Merge branch 'master' of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie
This commit is contained in:
DavidXanatos
commit
8a8228f70d
20
CHANGELOG.md
20
CHANGELOG.md
|
|
@ -10,13 +10,13 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
|
|||
- added 'RamDiskLetter=R:\' option allowing to mount the ramdisk root to a drive letter
|
||||
|
||||
### Changed
|
||||
- changed the new optin layout to now be the default for non vintage views (can be changed back in the settings)
|
||||
- changed the new option layout to now be the default for non-vintage views (can be changed back in the settings)
|
||||
|
||||
### Fixed
|
||||
- fixed issue when re creating rambox junction
|
||||
- fixed Side logo cut-off in all wizards [#3227](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3227)
|
||||
- fixed Text cut-off in box creation wizard [#3226](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3226)
|
||||
- fixed windows 7 compatybility issue with ImBox.exe
|
||||
- fixed issue when re-creating a rambox junction
|
||||
- fixed Sandboxie logo scaling in the setup wizards [#3227](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3227)
|
||||
- fixed text cut-off in box creation wizard [#3226](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3226)
|
||||
- fixed Windows 7 compatibility issue with ImBox.exe
|
||||
- fixed issue with UseNewSymlinkResolver=y
|
||||
- fixed SandMan v1.10.5-1.11.0e crashed in Vintage view [#3264](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3264)
|
||||
- fixed Not possible to pin more than one shortcut that points at the same file [#3259](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3259)
|
||||
|
|
@ -26,13 +26,13 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
|
|||
## [1.11.0 / 5.66.0] - 2023-08-25
|
||||
|
||||
### Added
|
||||
- added ImDisk driver integration, allowing to create boxes residing in a ramdisk
|
||||
- added ImDisk driver, allowing to create boxes residing in a ramdisk
|
||||
- added Encrypted Sandbox support, with this feature you can create confidential boxes not leaking data to the host pc
|
||||
- Using the ImDisk Driver and a new ImBox component utilizing the cryptographic implementation from [DiskCryptor](https://diskcryptor.org/) the sandbox root fodler is stored in an encrypted container file.
|
||||
- Using the SbieDrv to prevent processes not belonging to the sandbox from accessing a encrypted sandboxes root folder
|
||||
- With the ConfidentialBox=y option host process read acess to sandboxed processes is blocked
|
||||
- using the ImDisk Driver and a new ImBox component featuring the cryptographic implementation from [DiskCryptor](https://diskcryptor.org/) the sandbox root folder is stored in an encrypted container file
|
||||
- using the SbieDrv to prevent processes not belonging to the sandbox from accessing an encrypted sandbox's root folder
|
||||
- with the ConfidentialBox=y option the host process read access to sandboxed processes is blocked
|
||||
- added certificate info to the about dialog
|
||||
- added support for new more flexible certificate style
|
||||
- added support for a more flexible certificate style
|
||||
- added option for business customers to retrieve hardware-bound certificates from a serial number
|
||||
- added option to upgrade existing certificates using an upgrade serial number
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ SBIE2230 Fehler beim Einhängen der Quelle für %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2231;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2231 Anschlussziel Umstimmigkeit %2
|
||||
SBIE2231 Anschlussziel Unstimmigkeit %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2232;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ SBIE2237 Fehler beim Aushängen der Quelle %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2238;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2238 RamDiskgröße ist nicht konfiguriert, oder zu klein, setzen Sie RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in der [GlobalSettings] ini-Sektion.
|
||||
SBIE2238 Ramdiskgröße ist nicht konfiguriert, oder zu klein, setzen Sie RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in der [GlobalSettings] ini-Sektion.
|
||||
.
|
||||
|
||||
2239;pop;wrn;01
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -488,10 +488,6 @@ Dies sichert das höchste Level von Privatsphäre und Datenschutz innerhalb der
|
|||
<source>To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it?</source>
|
||||
<translation>Um die verschlüsselten Boxen zu verwenden, müssen Sie den ImDisk-Treiber installieren. Möchten Sie diesen runterladen und installieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application Compartment (NO Isolation)</source>
|
||||
<translation type="vanished">Applikationsunterteilung (KEINE Isolation)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Remove after use</source>
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1074,7 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>This sandbox content will be placed in an encrypted container file, please note that any corruption of the container's header will render all its content permanently innaccessible. Corruption can occur as a result of a BSOD, a storage hadrware failure, or a maliciouse application overwriting random files. This feature is provided under a strickt <b>No Backup No Mercy</b> policy, YOU the user are responsible for the data you put into an encrypted box. <br /><br />IF YOU AGREE TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR DATA PRESS [YES], OTHERWISE PRESS [NO].</source>
|
||||
<translation>Der Sandboxinhalt wird in einer verschlüsselten Containerdatei plaziert, bitte verstehen Sie, dass jegliche Korrumpierung des Containerheaders dessen Inhalt permanent unzugänglich machen wird. Korrumpierung kann auftreten durch das Ergebnis eines BSOD, eines Speicherhardwarefehlers, oder ein bösartigen Programms überschreibt zufällige Dateien. Diese Funktion wird unter dem strikten <b>Kein Backup Keine Gnade</b> Grundsatz zur Verfügung gestellt, SIE, der Nutzer sind für die Daten, die Sie in einer verschlüsselten Box speichern verantwortlich. <br /><br />WENN SIE ZUSTIMMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR IHRE DATEN ZU ÜBERNEHMEN KLICKEN SIE [JA], ANDERNFALLS KLICKEN SIE [NEIN].</translation>
|
||||
<translation>Der Sandboxinhalt wird in einer verschlüsselten Containerdatei platziert, bitte verstehen Sie, dass jegliche Korrumpierung des Containerheaders deren Inhalt permanent unzugänglich machen wird. Korrumpierung kann auftreten durch das Ergebnis eines BSOD, eines Speicherhardwarefehlers oder eines bösartigen Programms, welches zufällige Dateien überschreibt. Diese Funktion wird unter dem strikten <b>Kein Backup Keine Gnade</b> Grundsatz zur Verfügung gestellt, SIE, der Nutzer sind für die Daten, die Sie in einer verschlüsselten Box speichern verantwortlich. <br /><br />WENN SIE ZUSTIMMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR IHRE DATEN ZU ÜBERNEHMEN KLICKEN SIE [JA], ANDERNFALLS KLICKEN SIE [NEIN].</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="180"/>
|
||||
|
|
@ -1372,10 +1368,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<source>This option requires an active supporter certificate</source>
|
||||
<translation>Diese Option benötigt ein aktives Unterstützerzertifikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Supporter exclusive option</source>
|
||||
<translation type="vanished">Unterstützerexklusive Option</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Don't alter the window title</source>
|
||||
|
|
@ -1433,10 +1425,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<source>Application Compartment with Data Protection</source>
|
||||
<translation>Applikationsunterteilung mit Datenschutz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application Compartment (NO Isolation)</source>
|
||||
<translation type="vanished">Applikationsunterteilung (KEINE Isolation)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>This option requires an active <b>advanced</b> supporter certificate</source>
|
||||
|
|
@ -1941,10 +1929,6 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<source>Please enter a file extension to be excluded</source>
|
||||
<translation>Bitte die Dateiendung, welche ausgenommen werden soll, eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsTemplates.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>All Categories</source>
|
||||
|
|
@ -5503,8 +5487,7 @@ Versuchen Sie die Übermittlung ohne die angehängten Protokolle.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Skip this summary page when advanced options are not set</source>
|
||||
<oldsource>Don't show the summary page in future (unless advanced options were set)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Die Zusammenfassungsseite zukünftig nicht anzeigen (außer erweiterte Optionen wurden gesetzt)</translation>
|
||||
<translation>Überspringe diese Zusammenfassungsseite, wenn die erweiterten Optionen nicht gesetzt sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="748"/>
|
||||
|
|
@ -6489,10 +6472,6 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac
|
|||
<source>Do not start sandboxed services using a system token (recommended)</source>
|
||||
<translation>Sandgeboxte Dienste nicht mit einem Systemtoken starten (empfohlen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ntdll syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ntdll Systemaufrufsrückverfolgung (Erzeugt große Ausgabemenge)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="694"/>
|
||||
<source>Block read access to the clipboard</source>
|
||||
|
|
@ -6835,10 +6814,6 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine
|
|||
<source>Advanced Security</source>
|
||||
<translation>Erweiterte Sicherheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a Sandboxie login instead of an anonymous token (experimental)</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwende einen Sandboxie-Login anstelle eines anonymen Token (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1530"/>
|
||||
<source>Other isolation</source>
|
||||
|
|
@ -6955,10 +6930,6 @@ Um einen Prozess anzugeben verwenden Sie '$:program.exe' als Pfad.</tr
|
|||
<source>Wnd Class</source>
|
||||
<translation>Fensterklasse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure which processes can access desktop objects like windows and alike.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Konfiguriere welche Prozesse Zugriff auf Desktopobjekte wie Fenster und dergleichen haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2752"/>
|
||||
<source>COM</source>
|
||||
|
|
@ -7160,10 +7131,6 @@ Der Prozessübereinstimmungslevel hat eine höhere Priorität als die Genauigkei
|
|||
<source>Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization.</source>
|
||||
<translation>Sicherheitsisolation durch die Verwendung von stark eingeschränkten Prozess-Token ist Sandboxie's hauptsächliches Mittel um Sandboxrestriktionen zu erzwingen; Falls dies deaktiviert ist wird die Box im Applikationsunterteilungs-Modus betrieben, bietet somit nicht länger verlässliche Sicherheit, sondern nur einfache Applikationsunterteilung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable Security Isolation (experimental)</source>
|
||||
<translation type="vanished">Deaktiviere Sicherheitsisolation (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Security Isolation & Filtering</source>
|
||||
|
|
@ -7431,7 +7398,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1963"/>
|
||||
<source><b><font color='red'>SECURITY ADVISORY</font>:</b> Using <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> and/or <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in combination with Open[File/Pipe]Path directives can compromise security, as can the use of <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> allowing any * or insecure (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) extensions. Please review the security section for each option in the documentation before use.</source>
|
||||
<translation><b><font color='red'>SICHERHEITSWARNUNG</font>:</b> Die Verwendung von <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> und/oder <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in Kombination mit Open[File/Pipe]Path-Regeln kann die Sicherheit kompromittieren, genau so wie die Verwendug von <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> durch das Erlauben aller * oder unsicherer (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) Dateiendungen. Bitte sehen Sie sich den Sicherheitsabschnitt für jede Option in der Dokumentation an, bevor Sie diese verwenden.</translation>
|
||||
<translation><b><font color='red'>SICHERHEITSWARNUNG</font>:</b> Die Verwendung von <a href="sbie://docs/breakoutfolder">BreakoutFolder</a> und/oder <a href="sbie://docs/breakoutprocess">BreakoutProcess</a> in Kombination mit Open[File/Pipe]Path-Regeln kann die Sicherheit kompromittieren, genau so wie die Verwendung von <a href="sbie://docs/breakoutdocument">BreakoutDocument</a> durch das Erlauben aller * oder unsicherer (*.exe;*.dll;*.ocx;*.cmd;*.bat;*.lnk;*.pif;*.url;*.ps1;etc…) Dateiendungen. Bitte sehen Sie sich den Sicherheitsabschnitt für jede Option in der Dokumentation an, bevor Sie diese verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2739"/>
|
||||
|
|
@ -7484,10 +7451,6 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Prozess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block also read access to processes in this sandbox</source>
|
||||
<translation type="vanished">Blockiere auch den Lesezugriff auf Prozesse in dieser Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3735"/>
|
||||
<source>Add Option</source>
|
||||
|
|
@ -8394,17 +8357,17 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1297"/>
|
||||
<source>Assign drive letter to Ram Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der Ramdisk einen Laufwerksbuchstaben zuweisen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wenn eine Ramdisk bereits eingehängt ist, müssen Sie sie aushängen, damit diese Option wirksam wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1376"/>
|
||||
<source>* takes effect on disk creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>* wird bei der Erstellung der Ramdisk wirksam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1400"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<location filename="Forms/BoxImageWindow.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="Forms/BoxImageWindow.ui" line="162"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Textetikett</translation>
|
||||
<translation>Textetikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/BoxImageWindow.ui" line="105"/>
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/BoxAssistant.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Welcome to the Troubleshooting Wizard for Sandboxie-Plus. This interactive assistant is designed to help you in resolving sandboxing issues.</source>
|
||||
<translation>Välkommen till felsökningsguiden för Sandboxie-Plus. Denna interaktiva assistent är designad för att hjälpa dig med att lösa sandlådningsproblem.</translation>
|
||||
<translation>Välkommen till felsökningsguiden för Sandboxie-Plus. Denna interaktiva assistent är designad för att hjälpa dig att lösa sandlådningsproblem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/BoxAssistant.cpp" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -563,17 +563,17 @@ Detta säkerställer den yttersta nivån av integritets- och dataskydd inom den
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Application Compartment Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Applikationutrymmeslåda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Confidential Encrypted Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfidentiell krypterad låda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>To use ancrypted boxes you need to install the ImDisk driver, do you want to download and install it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>För att använda krypterade lådor behöver du installera ImDisk:s drivrutin, vill du nerladda och installera den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application Compartment (NO Isolation)</source>
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ Vänligen gå till korrekt användarprofilskatalog.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>Retrieve certificate using Serial Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hämta certifikat anändandes serienummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="268"/>
|
||||
|
|
@ -827,12 +827,13 @@ Vänligen gå till korrekt användarprofilskatalog.</translation>
|
|||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>
|
||||
Error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
Fel: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Retreiving certificate...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hämtar certifikat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1093,7 @@ Du kan använda %ANVÄNDARE% för att spara varje användares sandlåda till en
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Failed to download file from: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Misslyckades att nedladda fil från: %1</translation>
|
||||
<translation>Misslyckades att nedladda fil från: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8092,12 +8093,12 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4275"/>
|
||||
<source>DNS Request Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Loggning av DNS-föfrågan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4296"/>
|
||||
<source>Syscall Trace (creates a lot of output)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Syscall spår (skapar en logg av utdata)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4415"/>
|
||||
|
|
@ -8227,12 +8228,12 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Partially checked means prevent box removal but not content deletion.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Delvis kontrollerad betyder förhindra lådborttagning men inte innehållsradering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2739"/>
|
||||
<source>Configure which processes can access Desktop objects like Windows and alike.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfigurera vilka processer som kan tillgå skrivbordsobjekt såsom Windows och liknande.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3275"/>
|
||||
|
|
@ -8252,7 +8253,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3551"/>
|
||||
<source>Use desktop object workaround for all processes</source>
|
||||
<translation>Använd skrivbordsobjekt-lösningen för alla processer</translation>
|
||||
<translation>Använd skrivbordsobjektlösningen för alla processer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3831"/>
|
||||
|
|
@ -8751,7 +8752,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1950"/>
|
||||
<source>Sandboxing features</source>
|
||||
<translation>Sandlådeegenskaper</translation>
|
||||
<translation>Sandlådningsegenskaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1820"/>
|
||||
|
|
@ -8854,7 +8855,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="946"/>
|
||||
<source>Hide Sandboxie's own processes from the task list</source>
|
||||
<oldsource>Hide sandboxie's own processes from the task list</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Dölj Sandboxie:s egna processer från aktivitetslistan</translation>
|
||||
<translation>Dölj Sandboxie:s egna processer från aktivitetslistan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1096"/>
|
||||
|
|
@ -8879,7 +8880,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1069"/>
|
||||
<source>Ini Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ini-alternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1119"/>
|
||||
|
|
@ -8889,7 +8890,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1156"/>
|
||||
<source>External Ini Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Extern ini-redigerare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1173"/>
|
||||
|
|
@ -8914,7 +8915,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1232"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1237"/>
|
||||
|
|
@ -8934,37 +8935,37 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1265"/>
|
||||
<source>Add-On Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tilläggskonfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1273"/>
|
||||
<source>Enable Ram Disk creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aktivera RAM-disk skapande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1280"/>
|
||||
<source>kilobytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">kilobyte</translation>
|
||||
<translation>kilobyte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1297"/>
|
||||
<source>Assign drive letter to Ram Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tilldela enhetsbokstav till RAM-disken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1333"/>
|
||||
<source>Disk Image Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Diskavbildsstöd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1350"/>
|
||||
<source>RAM Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>RAM-gräns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1317"/>
|
||||
<source><a href="addon://ImDisk">Install ImDisk</a> driver to enable Ram Disk and Disk Image support.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><a href="addon://ImDisk">Installera ImDisk:s</a> drivrutin för att aktivera RAM-disk och diskavbildsstöd..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1400"/>
|
||||
|
|
@ -8974,7 +8975,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>This supporter certificate has expired, please <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">get an updated certificate</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Detta supportercertifikat har utgått, vänligen <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-renew-cert">skaffa ett uppdaterat certifikat</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1459"/>
|
||||
|
|
@ -8984,12 +8985,12 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1469"/>
|
||||
<source>Get</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Skaffa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1476"/>
|
||||
<source>Retrieve/Upgrade/Renew certificate using Serial Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hämta/Uppgradera/Förnya certifikat användandes serienummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1492"/>
|
||||
|
|
@ -8999,7 +9000,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1517"/>
|
||||
<source>SBIE_-_____-_____-_____-_____</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SBIE_-_____-_____-_____-_____</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1605"/>
|
||||
|
|
@ -9107,12 +9108,12 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>När en RAM-disk redan är monterad behöver du avmontera den för att detta alternativ ska få effekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1376"/>
|
||||
<source>* takes effect on disk creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>* får effekt vid diskskapande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1560"/>
|
||||
|
|
@ -9256,7 +9257,7 @@ Till skillnad från preview-kanalen, inkluderar den inte otestade, möjligen fö
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Suppress pop-up notifications when in game / presentation mode</source>
|
||||
<translation>Kväv popupp-meddelanden vid spel-/presentationsläge</translation>
|
||||
<translation>Kväv popup-meddelanden vid spel-/presentationsläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ Please browse to the correct user profile directory.</oldsource>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="310"/>
|
||||
<source><b>Sandboxie-Plus</b> provides additional features and box types exclusively to <u>project supporters</u>. Boxes like the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs. If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a> to ensure further development of Sandboxie and to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.</source>
|
||||
<translation><b>Sandboxie-Plus</b> 为<u>项目赞助者</u>提供额外的沙盒类型和其它高级功能。例如“隐私增强”类型的沙盒对来自沙盒化程序非法访问用户数据的行为<b><font color='red'>提供额外的用户数据保护</font></b>。如果你还不是赞助者，请考虑 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠支持此项目</a>来帮助 Sandboxie 的开发工作，并以此获取<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a></translation>
|
||||
<translation><b>Sandboxie-Plus</b> 为<u>项目赞助者</u>提供额外的沙盒类型和其它高级功能。例如“隐私增强”类型的沙盒可以对来自沙盒化程序非法访问用户数据的行为<b><font color='red'>提供额外的用户数据保护</font></b>。如果你还不是赞助者，请考虑<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">捐赠支持此项目</a>来帮助 Sandboxie 的开发工作，并以此获取<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">赞助者凭据</a>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="347"/>
|
||||
|
|
@ -2609,12 +2609,12 @@ Error: </source>
|
|||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Select in which update channel to look for new Sandboxie-Plus builds:</source>
|
||||
<oldsource>Sellect in which update channel to look for new Sandboxie-Plus builds:</oldsource>
|
||||
<translation>选择要在哪个更新通道中查找新的 Sandboxie Plus 版本:</translation>
|
||||
<translation>选择要在哪个更新通道查找新的 Sandboxie Plus 版本:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>In the Stable Channel</source>
|
||||
<translation>在稳定通道中</translation>
|
||||
<translation>稳定版通道</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="607"/>
|
||||
|
|
@ -2624,7 +2624,7 @@ Error: </source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>In the Preview Channel - with newest experimental changes</source>
|
||||
<translation>在预览通道中-包含最新的实验性更改</translation>
|
||||
<translation>预览版通道-包含最新的实验性更改</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="612"/>
|
||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ Error: </source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="616"/>
|
||||
<source>In the Insider Channel - exclusive features</source>
|
||||
<translation>在内部通道-独家功能</translation>
|
||||
<translation>内部版通道-包含独家功能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="617"/>
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2685,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking,
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus applies strict application restrictions, which can lead to compatibility issues. Stay updated with Sandboxie-Plus, including compatibility templates and troubleshooting, to ensure smooth operation amid Windows updates and application changes.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie Plus 应用了严格的应用程序限制，这可能会导致兼容性问题。让 Sandboxie Plus 及其兼容性模板和故障排除保持最新版本，以确保在 Windows 更新和应用程序更改期间顺利运行。</translation>
|
||||
<translation>Sandboxie Plus 应用了严格的应用程序限制，这可能会导致兼容性问题。使 Sandboxie Plus （及其兼容性模板和故障排除向导）保持在最新版本，有利于在 Windows 更新和应用程序变动时无缝运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="657"/>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3320,9 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking,
|
|||
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
|
||||
|
||||
Do you want to do the clean up?</source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus 正运行于便携模式，现在将清理所创建的服务，这将寻求管理员权限
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus 正运行于便携模式，现在将清理所创建的服务。为此需要请求管理员权限
|
||||
|
||||
是否确认清理？</translation>
|
||||
是否进行清理？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="1329"/>
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ This box <a href="sbie://docs/privacy-mode">prevents access to a
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="3935"/>
|
||||
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus 是知名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
<translation>Sandboxie-Plus 是知名程序 Sandboxie 自开源以来的一个延续。<br />访问 <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> 来了解更多信息<br /><br />%3<br /><br />驱动版本: %1<br />特性: %2<br /><br />图标来源: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="2250"/>
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3799,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="3390"/>
|
||||
<source>The changes will be applied automatically whenever the file gets saved.</source>
|
||||
<translation>每次该文件被保存时，更改将自动应用</translation>
|
||||
<translation>当文件被保存时，将自动应用更改</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="3391"/>
|
||||
|
|
@ -5771,7 +5771,7 @@ Try submitting without the log attached.</source>
|
|||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Skip this summary page when advanced options are not set</source>
|
||||
<oldsource>Don't show the summary page in future (unless advanced options were set)</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">以后不再显示总结页面 (除非启用高级选项)</translation>
|
||||
<translation>以后不再显示总结页面 (除非启用高级选项)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="748"/>
|
||||
|
|
@ -8814,17 +8814,17 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1297"/>
|
||||
<source>Assign drive letter to Ram Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>为内存盘分配驱动器号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1373"/>
|
||||
<source>When a Ram Disk is already mounted you need to unmount it for this option to take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>当已经装载内存盘时，您需要卸载它才能使此选项生效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1376"/>
|
||||
<source>* takes effect on disk creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>* 在磁盘创建时生效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1400"/>
|
||||
|
|
@ -8876,7 +8876,7 @@ Unlike the preview channel, it does not include untested, potentially breaking,
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1650"/>
|
||||
<source>Search in the Insider channel</source>
|
||||
<translation>在内部通道中搜索</translation>
|
||||
<translation>在内部版通道中搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1697"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue