mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #3957 from VenusGirl/patch-78 

Update sandman_ko.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2024-05-31 09:20:59 +02:00 committed by GitHub
parent 6cd28ce9a8 fd326591a3
commit 8371026a28
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts
View File

@ -6196,17 +6196,17 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="527"/>
<source>Only applications with administrator token can change ini setting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>관리자 토큰이 있는 응용 프로그램만 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="539"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>경고</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="539"/>
<source>When this option is set, Sandbox Manager with normal user permissions will not be able to modify the configuration, which may result in a lock. You need to open the Sandbox Manager main window, click &quot;Sandbox (s)&quot; in the system menu, and then click &quot;Restart as Admin&quot; in the pop - up context menu to gain control of the configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>이 옵션을 설정하면 일반 사용자 권한이 있는 샌드박스 관리자는 구성을 수정할 수 없어 잠금이 발생할 수 있습니다. 샌드박스 관리자 기본 창을 열고 시스템 메뉴에서 &quot;샌드박스&quot;를 클릭한 다음 팝업 상황에 맞는 메뉴에서 &quot;관리자로 다시 시작&quot;을 클릭하여 구성을 제어해야 합니다.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8531,12 +8531,12 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>이를 사용하여 미리 설계된 악성 프로그램을 잠금 해제된 암호화된 샌드박스로 시작하여 호스트 악성 프로그램이 침입하는 것을 방지할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>외부 소스에서 샌드박스로 프로세스를 시작하기 전 팝업 경고입니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2474"/>
@ -9510,7 +9510,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="80"/>
<source>Hotkey for suspending all processes:</source>
<oldsource>Hotkey for suspending all process</oldsource>
<translation type="unfinished">모든 프로세스를 일시 중지하는 단축키</translation>
<translation>모든 프로세스를 일시 중단하기 위한 단축키:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>