Update sandman_zh_CN.ts

This pull request makes some changes to the existing sandbox that I personally understand. So I'll keep the pull request in a draft state until I've gathered enough input
This commit is contained in:
EdgeArcher129840 2024-04-02 19:45:50 +08:00 committed by GitHub
parent dce1715ca3
commit 87803c21fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 8 additions and 10 deletions

View File

@ -290,27 +290,27 @@ To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.<
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="780"/>
<source>This option does not add any settings to the box configuration and does not remove the default box settings based on the removal settings within the template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="781"/>
<source>This option adds the shared template to the box configuration as a local template and may also remove the default box settings based on the removal settings within the template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="782"/>
<source>This option adds the settings from the shared template to the box configuration and may also remove the default box settings based on the removal settings within the template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="783"/>
<source>This option does not add any settings to the box configuration, but may remove the default box settings based on the removal settings within the template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="791"/>
<source>Remove defaults if set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This setting adds a local template or its settings to the sandbox configuration so that the settings in that template are shared between sandboxes.
@ -453,7 +453,7 @@ To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.<
<message>
<location filename="Windows/BoxImageWindow.cpp" line="37"/>
<source>Creating new box image, please enter a secure password, and choose a disk image size.</source>
<translation></translation>
<translation>++</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/BoxImageWindow.cpp" line="41"/>
@ -506,7 +506,7 @@ increases to 512 bits with the application of Leet (L337) speak modifications, a
<message>
<location filename="Windows/BoxImageWindow.cpp" line="164"/>
<source>The Box Disk Image must be at least 256 MB in size, 2GB are recommended.</source>
<translation> 256Mb 2Gb</translation>
<translation> 256MB 2GB</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -625,9 +625,7 @@ While the level of isolation is reduced compared to other box types, it offers i
Access to the virtual disk when mounted is restricted to programs running within the sandbox. Sandboxie prevents other processes on the host system from accessing the sandboxed processes.
This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confidential sandbox environment.</source>
<translation>使
访访
This ensures the utmost level of privacy and data protection within the confidential sandbox environment.</translation>
访访</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="435"/>