Merge pull request #4001 from sysuid/master

Update sandman_zh_CN.ts

SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts

@@ -7732,7 +7732,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="811"/>
         <source>Allow sandboxed windows to cover taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>允许沙盒内窗口遮盖任务栏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="855"/>
@@ -7759,38 +7759,38 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1711"/>
         <source>Limit restrictions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>限制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1629"/>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1636"/>
         <source>Leave it blank to disable the setting(Unit:KB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>留空以禁用此设置(单位:KB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1643"/>
         <source>Leave it blank to disable the setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>留空以禁用此设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1585"/>
         <source>Total Processes Number Limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>进程数量限制:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1577"/>
         <source>Job Object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>作业对象</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1615"/>
         <source>Total Processes Memory Limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>所有进程内存占用限制:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1622"/>
         <source>Single Process Memory Limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>单个进程内存占用限制:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4519"/>
@@ -7800,17 +7800,17 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4711"/>
         <source>Don&apos;t allow sandboxed processes to see processes running outside any boxes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>不允许沙盒内的进程查看任何沙盒外运行的进程</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4718"/>
         <source>Prevent sandboxed processes from accessing system deatils through WMI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>防止沙盒内的进程通过 WMI 访问系统信息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4759"/>
         <source>Some programs read system deatils through WMI(A Windows built-in database) instead of normal ways. For example,&quot;tasklist.exe&quot; could get full processes list even if &quot;HideOtherBoxes&quot; is opened through accessing WMI. Enable this option to stop these heavior.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>一些程序通过 WMI(一个Windows内置数据库) 读取系统信息，而不是通过正常方式。例如，尽管已经打开 &quot;隐藏其它沙盒&quot; ，&quot;tasklist.exe&quot; 仍然可以通过访问 WMI 获取全部进程列表。开启此选项来阻止这些行为。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4777"/>

TRANSLATING.md

@@ -34,7 +34,7 @@ To achieve this goal, Sandboxie has established a translation program that enabl
 |Portuguese|Yes|Yes - May 30, 2023|
 |PortugueseBr|Yes - Feb 14, 2023|Yes - Feb 14, 2023|
 |Russian|Yes - Sep 21, 2023|Yes - Jun 6, 2024|
-|SimpChinese|Yes - May 20, 2024|Yes - Jun 7, 2024|
+|SimpChinese|Yes - May 20, 2024|Yes - Jun 19, 2024|
 |Slovak|Yes|No|
 |Spanish|Yes|Yes - Jun 17, 2024|
 |Swedish|Yes - Aug 10, 2022|Yes - Apr 25, 2024|