Merge pull request #2622 from VenusGirl/patch-20

Update Text-Korean-1042.txt

Sandboxie/msgs/Text-Korean-1042.txt

@@ -384,7 +384,11 @@ SBIE2194 MSI 설치 관리자에서 ini에 %2 옵션을 설정해야 하지만
 .
 
 2195;pop;inf;01
-SBIE2195 Explorer.exe 샌드박스를 실행하려면 COM 인프라에 대한 접근이 열려 있지 않아야 합니다.
+SBIE2195 Explorer.exe 샌드박스를 실행하려면 COM 인프라에 대한 액세스가 열려 있지 않아야 합니다.
+.
+
+2196;pop;inf;01
+SBIE2196 MSI Installer 샌드박스를 실행하려면 COM 인프라에 대한 액세스가 열려 있지 않아야 합니다.
 .
 
 2198;pop;inf;01
@@ -406,7 +410,7 @@ SBIE2201 %2
 .
 
 # 2202;pop;wrn;01
-# SBIE2202 설치된 하드웨어 디바이스 목록이 없습니다
+# SBIE2202 설치된 하드웨어 장치 목록이 없습니다
 # .
 
 2203;pop;wrn;01
@@ -649,15 +653,15 @@ SBIE2337 프로그램을 시작하지 못했습니다:  %2
 .
 
 2338;pop;err;01
-SBIE2338 프로세스 중에 지원되지 않는 아키텍처가 발생했습니다:  %2
+SBIE2338 프로세스에서 지원되지 않는 아키텍처가 발생했습니다:  %2
 .
 
 # 2398;txt;01
-# SBIE2398 주소에서 ... 서비스에 예외가 발생했습니다 ...
+# SBIE2398 서비스에 예외가 발생했습니다 ... 주소에서 ...
 # .
 
 # 2399;txt;01
-# SBIE2399 서비스가 실패하고 오류 발생 ...
+# SBIE2399 오류로 인해 서비스가 실패합니다...
 # .
 
 #----------------------------------------------------------------------------
@@ -1136,7 +1140,7 @@ UAC 관리자로 실행(&U)
 .
 
 3415;txt;01
-창 샌드박스가 적용되었습니까?(&W)
+창이 샌드박스로 표시됩니까?(&W)
 .
 
 3416;txt;01
@@ -1184,7 +1188,7 @@ UAC 관리자로 실행(&U)
 .
 
 3434;txt;01
-숨겨진 샌드박스 공개
+숨겨진 샌드박스 표시
 .
 
 3435;txt;01
@@ -1240,7 +1244,11 @@ Windows 쉘 통합(&I)
 .
 
 3504;txt;01
-Sandboxie 지원(&S)
+기부금으로 Sandboxie 지원(&S)
+.
+
+3505;txt;01
+Sandboxie에 기여
 .
 
 3451;txt;01
@@ -1589,7 +1597,7 @@ Sandboxieini 구성 파일은 암호로 보호되어 있기 때문에
 #----------------------------------------------------------------------------
 
 3601;txt;01
-Sandboxie 정보
+Sandboxie 정보 - 한국어 번역: 비너스걸♡
 .
 
 # 3604;txt;01