Update SBIE language reports (RunReport)

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2022-07-11 01:39:10 +00:00
parent 8e807fa167
commit 68f19446d1
1 changed files with 1 additions and 652 deletions

View File

@ -2,656 +2,5 @@
* Missing Messages in Text-German-1031.txt
*==========
1222;pop;err;02
SBIE1222 Error with security token: %2
.
1231;pop;err;01
SBIE1231 Initialization failed for process %3 %2
.
1316;pop;inf;01
SBIE1316 Blocked request to generate device event in the sandbox
.
1319;pop;inf;01
SBIE1319 Blocked spooler print to file, %2 %3
.
1320;pop;wrn;01
SBIE1320 To allow print spooler to write outside the sandbox for this process, please double-click on this message line
.
1399;pop;inf;01
%0
.
2111;pop;inf;01
SBIE2111 Process is not accessible: %3, call %2
.
2112;pop;inf;01
SBIE2112 Object is not accessible: %3, call %2
.
2195;pop;inf;01
SBIE2195 To run Explorer.exe sandboxed, the access for COM infrastructure must not be Open.
.
2198;pop;inf;01
%0
.
2224;pop;wrn;01
SBIE2224 Sandboxed program has crashed: %2
.
2302;pop;err;01
SBIE2302 Process image configuration conflict: %2
.
2325;pop;err;01
SBIE2325 Debug: %2
.
2335;pop;err;01
SBIE2335 Initialization failed for process %2
.
2336;pop;err;01
SBIE2336 Error in GUI server: %2
.
2337;pop;err;01
SBIE2337 Failed to start program: %2
.
9234;evt;err;01
SBIE9234 Service startup error %2
.
3107;txt;01
Type the name of a program or path to open the following file in the current sandbox:
.
3426;txt;01
&Always on Top
.
3504;txt;01
&Support Sandboxie
.
3457;txt;01
&Sandboxie Forum (Web)
.
3459;txt;01
Allow direct access to qWave driver (Google Hangouts)
.
3460;txt;01
Function hooking customizations
.
3467;txt;01
Upgrade to Sandboxie-Plus
.
3468;txt;01
Sandboxie-Plus Migration Guide
.
3484;txt;01
Resource Access
.
3955;txt;01
Network Files
.
3956;txt;01
Network files and folders are normally visible to sandboxed applications.
.
3957;txt;01
If you wish to block sandboxed applications from accessing files and folders on your network, you can enable this setting. Individual files and folders can be opened for sandboxed applications by adding them under Resource Access -> File Access.
.
3958;txt;01
Block network files and folders unless specifically opened.
.
4104;txt;01
Resource Access::Network Access
.
4105;txt;01
Network Access (Firewall)
.
4295;txt;01
Default exclusions File Migration presets
.
4296;txt;01
Default RPC Port Bindings
.
4297;txt;01
Open Bluetooth RPC port
.
4298;txt;01
Open Smart Card RPC port
.
4299;txt;01
Open Simple Service Discovery Protocol (SSDP, UPnP) RPC port
.
4300;txt;01
Open additional RPC Port Bindings
.
4306;txt;01
Open RPC Port Bindings for UAC
.
4307;txt;01
Block common telemetry processes
.
4308;txt;01
Filter access to \Devices\
.
4341;txt;01
Allow direct access to %2 notes
.
4342;txt;01
Enable %2 fix for Windows 11 KB5014019
.
4393;txt;01
Media Players
.
4394;txt;01
The following exclusions allow Media players running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.
4395;txt;01
Allow %2 direct access to the Photo folder for easier screen capture.
.
4396;txt;01
Torrent Clients
.
4397;txt;01
The following exclusions allow Torrent clients running in this sandbox to access files outside the sandbox.
.
4398;txt;01
Allow %2 direct access to the Music folder for easier music library management.
.
6001;txt;01
The classic Sandboxie UI (SbieCtrl.exe) has very limited
resource monitoring and event tracing capabilities.
For optimal troubleshooting it is highly advisable
to install the new UI, Sandboxie-Plus (SandMan.exe),
which provides excellent tracing and monitoring capabilities.
Do you want to download Sandboxie-Plus now?
.
6002;txt;01
Visit <a ID="whats_new">sandboxie-plus.com</a> to learn about the new functionality of Sandboxie-Plus,
or directly click <a ID="upgrade">here</a> to download the latest Sandboxie-Plus installer.
.
6003;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for the network firewall functionality.
You can though configure the feature supported by the core components using the ini file, rules are structured like following:
NetworkAccess=iexplorer.exe,Allow; Port=80,443; Address=192.168.0.1-192.168.100.255; Protocol=TCP
If you prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.
6004;pop;err;01
The configuration %3 of box %2 requires a supporter certificate. Processes in this box will be terminated after 5 minutes. For prolonged use, please consider supporting this project.
.
6005;txt;01
Note: Without administrative privileges installers will fail to start in the sandbox. Sandboxie-Plus offers an option to make many installers succeed without those privileges. You can enable this option also in the classic build manually, by adding "FakeAdminRights=y" to the ini section for this box.
.
6006;txt;01
The legacy UI of Sandboxie classic implements only support for a couple of restriction options.
Additional options like "ClosePrintSpooler=y", "OpenClipboard=n", "BlockNetParam=n" and much more can be set in the ini section for this box.
The modern UI (SandMan.exe) also offers more customization options for Start/Run and Internet access restrictions.
If you would prefer to use a UI to control these options, please upgrade to Sandboxie-Plus, which has full UI support for all new features.
.
6007;txt;01
Sandboxie Plus offers enhanced privacy protection by switching the old behavior from a black-list mode, i.e. allowing read access to the entire drive, except blocked by Closed Path or Write Path, to a white-list mode where sandboxed programs are only allowed to read generic system locations and read access to most user data must be first explicitly granted.
The legacy UI of Sandboxie classic does not implement support for this mode of operation. Although it can be configured using the ini file, it is recommended to use the modern Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe) if you want to use privacy enhanced boxes.
.
*==========
* Extraneous Messages in Text-German-1031.txt
*==========
1109;evt;err;01
SBIE1109 Ungültige Lizenz-Informationen: %2
.
1202;pop;err;01
SBIE1202 Kann die Lizenz-Informationen nicht aktualisieren: %2
.
1214;pop;err;01
SBIE1214 Injizieren (Laden) der SbieDll in %2 nicht möglich
.
1215;pop;err;01
SBIE1215 Auflösen des Pfades zum Programm %2 nicht möglich
.
1216;pop;err;01
SBIE1216 Abfrage der Sicherheits-ID (SID) %2 nicht möglich
.
1222;pop;err;01
SBIE1222 Kann den Security-Token nicht einschränken: %2
.
1223;pop;err;01
SBIE1223 Kann den Security-Token nicht ersetzen: %2
.
1224;pop;err;01
SBIE1224 Kann den Security-Token nicht abfragen: %2
.
1303;pop;inf;01
SBIE1303 Es kann nur eine Sandbox aktiv sein
.
1304;pop;inf;01
SBIE1304 Simulierte Tastatur- oder Mauseingabe blockiert bei Prozess '%2'
.
1310;pop;inf;01
SBIE1310 Erweiterte Funktionen sind deaktiviert bis die Lizenz erneut aktiviert wird
.
1311;pop;inf;01
SBIE1311 Versuchte Änderung des Desktophintergrunds durch Prozess '%2' verhindert
.
1315;pop;inf;01
SBIE1315 Möglicherweise ein Konflikt mit dieser Software: %2
.
2315;pop;err;01
SBIE2315 Konnte das ausführbare Abbild nicht bereinigen
.
2334;pop;err;01
SBIE2334 Kann diese DLL-Datei nicht laden: %2
.
9201;evt;err;01
SBIE9201 Fehler beim Token
.
9202;evt;err;01
SBIE9202 Fehler beim Token
.
9203;evt;err;01
SBIE9203 Fehler beim Token
.
9204;evt;err;01
SBIE9204 Fehler bei der Sicherheitsbeschreibung
.
9205;evt;err;01
SBIE9205 Fehler bei der Sicherheitsbeschreibung
.
9206;evt;err;01
SBIE9206 Fehler bei der Sicherheitsbeschreibung
.
9207;evt;err;01
SBIE9207 Fehler bei der Sicherheitsbeschreibung
.
9208;evt;err;01
SBIE9208 Kann SeRestorePrivilege nicht aktivieren
.
9251;evt;err;01
SBIE9251 LPC Port Event Erstellung gescheitert
.
9252;evt;err;01
SBIE9252 LPC Port Erstellung gescheitert
.
9253;evt;err;01
SBIE9253 LPC Port Thread Erstellung gescheitert
.
3211;txt;01
Falsche Sandboxie-Version. Bitte installieren Sie Sandboxie neu.
.
3231;txt;01
Sie haben Sandboxie vor mehr als 30 Tagen installiert.
.
3232;txt;01
Persönlicher Gebrauch von Sandboxie ist kostenlos zulässig, solange Sie wollen.
.
3233;txt;01
Die unlizenzierte Version pausiert hier für wenige Sekunden.
.
3234;txt;01
Die unlizenzierte Version erlaubt nur eine Sandbox gleichzeitig.
.
3235;txt;01
Diese Einschränkung wird mit dem Erwerb einer Lizenz aufgehoben.
.
3236;txt;01
Die lizenzierte Version erlaubt den erzwungenen Start von Programmen in einer Sandbox.
.
3237;txt;01
Für weitere Informationen oder den Erwerb einer Lizenz klicken Sie auf den folgenden Link:
.
3238;txt;01
Bitte warten Sie %2 Sekunden
.
3239;txt;01
Dieses Fenster schließen und fortsetzen
.
3240;txt;01
Dieses Fenster schließen und beenden
.
3503;txt;01
Experimenteller Schutz (64-bit)
.
3455;txt;01
Sandboxie &registrieren
.
3542;txt;01
Der Experimentelle Schutz erweitert den gebotenen Schutz
durch 64-bit Sandboxie und hebt ihn auf das gleiche Niveau,
den auch 32-bit Sandboxie bietet.
WICHTIG: Der Experimentelle Schutz verwendet nicht
dokumentierte Funktionen des Windows Kernel. Künftige
Updates von Windows könnten mit dem Experimentellen
Schutz interferieren und Systeminstabilitäten verursachen.
VERWENDUNG AUF EIGENES RISIKO.
Zum Aktivieren des Experimentellen Schutzes müssen
Sie den Computer jetzt neu starten.
.
3543;txt;01
Um den Experimentellen Schutz zu deaktivieren
müssen Sie den Computer jetzt neu starten.
Bitte beachten Sie, dass die Drop Rights Einstellung
für alle Sandboxen aktiviert wird.
.
3771;txt;01
(Dieses Feature ist nur in der registrierten Version von Sandboxie verfügbar)
.
3932;txt;01
Low-Level-Zugriff
.
3933;txt;01
Die folgenden Einstellungen arbeiten gegen die Sicherheitseinstellungen von Sandboxie. Die Aktivierung wird daher nicht empfohlen.
.
3934;txt;01
Programme in dieser Sandbox dürfen Kernel-Treiber in das aktive Betriebssystem laden.
.
3935;txt;01
Programme in dieser Sandbox dürfen Win32-Hooks in andere Programme laden.
.
3936;txt;01
Programme in dieser Sandbox dürfen simulierte Tastatureingaben ausführen.
.
3937;txt;01
Programme in dieser Sandbox dürfen den Desktophintergrund und andere Systemeinstellungen ändern.
.
3938;txt;01
Programme in dieser Sandbox dürfen die Eigenschaften der Hardwaregeräte ändern.
.
3952;txt;01
Hardwarezugriff
.
3953;txt;01
Programme in dieser Sandbox dürfen das Benutzerkontokennwort ändern
.
3954;txt;01
Programmen die Änderung der Netzwerk- und Firewall-Einstellungen erlauben
.
3946;txt;01
Es wird empfohlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen. Sie dient zum Ausgleich einiger Schutzfunktionen von Sandboxie, die in den 64-bit Versionen nicht verfügbar sind.
.
3947;txt;01
Um den Experimentellen Schutz bei 64-bit Windows zu aktivieren, wählen Sie bitte Experimenteller Schutz vom Menü Konfiguration.
.
7866;txt;01
Bei 64-bit Windows Systemen sollte "Experimenteller Schutz" aktiviert werden. Siehe Menü Konfiguration der Sandboxie Control.
.
7901;txt;01
Sandboxie Lizenzmanager
.
7902;txt;01
Systemcode %2
.
7903;txt;01
Zukünftig die Lizenz ohne Nachfrage aktivieren.
.
7921;txt;01
Sandboxie ist registriert und die Lizenz ist aktiviert.
.
7922;txt;01
Sandboxie ist registriert, aber die Lizenz sollte jetzt erneut aktiviert werden.
.
7923;txt;01
Nicht registrierte Version. Noch heute registrieren!
.
7924;txt;01
Die Lizenz für Sandboxie muss in %2 Tagen erneut aktiviert werden.
.
7925;txt;01
Die Lizenz für Sandboxie wurde soeben aktiviert.
.
7926;txt;01
Das Ablaufdatum für Ihren Produktschlüssel ist %2.
.
7927;txt;01
Ihr Produktschlüssel hat kein Ablaufdatum.
.
7931;txt;01
Die Registrierung Ihrer Kopie von Sandboxie ist mit einem veralteten Registrierungsschlüssel erfolgt.
.
7932;txt;01
Bitte erlauben Sie dem Lizenzmanager sich mit dem Lizenzserver zu verbinden, um Ihren alten Registrierungsschlüssel in einen neuen Produktschlüssel umzuwandeln. Dieser Vorgang ist für Sie vollkommen kostenlos.
.
7933;txt;01
Ihr Registrierungsschlüssel wird vom Lizenzserver nicht anerkannt.
.
7934;txt;01
Wenn dies ein legaler Registrierungsschlüssel ist, den Sie gekauft, geschenkt bekommen oder bei einer Promoaktion erhalten haben, dann senden Sie bitte eine E-Mail an:
.
7935;txt;01
Ihr neuer Produktschlüssel ist:
.
7936;txt;01
Bitte sichern Sie diesen Produktschlüssel für eine spätere Verwendung an einem geeigneten Ort. Mit der Schaltfläche unten können Sie Ihren Produktschlüssel kopieren, um ihn in ein Dokument zu speichern und auszudrucken.
.
7937;txt;01
Registrierungsschlüssel in Produktschlüssel &umwandeln
.
7941;txt;01
Die Sandboxie-Registrierung wird durch einen Drittanbieter durchgeführt. Klicken Sie auf den folgenden Link, um den Registrierungsprozess zu starten.
.
7942;txt;01
Zur Aktivierung Ihrer Sandboxie Lizenz bitte den Produktschlüssel von Ihrem Zahlungsbeleg eingeben und dann bestätigen, um die Lizenz zu aktivieren.
.
7943;txt;01
Möchten Sie jetzt einen neuen Produktschlüssel eingeben?
.
7944;txt;01
&Lizenz aktivieren
.
7945;txt;01
Ihre Kopie von Sandboxie ist nun registriert.
.
7946;txt;01
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
.
7951;txt;01
Möchten Sie jetzt die Lizenz aktivieren?
.
7952;txt;01
Bitte besuchen Sie die Sandboxie Webseite über den Link unten, um einen Produktschlüssel zu bestellen.
.
7961;txt;01
Lizenz&informationen löschen
.
7962;txt;01
Möchten Sie die Lizenzinformationen wirklich aus Sandboxie löschen?
Sie können Ihre Lizenz jederzeit durch die Eingabe eines Produktschlüssels aktivieren.
.
7971;txt;01
Dies ist kein gültiger Produktschlüssel.
.
7972;txt;01
Dies ist kein gültiger Systemcode.
.
7973;txt;01
Dies ist kein gültiger Aktivierungsschlüssel. [%2]
.
7974;txt;01
Ungültige Antwort vom Lizenzserver.
.
7975;txt;01
Produktaktivierung gescheitert:
.
7976;txt;01
Möchten Sie es noch einmal versuchen?
.
7977;txt;01
Wenn Sie Sandboxie bei einem Computer ohne Internetzugang aktivieren möchten,
dann lesen Sie bitte im 'Sandboxie Licensing FAQ' die Informationen zur 'Offline Activation'.
.
7978;txt;01
Aktuelles Datum (%2) stimmt mit dem Datum des Lizenzservers (%3) nicht überein.
.
7982;txt;01
Der Lizenzserver hat für das Scheitern der Aktivierung keine Gründe angegeben.
.
7983;txt;01
Der Produktschlüssel wurde vom Lizenzserver nicht erkannt.
.
7984;txt;01
Der Produktschlüssel kann nur bis zu seinem Ablaufdatum %2 verwendet werden.
.
7985;txt;01
Der Produktschlüssel wurde auf zu vielen Computern aktiviert.
.
7986;txt;01
Der Produktschlüssel wurde annulliert, weil er im Internet veröffentlicht wurde.
.
7987;txt;01
Der Produktschlüssel wurde annulliert, weil der Kaufpreis rückerstattet wurde.
.
There are no missing messages.