monter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Descendre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2987,66 +2988,66 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Le nom de groupe est déjà utilisé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Déplacer les entrées de (un nombre négatif fait monter, un positif descendre) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un groupe ne peut pas être son propre parent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation>Ce nom est déjà utilisé pour un groupe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Ce nom est déjà utilisé pour un bac à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher ce message.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>ATTENTION: L'éditeur de registre qui va s'ouvrir n'est pas isolé dans une sandbox, faites attention et ne modifiez que les emplacements pré-sélectionnés des sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher cet avertissement à l'avenir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 - Copie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ? <br /><br />Attention: Le contenu de la sandbox sera aussi supprimé !</translation>
|
||||
|
|
@ -3056,23 +3057,23 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Supression du contenu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est déjà vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Aussi supprimer les Instantanés (snapshots)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de toutes les sandboxs sélectionnées ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3081,34 +3082,34 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminer sans demander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Le menu Démarrer de Sandboxie va s'ouvrir. Sélectionnez une application depuis ce menu afin qu'un raccourci soit créé sur le bureau et que l'application puisse être lancée avec Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous %1 %2 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>les processus sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3117,12 +3118,12 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3473,94 +3474,94 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation>Mode surveillance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Afficher sous forme d'arbre des tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Tous]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Type :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>État :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Autorisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Refusé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Autre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Afficher tous les bacs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Enregistrer dans un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation>Purger le journal de traçage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le journal dans un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Echec de l'ouverture du fichier de journal en écriture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3569,13 +3570,13 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<translation type="vanished">Filtrer uniquement le bac sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translatorcomment>%1 ( ͡° ͜ʖ ͡°)</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3583,7 +3584,7 @@ Note: La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la derni
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Suivi du traçage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4921,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Lecteur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4928,27 +4929,27 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Appliquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Oui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Non</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5159,8 +5160,9 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation>Relever et afficher l'utilisation disque de chaque bac à sable</translation>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Relever et afficher l'utilisation disque de chaque bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="370"/>
|
||||
|
|
@ -5188,9 +5190,8 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<translation>Afficher un fond "Pizza" pour la liste des bacs *</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation>* dépends du mode d'affichage choisi</translation>
|
||||
<translation type="vanished">* dépends du mode d'affichage choisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
@ -5337,6 +5338,11 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<source>Show Icon in Systray:</source>
|
||||
<translation>Afficher dans la zone de notification :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="677"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea collegamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recupera in un'altra cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recupera nella stessa cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona directory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea collegamento all'area virtuale %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1038,22 +1038,22 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>In attesa della cartella: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Eliminazione della cartella: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Unione cartelle: %1 >> %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Completamento unione istantanea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1129,22 +1129,22 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Reimposta colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Copia cella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Copia riga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Copia riquadro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,8 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1425,7 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Informazioni su Sandboxie Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1701,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
|
|||
<translation><p>È stato scaricato un aggiornamento di Sandboxie Plus nel seguente percorso:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Iniziare l'installazione? Se nell'area virtuale sono in esecuzione altri programmi, questi verranno terminati.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>Informazioni su Sandboxie Plus</h3><p>Versione %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2140,17 +2141,17 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished"><p>La nuova versione è stata scaricata nel seguente percorso:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Iniziare l'installazione? Se ci sono altri programmi in esecuzione nell'area virtuale, verranno terminati.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Questa copia di Sandboxie+ è certificata per: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ è gratuito per uso personale e non commerciale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie Plus è la continuazione open source di Sandboxie.<br />Visita <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> per informazioni.<br /><br />%3<br /><br />Versione driver: %1<br />Funzioni attive: %2<br /><br />Icone by <a href="https://icons8.com">icons8.com</a><br /><br />Traduzione italiana a cura di <a href="https://www.eng2ita.net">eng2ita.net</a><br /></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2444,365 +2445,365 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Crea nuova area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Rimuovi gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Avvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Avvia programma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Avvia dal menu Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Browser Web predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Programma di posta predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Esplora risorse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Editor del Registro di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programmi e funzionalità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Chiudi tutti i programmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Crea collegamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Esplora contenuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Gestore istantanee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Recupero file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Elimina contenuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Opzioni rapide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Richiedi elevazione UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Limita privilegi amministrativi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emula privilegi amministrativi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Blocca accesso a internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Consenti condivisione di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Rinomina area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Elimina area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Termina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Aggiungi al menu Avvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Blocca e termina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Consenti accesso a internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Forza avvio su quest'area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Imposta come processo secondario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Imposta come processo principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Avvia nell'area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Percorso dei file: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Percorso del registro: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Percorso IPC: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opzioni:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Nessuno]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Immetti un nome per il nuovo gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Eliminare il gruppo o i gruppi selezionati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Aggiungi gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Rinomina gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Ferma operazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Prompt dei comandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Prompt dei comandi (amministratore)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Prompt dei comandi (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Esegui i comandi in Esecuzione automatica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Sfoglia contenuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Contenuto area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Editor del Registro di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2815,19 +2816,19 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Imposta ordine e gruppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Sposta in alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Immetti un nuovo nome per il gruppo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2836,130 +2837,130 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Il nome del gruppo risulta già in uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Ordina le voci per (i valori negativi spostano verso l'alto, quelli positivi verso il basso):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un gruppo non può essere il proprio genitore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation>Questo nome è già stato utilizzato per un gruppo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Questo nome è già stato utilizzato per un'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>L'area virtuale è vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<oldsource>WARNING: The opened registry editor is not sand boxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</oldsource>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: L'Editor del Registro di sistema verrà aperto fuori dall'area virtuale, si prega di effettuare modifiche solo nei percorsi delle aree virtuali.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Non mostrare questo avviso in futuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Immetti un nuovo nome per l'area virtuale duplicata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Copia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Immetti un nuovo nome per l'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<translation>Eliminare l'area virtuale o le aree virtuali selezionate?<br /><br />Attenzione: Il contenuto verrà anch'esso eliminato!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>L'area virtuale è già vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Eliminare il contenuto dell'area virtuale selezionata?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Elimina anche tutte le istantanee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Eliminare il contenuto delle aree virtuali selezionate?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Chiudere tutti i processi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Termina senza chiedere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Crea collegamento all'area virtuale %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Vuoi %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>i processi selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Quest'area virtuale non dispone di restrizioni a Internet, vuoi attivarle?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Quest'area virtuale è disattivata, vuoi attivarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3310,104 +3311,104 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Mostra come albero processi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Tutti]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Stato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Consentito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Non consentito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Tracciamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Altro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Mostra tutte le aree virtuali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Salva su file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pulisci log di accesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Salva log su file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file di log per la scrittura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation>Modalità monitor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3416,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4672,7 +4673,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Unità %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4680,27 +4681,27 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Applica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Sì</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5049,8 +5050,9 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<translation>Opzioni generali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtuale</translation>
|
||||
<translation>Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="370"/>
|
||||
|
|
@ -5069,8 +5071,9 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Calcola e mostra lo spazio su disco occupato da ogni area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -5087,11 +5090,6 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5137,6 +5135,11 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snelkoppeling aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Herstellen naar andere map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Herstellen naar zelfde map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Map selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1038,22 +1038,22 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Wachten op map: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Map verwijderen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Mappen samenvoegen: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Samenvoegen van snapshot afwerken...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1129,22 +1129,22 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Kolommen herstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Cel kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Rij kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Deelvenster kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1213,8 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1441,7 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Over Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1842,22 +1843,22 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>Over Sandboxie-Plus</h3><p>Versie %1</p><p>Auteursrecht (c) 2020-2022 door DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Deze kopie van Sandboxie+ is gecertificeerd voor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ is gratis voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus is een open source verderzetting van Sandboxie.<br />Bezoek <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> voor meer informatie.<br /><br />%3<br /><br />Driver-versie: %1<br />Functies: %2<br /><br />Pictogrammen van <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2447,365 +2448,365 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Nieuwe box aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Groep verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Programma uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Uitvoeren vanaf startmenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Standaard webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Standaard e-mailclient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows verkenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Register-editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programma's en functies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Alle programma's beëindigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Snelkoppeling aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Inhoud verkennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Snapshots-beheerder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Bestanden herstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Inhoud verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Sandbox-voorinstellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Vragen voor UAC-verheffing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Administratorrechten ontnemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Administratorrechten emuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Internettoegang blokkeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Netwerk-shares toestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Sandbox-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Naam van sandbox wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Sandbox verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Beëindigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Voorinstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Vastzetten in uitvoeren-menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Blokkeren en beëindigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Internettoegang toestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>In deze sandbox forceren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Als achterblijvend proces instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Als leidend proces instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gesandboxt uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Bestandsroot: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Register-root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC-root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opties:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Geen]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe groepsnaam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Box-groep aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Naam van groep wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Bewerkingen stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Opdrachtprompt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Geboxt gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Opdrachtprompt (als admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Opdrachtprompt (32 bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Autorun-items uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Inhoud doorbladeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Box-inhoud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Register openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2818,19 +2819,19 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Box/groep verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Omhoog verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Omlaag verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de groep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2839,66 +2840,66 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Deze groepsnaam is al in gebruik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Deze sandbox is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>WAARSCHUWING: de geopende register-editor is niet gesandboxt, wees voorzichtig en doe alleen veranderingen op de voorgeselecteerde sandbox-locaties.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Deze waarschuwing in de toekomst niet weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?<br /><br />Waarschuwing: de inhoud van de box wordt ook verwijderd!</translation>
|
||||
|
|
@ -2908,65 +2909,65 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Inhoud van %1 verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>De Sandbox is al leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Ook alle snapshots verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Wilt u echt de inhoud van alle geselecteerde sandboxen verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Beëindigen zonder te vragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Wilt u %2 %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>de geselecteerde processen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3310,104 +3311,104 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Weergeven als taak-boom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Alles]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Geopend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Gesloten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Trace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Andere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Alle boxen weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Opslaan naar bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trace-log opruimen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Trace-log opslaan naar bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Log-bestand openen voor schrijven mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3416,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4669,7 +4670,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Schijf %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4677,27 +4678,27 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Toepassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>Nee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5010,7 +5011,8 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5028,11 +5030,6 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5078,6 +5075,11 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translatorcomment>Plików / Pliki</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 - Plików</translation>
|
||||
|
|
@ -69,27 +69,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utwórz skrót</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przywróć do dowolnego folderu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Przywróć do tego samego folderu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wybierz katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1056,22 +1056,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Oczekiwanie na folder: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Usuwanie folderu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Scalanie folderów: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Kończenie scalania migawek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1147,22 +1147,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Zresetuj kolumny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Skopiuj komórkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Skopiuj linijkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Skopiuj wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,8 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1574,22 +1575,22 @@ Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>O Sandboxie-Plus</h3><p>Wersja %1</p><p>Prawo autorskie (c) 2020-2022 DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Ta kopia Sandboxie+ jest certyfikowana dla: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Program Sandboxie+ jest bezpłatny do użytku osobistego i niekomercyjnego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus to kontynuacja Sandboxie o otwartym kodzie źródłowym.<br />Odwiedź stronę <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a>, aby uzyskać więcej informacji.<br />< br />%3<br /><br />Wersja sterownika: %1<br />Funkcje: %2<br /><br />Ikony z <a href="https://icons8.com"> icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1679,7 @@ Ten boks uniemożliwia dostęp do wszystkich lokalizacji danych użytkownika, z
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>O Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2467,367 +2468,367 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Utwórz nowy boks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Usuń grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Uruchom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Uruchom program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Wykonaj program z menu startowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Zakończ wszystkie programy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Utwórz skrót</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Eksploruj zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Menedżer migawek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Przywróć pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Skasuj zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Ustawienia wstępne piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Zablokuj dostęp do Internetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Zezwól dostęp do dysków sieciowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Porzuć uprawnienia administratora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Domyślna przeglądarka WWW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Domyślny klient eMail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Edytor rejestru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programy i funkcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Pytaj o podniesienie poziomu kontroli konta użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emuluj prawa administratora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Ustawienia piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Usuń piaskownicę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Zakończyć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Ustawienia wstępne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Przypnij do Menu 'Wykonaj'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Zakończ i zablokuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Zezwól na dostęp do Internetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Wymuś wykonanie w tej piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Ustaw zawieszony program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Ustaw proces wiodący</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uruchom w piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> File root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Registry root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opcje:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[żadne]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisać nazwę nowej grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Utwórz grupę boksów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Zatrzymaj operacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Wiersz polecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Narzędzia w piaskownicach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Wiersz polecenia (jako Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Wiersz polecenia (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Wykonaj wpisy z autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Przeglądaj zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Przegląd piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Otwórz rejestr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2840,19 +2841,19 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Przenieś boks/grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Przesuń w górę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Przesuń w dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisać nową nazwę grupy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2861,67 +2862,67 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Ta nazwa grupy jest już używana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Grupa nie może być swoim własnym rodzicem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej wiadomości.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownice jest pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>OSTRZEŻENIE: Edytor rejestru otwierany jest poza piaskownicą, dlatego należy zachować ostrożność i wprowadzać zmiany tylko w wybranych wcześniej lokalizacjach piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj tego ostrzeżenia w przyszłości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisać nową nazwę duplikatu piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisać nową nazwę dla piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz skasować wybraną(-e) piaskownicę(-e)?<br /><br />Ostrzeżenie: Zawartość boksu również zostanie usunięta!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2930,65 +2931,65 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Usuwanie %1 zawartości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica jest już pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Skasuj również wszystkie migawki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz skasować zawartość wszystkich wybranych piaskownic?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Zakończ bez pytania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>wybrane procesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ten boks nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz go włączyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3332,104 +3333,104 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Pokaż jako drzewo zadań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Wszystko]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Otwórz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Zamknięte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Śledzenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Inne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Pokaż wszystkie boksy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Zapisz do pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wyczyść dziennik śledzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Zapisz dziennik śledzenia do pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Błąd przy otwarciu pliku dziennika do zapisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3437,7 +3438,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4717,7 +4718,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Dysk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4725,27 +4726,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Zastosuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5147,7 +5148,8 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5165,11 +5167,6 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5215,6 +5212,11 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Criar Atalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recuperar para Qualquer Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recuperar para a Mesma Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Criar Atalho para a Caixa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,17 +1093,17 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Aguardando pela pasta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Excluíndo pasta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Mesclando pastas: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mesclando pastas: %1 >> %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Mesclagem de Instantâneo Finalizada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1193,22 +1193,22 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Redefinir Colunas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Copiar Célula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Copiar Linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Copiar Painel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,8 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1505,7 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Sobre o Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1781,22 +1782,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> {3>?} {3>?} {1<?} {2020-2022 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Esta cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do driver: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2565,8 +2566,8 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Criar Nova Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2575,78 +2576,78 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Adicionar Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Remover Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Executar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Executar Programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Executar do Menu Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navegador Web Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Cliente de E-Mail Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Prompt de Comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Prompt de Comando (como Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Prompt de Comando (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Editor de Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programas e Recursos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Executar Entradas Autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2655,134 +2656,134 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Terminal (como Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Terminar Todos os Programas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<oldsource>Create Desktop Shortcut</oldsource>
|
||||
<translation>Criar Atalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Explorar Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Navegador de Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Criar Grupo de Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Renomear Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Conteúdo da Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Editor de Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Gerenciador de Instantâneos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Recuperar Arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Excluir Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Predefinições da Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Solicitar Elevação UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Liberar Direitos de Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emular Direitos de Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Bloquear Acesso à Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Permitir Compartilhamentos de Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Opções da Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Renomear Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2791,142 +2792,142 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mover para o Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Remover Caixa(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Predefinição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Fixar no Menu Executar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Bloquear e Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Permitir acesso à internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Força nessa caixa de areia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Definir Processo Permanênte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Definir Processo do Líder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Roda na Caixa de Areia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Pasta de arquivo: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Pasta de registro: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Pasta do IPC: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opções:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Nenhum]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Por favor, insira um novo nome para o grupo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2935,69 +2936,69 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Este nome do grupo já está em uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Por favor insira um novo nome de grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Por favor, insira um novo nome para a Caixa de Areia duplicada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Cópia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Você quer %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>os processos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want remove the selected group(s)?</oldsource>
|
||||
<translation>Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3010,64 +3011,64 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mover Caixa/Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Mover para Cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Mover para Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Um grupo não pode ser seu próprio pai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Não mostrar essa mensagem novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Essa caixa está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Insira um novo nome para caixa de areia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Caixa de Areia já está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3076,19 +3077,19 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminar sem perguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Criar Atalho para a Caixa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3098,12 +3099,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3449,94 +3450,94 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Mostrar como árvore de tarefas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Todos]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Aberto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Fechado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Outro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Mostrar Todas as Caixas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Salvar para arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limpar Log de Rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Salvar log de rastreamento para o arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Falha em abrir arquivo de log para gravar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3545,12 +3546,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Filtrar apenas na caixa selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3559,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4918,7 +4919,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Drive %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4926,27 +4927,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Sim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5154,7 +5155,8 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5182,11 +5184,6 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5301,6 +5298,11 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation>Sandbox padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Construir Atalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recuperar para Qualquer Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recuperar para a Mesma Pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Construir Atalho para a Caixa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1093,17 +1093,17 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Aguardando pela pasta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>A apagar pasta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>A fundir pastas: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<translation type="vanished">A fundir pastas: %1 >> %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>A fundir Instantâneo Finalizada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1193,22 +1193,22 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Redefinir Colunas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Copiar Célula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Copiar Linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Copiar Painel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,8 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1505,7 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Sobre o Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1786,22 +1787,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><h3>Sobre Sandboxie-Plus</h3><p>Versão %1</p><p>Copyright (c) 2020-2021 by DavidXanatos</p> {3>?} {3>?} {1<?} {2020-2022 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Esta cópia do Sandboxie+ é certificada para: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ é gratuito para uso pessoal e não comercial.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus é uma continuação de código aberto do Sandboxie.<br />Visite <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> para mais informações.<br /><br />%3<br /><br />Versão do controlador: %1<br />Recursos: %2<br /><br />Ícones de <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2569,8 +2570,8 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Construir Nova Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2579,78 +2580,78 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Adicionar Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Remover Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Rodar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Rodar Programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Rodar do Menu Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navegador Web Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Cliente de E-Mail Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Prompt de Comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Prompt de Comando (como Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Prompt de Comando (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Editor do Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programas e Recursos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Rodar Entradas Autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2659,134 +2660,134 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Terminal (como Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Terminar Todos os Programas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<oldsource>Create Desktop Shortcut</oldsource>
|
||||
<translation>Construir Atalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Explorar Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Navegador de Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Construir Grupo de Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Renomear Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Conteúdo da Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Editor do Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Gerir Instantâneos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Recuperar Ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Apagar Conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Predefinições da Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Solicitar Elevação UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Liberar Direitos de Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emular Direitos de Administrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Bloquear Acesso à Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Permitir Compartilhamentos de Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Opções da Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Renomear Caixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2795,142 +2796,142 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mover para o Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Remover Caixa(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Predefinição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Fixar no Menu Rodar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Bloquear e Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Permitir acesso à internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Força nessa caixa de areia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Definir Processo Permanênte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Definir Processo do Líder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Roda na Caixa de Areia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Pasta de ficheiro: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Pasta de registro: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Pasta do IPC: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opções:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Nenhum]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Por favor, insira um novo nome para o grupo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2939,69 +2940,69 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Este nome do grupo já está em uso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Por favor insira um novo nome de grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Por favor, insira um novo nome para a Caixa de Areia duplicada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Cópia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Você quer %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>os processos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want remove the selected group(s)?</oldsource>
|
||||
<translation>Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3014,64 +3015,64 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Mover Caixa/Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Mover para Cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Mover para Baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Um grupo não pode ser seu próprio pai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Não mostrar essa mensagem novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Essa caixa está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Insira um novo nome para caixa de areia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Caixa de Areia já está vazia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Deseja apagar o conteúdo da caixa de areia selecionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3080,19 +3081,19 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Tem certeza que deseja apagar o conteúdo de várias caixas de areia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminar sem perguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Construir Atalho para a Caixa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3102,12 +3103,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3453,94 +3454,94 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Mostrar como árvore de tarefas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Todos]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Aberto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Fechado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Outro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Mostrar Todas as Caixas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Salvar para ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limpar Registro de Rastreamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Salvar registro de rastreamento para o ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Falha em abrir ficheiro de registro para gravar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3549,12 +3550,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Filtrar apenas na caixa selecionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3562,7 +3563,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4922,7 +4923,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Drive %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4930,27 +4931,27 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Sim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5158,7 +5159,8 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5186,11 +5188,6 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5305,6 +5302,11 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation>Sandbox padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="557"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -48,27 +48,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Создать ярлык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation>Восстановить в любую папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation>Восстановить в ту же папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Выбрать каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Создать ярлык для песочницы %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1014,22 +1014,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Ожидание папки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Удаление папки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Слияние папок: %1 и %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Завершение слияния снимков...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1101,22 +1101,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Сбросить столбцы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Копировать ячейку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Копировать строку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Копировать панель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>О Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1698,22 +1698,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation><p>Обновление Sandboxie-Plus загружено в следующее место:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Вы хотите начать установку? Если какие-либо программы работают в изолированной программной среде, они будут завершены.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>О Sandboxie-Plus</h3><p>Версия %1</p><p> Авторское право (c) 2020-2022 DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Эта копия Sandboxie+ сертифицирована для: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ бесплатен для личного и некоммерческого использования.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - это продолжение Sandboxie с открытым исходным кодом.<br />Посетите <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для получения дополнительной информации.<br /><br />%3<br /><br />Версия драйвера: %1<br />Возможности: %2<br /><br />Иконки взяты с <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1734,8 +1734,9 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<translation>Отключить всплывающее окно сообщения</translation>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Отключить всплывающее окно сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="320"/>
|
||||
|
|
@ -2392,509 +2393,509 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Создать новую песочницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Удалить группу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Запустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Запустить программу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Запустить из меню 'Пуск'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Веб-браузер по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Почтовый клиент по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Проводник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Редактор реестра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Программы и компоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Завершить все программы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Создать ярлык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Открыть в проводнике</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Менеджер снимков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Восстановить файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Удалить содержимое</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Предустановки песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Запросить повышение уровня UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Отбросить права администратора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Эмуляция прав администратора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Блокировать доступ в Интернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Разрешить сетевые ресурсы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Опции песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation>Просмотр файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation>Дублировать конфигурацию песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Переименовать песочницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation>Переместить песочницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Удалить песочницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Завершить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Предустановка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Закрепить в меню 'Запустить'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Заблокировать и завершить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Разрешить доступ в Интернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Принудительно в этой песочнице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Установить вторичный процесс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Установить первичный процесс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Корень файла: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Корень реестра: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Корень IPC: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Опции:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Нет]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, введите новое имя группы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить выбранные группы?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Создать группу песочниц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Переименовать группу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Остановить операции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Командная строка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты в песочнице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Командная строка (от администратора)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Командная строка (32-бит)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Выполнить записи автозапуска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Просмотр содержимого</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Содержимое песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Открыть в редакторе реестра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation>Обновить информацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation>Немедленное восстановление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Сдвинуть вверх</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Сдвинуть вниз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation>Запустить в песочнице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation>Запустить веб-браузер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation>Запустить почтовый клиент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation>Запустить любую программу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation>Запустить из меню "Пуск"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Запустить проводник Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation>Завершить программы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation>Быстрое восстановление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation>Дублировать конфигурацию песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation>Переместить группу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, введите новое имя для группы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Сдвинуть записи на (отрицательные значения сдвигают вверх, положительные значения сдвигают вниз):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Группа не может быть собственным родителем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation>Это имя уже используется для группы песочниц.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Это имя уже используется для песочницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Больше не показывать это сообщение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Эта песочница пуста.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Редактор реестра запускается вне песочницы, будьте осторожны и вносите изменения только в предварительно выбранные местоположения песочницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Не показывать это предупреждение в будущем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Введите новое имя копии песочницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Копия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Введите новое имя для песочницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить выбранные песочницы?<br /><br />Внимание: содержимое песочницы также будет удалено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Эта песочница уже пуста.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите удалить содержимое выбранной песочницы?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Также удалить все снимки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Вы действительно хотите удалить содержимое всех выбранных песочниц?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите завершить все процессы в выбранных песочницах?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Завершить без запроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Cтартовое меню Sandboxie теперь будет отображено. Выберите приложение из меню, и Sandboxie создаст новый ярлык на вашем реальном рабочем столе, который вы можете использовать для вызова выбранного приложения под контролем Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Создать ярлык для песочницы %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>выбранные процессы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>В этой песочнице нет ограничений на доступ к Интернет, вы хотите их включить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Эта песочница отключена, вы хотите ее включить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3226,104 +3227,104 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Показать как дерево задач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>ID процесса:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Все]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>ID потока:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Тип:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Статус:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Открытый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Закрытый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Трассировка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Другое</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Показать все песочницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Сохранить в файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation>Очистить журнал трассировки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Сохранить журнал трассировки в файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл журнала для записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation>Режим монитора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3331,7 +3332,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Монитор трассировки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4573,7 +4574,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Диск %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4581,27 +4582,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>ОК</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Применить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>Да (&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>Нет (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4906,8 +4907,9 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation>Подсчитать и отобразить дисковое пространство, занимаемое каждой песочницей</translation>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Подсчитать и отобразить дисковое пространство, занимаемое каждой песочницей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -4925,9 +4927,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation>Показать фон "Пицца" в списке песочниц*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation>* неопределенные средства в зависимости от режима вида</translation>
|
||||
<translation type="vanished">* неопределенные средства в зависимости от режима вида</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
@ -4974,6 +4975,11 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation>(требуется перезагрузка)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skapa genväg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Återställ till valfri mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Återställ till samma mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Välj katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skapa genväg till sandlåda %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1059,22 +1059,22 @@ Full sökväg: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Väntar på mapp: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Raderar mapp: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Sammanför mappar: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Slutför sammanförande av ögonblicksbilder...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1156,22 +1156,22 @@ Full sökväg: %4</translation>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Återställ kolumner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Kopiera cellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Kopiera raden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Kopiera panelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1215,8 +1215,9 @@ Full sökväg: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<translation>Inaktivera meddelande-popup</translation>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Inaktivera meddelande-popup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="304"/>
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1457,7 @@ Full sökväg: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Om Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2209,22 +2210,22 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<translation><p>En Sandboxie-Plus uppdatering har nerladdats till följande plats:</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>Vill du påbörja installationen? Om några program körs sandlådade, kommer de avslutas.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>Om Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Upphovsrättigheter (c) 2020-2022 av DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Denna kopia av Sandboxie-Plus är certifierad för: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus är gratis för personlig och icke-kommersiell användning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus är en öppen källa fortsättning av Sandboxie.<br />Besök <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> för mer information.<br /><br />%3<br /><br />Drivrutinversion: %1<br />Funktioner: %2<br /><br />Ikoner från <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2490,40 +2491,40 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Skapa ny låda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Skapa lådgrupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Nämnändra grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Ta bort grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Stoppa operationer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Kör</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Kör program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2532,165 +2533,165 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<translation type="vanished">Startmeny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Kör från startmeny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Standardwebläsare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Standard e-postklient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Kommandotolken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Lådade verktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Kommandotolken (som admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Kommandotolken (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows utforskare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Registerredigeraren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Program och funktioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Verkställ autorun-poster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Avsluta alla program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Bläddra i innehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Lådinnehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Skapa genväg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Utforska innehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Öppna registret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation>Uppdatera info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Ögonblicksbildhanterare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Återställ filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Radera innehåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Sandlådealternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Sandlådeförval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Fråga om UAC-förhöjning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Skippa adminrättigheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Efterlikna adminrättigheter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Blockera internettillgång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Tillåt nätverksdelningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation>Omedelbart återställande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2699,8 +2700,8 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<translation type="vanished">Kopiera sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Nämnändra sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2709,73 +2710,73 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<translation type="vanished">Flytta låda/grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Flytta upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Flytta ner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Ta bort sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Avsluta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Förval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Fäst på körmenyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Blockera och avsluta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Tillåt internettillgång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Tvinga in i denna sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Ange kvardröjningsprocess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Ange ledarprocess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Filrot: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Registerrot: %1
|
||||
|
|
@ -2788,13 +2789,13 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation>Sandlådeverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation>Kopiera lådkonfigurationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2803,145 +2804,145 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<translation type="vanished">Exportera låda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation>Kör sandlådad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC-rot: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Alternativ:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Ingen]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Vänligen ange ett nytt namn för gruppen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Vill du verkligen ta bort vald(a) grupp(er)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Flytta poster genom (negativa värden - upp, positiva värden - ner):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>En grupp kan inte vara sin egna förälder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Vänligen ange ett nytt gruppnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation>Detta namn används redan för en lådgrupp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Detta namn används redan för en sandlåda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Visa inte detta meddelande igen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Denna sandlåda är tom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>VARNING: Den öppnade registerredigeraren är inte sandlådad, vänligen var försiktig och gör endast ändringar till de förvalda sandlådeplatserna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Visa inte denna varning i framtiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Vänligen ange ett nytt namn för den kopierade sandlådan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2958,75 +2959,75 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<translation type="vanished">Exporterar: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Vänligen ange ett nytt namn för sandlådan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<translation>Vill du verkligen ta bort de(n) valda sandlåd(orna)(an)?<br /><br />Varning: Lådinnehåller kommer också raderas!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Denna sandlåda är redan tom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Vill du radera innehållet hos den valda sandlådan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Radera också alla ögonblicksbilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Vill du verkligen radera innehållet hos alla valda sandlådor?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Vill du avsluta alla processer i de(n) valda sandlåd(orna)(an)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Avsluta utan att fråga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Skapa genväg till sandlåda %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Vill du %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>de valda processerna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Denna låda har inte internetbegränsningar på plats, vill du aktivera dem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Denna sandlåda är inaktiverad, vill du aktivera den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3378,104 +3379,104 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation>Övervakningsläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Visa som aktivitetsträd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Alla]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Status:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Öppna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Stängd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Spår</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Annan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Visa alla lådor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Spara till fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation>Rensa spårloggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Spara spårlogg till fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Misslyckades att öppna loggfil för skrivande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3484,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - Spårövervakare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4843,7 +4844,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Disk: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Disk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4851,27 +4852,27 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Tillämpa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>&Ja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>&Nej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5025,8 +5026,9 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation>Räkna och visa diskutrymmet använt av varje sandlåda</translation>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Räkna och visa diskutrymmet använt av varje sandlåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="185"/>
|
||||
|
|
@ -5120,6 +5122,11 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5151,9 +5158,8 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<translation>(Omstart krävs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation>* obestämd betyder beroende av vyläget</translation>
|
||||
<translation type="vanished">* obestämd betyder beroende av vyläget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="503"/>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - Файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Створити ярлик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Відновити в будь-яку папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Відновити в цю папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Оберіть каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1038,22 +1038,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>Очікування папки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>Видалення папки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>Злиття папок: %1 та %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>Завершення злиття знімків...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1129,22 +1129,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>Скинути налаштування стовців</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>Скопіювати клітинку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>Скопіювати рядок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>Скопіювати панель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,8 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1424,7 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Про Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1806,22 +1807,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>Про Sandboxie-Plus</h3><p>Версія %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>Ця копія Sandboxie+ зарестрована для: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ безкоштовний для персонального та некомерційного викоростання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - це продовження Sandboxie з відкритим кодом.<br />Відвідайте <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> для більш детальної інформації.<br /><br />%3<br /><br />Версія драйвера: %1<br />Особливості: %2<br /><br />Зображення з <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2436,365 +2437,365 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Створити нову пісочницю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Прибрати групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Виконати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Виконати програму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Виконати з меню 'Пуск'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Веб-браузер за замовчуванням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Клієнт для ел. почти за замовчуванням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Провідник Windows (Windows Explorer)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Редактор реєстру (Regedit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Програми та компоненти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Закрити всі програми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Створити ярлик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Переглянути зміст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Менеджер знімків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Відновити файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Видалити зміст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Перед встановлення пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Запитати про UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Прибрати права адміністратора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Емулювати права адміністратора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Заблокувати доступ до Інтернету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Дозволити ресурси локальної мережі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Налаштування пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Перейменувати пісочницю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Видалити пісочницю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Завершити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Готові налаштування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Закріпити в меню 'Пуск'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Заблокувати та завершити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Дозволити доступ до Інтернету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Примусово в пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Встановити затриманий процес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Встановить лідерський процес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Виконати у пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Корінь файлу: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Корінь реєстру: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Корінь IPC: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Параметри:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Немає]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть назву нової групи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити цю(і) групу(и)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Створити групу пісочниць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Перейменувати групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>Зупинити операції</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Командний рядок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Інструменти пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Командний рядок (від імені Адміністратора)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Командний рядок (32-біт)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Виконати Autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Переглянути зміст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Зміст пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Відкрити Реєстр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2807,19 +2808,19 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Перемістити пісочницю/групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Перемістити вгору</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Перемістити вниз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть нову назву для групи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2828,129 +2829,129 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">Це ім'я групи вже використовується.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Перемістити в (негативні значення піднімають вгору, позитивні - вниз):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Ця група не може бути власним батьком.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Не показувати це повідомлення знову.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця порожня.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відкритий редактор реєстру не знаходиться в пісочниці, будьте обережні та змінюйте лише попередньо вибрані розташування пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>Не показувати це попередження в майбутньому</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть нове ім'я для копії пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Копія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, введіть нове ім'я для пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити цю(ці) пісочницю(і)?<br /><br />Попередження: вміст контейнера також буде видалено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця вже порожня.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити зміст цієї пісочниці?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>Також видалити всі знімки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити зміст усіх обраних пісочниць?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете зупинити всі процеси в цієї(цих) пісочниці(ь)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Зупинити без запитань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Створити ярлик до пісочниці %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>обрані процеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця не має обмежень доступу до Інтернет, ви хочете їх увімкнути?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ця пісочниця вимкнена, ви хочете її увімкнути?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3299,104 +3300,104 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>Показати, як дерево задач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>PID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[Всі]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>TID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Тип:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>Стан:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Відкритий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Закритий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>Відстеження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Інше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>Показати всі пісочниці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>Зберегти в файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Очистити журнал відстеження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>Зберегти журнал у файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>Не вдалось відкрити файл журналу для запису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Невідомо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3405,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4659,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Диск %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4666,27 +4667,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>ОК</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Застосувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Відмінити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>Так (&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>Ні (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4999,7 +5000,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5017,11 +5019,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5067,6 +5064,11 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -48,27 +48,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>创建快捷方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation>恢复到任意文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation>恢复到对应的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>选择目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>为沙盒 %1 创建快捷方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1016,22 +1016,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>正在等待文件夹: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>正在删除文件夹: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>正在合并文件夹: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>正在完成快照合并...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1103,22 +1103,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>重置列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>复制此格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>复制此行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>复制此表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1171,8 +1171,9 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<translation>禁用消息弹窗</translation>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">禁用消息弹窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="304"/>
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1399,7 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>关于 Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1710,22 +1711,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
注意: 更新检查通常落后于 GitHub 释出的版本，以确保只提供经过测试的更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>关于 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>此 Sandboxie+ 副本已授权给: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ 可免费用于个人和非商业用途</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus 是知名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2401,510 +2402,510 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>新建沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>移除组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>运行程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>从开始菜单运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>默认浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>默认电子邮件客户端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows 文件资源管理器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>注册表编辑器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>程序和功能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>终止所有程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>创建快捷方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>浏览内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>快照管理器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>文件恢复</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>删除内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>预置配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>询问 UAC 提权</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>解除管理员权限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>模拟管理员权限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>拦截网络访问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>允许网络共享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>沙盒选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation>浏览文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation>沙盒工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation>重复的沙盒配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>重命名沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation>移动沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>移除沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>终止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>预设</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>固定到运行菜单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>阻止并终止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>允许网络访问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>强制入此沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>设置驻留进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>设置引导进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> 文件根目录: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> 注册表根: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC 根: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>选项:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[无]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>请输入新的组名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>确定要移除选中的组吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>新建沙盒组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>重命名组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>停止作业</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>命令提示符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>沙盒工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>命令提示符 (管理员)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>命令提示符 (32 位)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>运行自动运行项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>浏览内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>沙盒内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>打开注册表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation>刷新信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation>立即恢复</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>上移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>下移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation>运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation>默认浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation>默认电子邮件客户端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation>运行程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation>从开始菜单运行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows 资源管理器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation>终止程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation>快速恢复</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation>沙盒配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation>重复的沙盒配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation>移动组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>为此组指定新的名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>将项目移动的距离(负数向上移动，正数向下移动):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>组不能是自己的父级</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation>名称已被用于现有的其它沙盒组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation>名称已被用于现有的其它沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>不再显示此消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>此沙盒是空的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>警告：打开的注册表编辑器未沙盒化，请审慎且仅对预先选定的沙盒节点进行修改</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>不再显示此警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>请为此复制的沙盒输入一个新名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translatorcomment>沙盒名称只能包含字母、数字和下划线，不应对此处的文本进行翻译！</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 Copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>请为该沙盒输入新名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<translation>确定要删除选中的沙盒？<br /><br />警告：沙盒内的内容也将被删除！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>此沙盒已清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>确定要删除选中沙盒的内容吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>同时删除所有快照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>你真的想删除所有选定的沙盒的内容吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>终止且不再询问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>现在将显示 Sandboxie 开始菜单。从菜单中选择一个应用程序，Sandboxie 将在真实桌面上创建一个新的快捷方式图标，你可以用它来调用受 Sandboxie 监督的所选应用程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>为沙盒 %1 创建快捷方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>确定要%1 %2 吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>选中的进程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>此沙盒无互联网限制，确定启用吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>此沙盒已禁用，确定启用吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3237,104 +3238,104 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation>监控模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>显示为任务树</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>进程 PID：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[所有]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>线程 TID：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>类型：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>状态：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>开放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>封禁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>跟踪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>其它</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>显示所有沙盒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>保存到文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation>清理跟踪日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>保存跟踪日志到文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>无法打开日志文件进行写入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3343,7 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus - 跟踪监测</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4592,7 +4593,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>磁盘 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4600,27 +4601,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>确定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>是(&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>否(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5012,8 +5013,9 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation>统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况</translation>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -5031,9 +5033,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation>在沙盒列表中显示“披萨”背景 *</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation>带 * 标选项的展示效果取决于具体的视图模式</translation>
|
||||
<translation type="vanished">带 * 标选项的展示效果取决于具体的视图模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
@ -5080,6 +5081,11 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation>(需要重启沙盒)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileBrowserWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>%1 - Files</source>
|
||||
<translation>%1 - 檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -68,27 +68,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CFileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">建立捷徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Recover to Any Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">復原到任意資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Recover to Same Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">復原到相同資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1039,22 +1039,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSandBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2595"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||
<translation>正在等待資料夾: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2596"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||
<translation>正在刪除資料夾: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2597"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||
<translation>正在合併資料夾: %1 &gt;&gt; %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2598"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||
<translation>正在完成快照合併...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1130,22 +1130,22 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<translation>Sandboxie-Plus v%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2499"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2490"/>
|
||||
<source>Reset Columns</source>
|
||||
<translation>重設欄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2500"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2491"/>
|
||||
<source>Copy Cell</source>
|
||||
<translation>複製單元格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2501"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2492"/>
|
||||
<source>Copy Row</source>
|
||||
<translation>複製列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2502"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2493"/>
|
||||
<source>Copy Panel</source>
|
||||
<translation>複製表格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1209,8 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Disable Message PopUp</source>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1432,7 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2569"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2560"/>
|
||||
<source>About Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>關於 Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1772,22 +1773,22 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation><p>Sandboxie-Plus 更新檔已下載到：</p><p><a href="%2">%1</a></p><p>是否立即安裝？任何在沙箱中執行的程式都將被自動終止。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2542"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2533"/>
|
||||
<source><h3>About Sandboxie-Plus</h3><p>Version %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></source>
|
||||
<translation><h3>關於 Sandboxie-Plus</h3><p>版本 %1</p><p>Copyright (c) 2020-2022 by DavidXanatos</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2541"/>
|
||||
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||
<translation>此 Sandboxie+ 副本已授權給: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2552"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2543"/>
|
||||
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie+ 可免費用於個人和非商業用途。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2546"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus 是著名程式 Sandboxie 自開源以來的一個延續。<br />拜訪 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 來了解更多資訊。<br /><br />%3<br /><br />驅動版本: %1<br />功能: %2<br /><br />圖示來源 <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2438,365 +2439,365 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>建立新沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>刪除群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>執行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>執行程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>從開始選單執行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>預設網頁瀏覽器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>預設電子郵件用戶端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows 檔案總管</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>登錄編輯程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>程式和功能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>終止所有程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>建立捷徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>瀏覽內容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Refresh Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>快照管理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>復原檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>刪除內容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>沙箱預設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>詢問 UAC 權限提升</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>解除管理員權限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="182"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>模擬管理員權限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>阻止網路存取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>允許網路共用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>沙箱選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Browse Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Immediate Recovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Sandbox Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Duplicate Box Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>重新命名沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Move Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>刪除沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>終止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>預設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>固定到執行選單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>阻止並終止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>允許網路存取</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>強制加入此沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>設定駐留處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>設定引導處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">在沙箱內執行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Run Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Run eMail Reader</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Run Any Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Run From Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Run Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Terminate Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Quick Recover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Sandbox Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Move Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> 檔案根目錄: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> 登錄檔根目錄: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC 根目錄: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>選項:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[無]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>請輸入新的群組名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>確定要刪除所選群組嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>建立沙箱群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>重新命名群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Stop Operations</source>
|
||||
<translation>停止作業</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>命令提示字元</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>沙箱工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>命令提示字元 (管理員)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>命令提示字元 (32 位元)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>執行自動執行項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>瀏覽內容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>沙箱內容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>開啟登錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2809,19 +2810,19 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">移動沙箱/群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>往上移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>往下移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="785"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>請為群組輸入新名稱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2830,130 +2831,130 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<translation type="vanished">此群組名稱已被使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="831"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>移動項目 (負值向上移動，正值向下移動):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>群組不能作為其本身的上級群組。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Box Group.</source>
|
||||
<translation>名稱已被用於現有的其它沙箱群組。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>This name is already used for a Sandbox.</source>
|
||||
<translation>名稱已被用於現有的其它沙箱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1003"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1067"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1004"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1068"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1277"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>不再顯示此訊息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1079"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1448"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>WARNING: The opened registry editor is not sandboxed, please be careful and only do changes to the pre-selected sandbox locations.</source>
|
||||
<translation>警告: 開啟的登錄編輯程式未沙箱化，請審慎且僅對預先選取的沙箱位置進行修改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Don't show this warning in future</source>
|
||||
<translation>不再顯示此警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>請為複製的沙箱輸入一個新名稱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1142"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 Copy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1181"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>請為沙箱輸入新名稱。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1197"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?<br /><br />Warning: The box content will also be deleted!</source>
|
||||
<oldsource>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||
<translation>確定要刪除選取的沙箱？<br /><br />警告：沙箱內的內容也將一併刪除！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>您確定要刪除所選沙箱的內容？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>Also delete all Snapshots</source>
|
||||
<translation>同時刪除所有快照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of all selected sandboxes?</source>
|
||||
<translation>您確定要刪除所選沙箱的內容嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1258"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1260"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1348"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>終止且不再詢問</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1374"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1310"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1375"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>為沙箱 %1 建立捷徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>您要 %1 %2 嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>選取的處理程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1408"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>此沙箱無網際網路限制，確定要啟用嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1488"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>此沙箱已停用，是否啟用？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3302,104 +3303,104 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show as task tree</source>
|
||||
<translation>顯示為工作樹狀目錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>PID:</source>
|
||||
<translation>處理程序 ID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>[All]</source>
|
||||
<translation>[所有]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>TID:</source>
|
||||
<translation>執行緒 ID:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>類型:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation>狀態:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>開放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>已關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Trace</source>
|
||||
<translation>追蹤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>其他</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Show All Boxes</source>
|
||||
<translation>顯示所有沙箱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Save to file</source>
|
||||
<translation>儲存到檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>Cleanup Trace Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">清理追蹤日誌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Save trace log to file</source>
|
||||
<translation>儲存追蹤日誌到檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||
<translation>無法開啟日誌檔案進行寫入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>%1 (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Monitor mode</source>
|
||||
<translation>監視模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3407,7 +3408,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<context>
|
||||
<name>CTraceWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus - Trace Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4667,7 +4668,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1292"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1293"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>磁碟 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4675,27 +4676,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2585"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2576"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>確定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2586"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>套用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2587"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2578"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2588"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2579"/>
|
||||
<source>&Yes</source>
|
||||
<translation>是(&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2589"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2580"/>
|
||||
<source>&No</source>
|
||||
<translation>否(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4993,8 +4994,9 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation>一般選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation type="vanished">統計並顯示每個沙箱的磁碟空間佔用情況</translation>
|
||||
<translation>統計並顯示每個沙箱的磁碟空間佔用情況</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="230"/>
|
||||
|
|
@ -5013,8 +5015,9 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">統計並顯示每個沙箱的磁碟空間佔用情況</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -5031,11 +5034,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
|
@ -5081,6 +5079,11 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>(Restart required)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue