Update sandman_it.ts
This commit is contained in:
isaak654
parent
b2bc78eb99
commit
8cd3006b2c
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>COptionsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Sandboxie Plus - '%1' Options</source>
|
||||
<translation>Sandboxie Plus - Opzioni '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -191,12 +191,12 @@
|
|||
<translation>Cerca cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>This sandbox has been deleted hence configuration can not be saved.</source>
|
||||
<translation>Questa area virtuale è stata cancellata, quindi la configurazione non può essere salvata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Some changes haven't been saved yet, do you really want to close this options window?</source>
|
||||
<translation>Alcune modifiche non sono state ancora salvate, vuoi chiudere la finestra opzioni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -258,57 +258,57 @@
|
|||
<translation>Immetti un comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="529"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Group: %1</source>
|
||||
<translation>Gruppo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Please enter a name for the new group</source>
|
||||
<translation>Immetti un nome per il nuovo gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Enter program:</source>
|
||||
<translation>Scegli il programma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Please select group first.</source>
|
||||
<translation>Seleziona un gruppo prima di procedere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsForce.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsForce.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Processo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsForce.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsForce.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsRecovery.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsForce.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsForce.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsRecovery.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsRecovery.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Seleziona directory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsStop.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsStop.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Lingerer</source>
|
||||
<translation>Secondario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsStop.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsStop.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Leader</source>
|
||||
<translation>Principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -321,17 +321,17 @@
|
|||
<translation type="vanished">Completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Closed</source>
|
||||
<translation>Non consentito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Closed RT</source>
|
||||
<translation>WinRT non consentito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Read Only</source>
|
||||
<translation>Sola lettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -340,95 +340,95 @@
|
|||
<translation type="vanished">Nascosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Consenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Open for All</source>
|
||||
<translation>Consenti tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Boxed Only</source>
|
||||
<translation>Solo area virtuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>File/Folder</source>
|
||||
<translation>File/Cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Registry</source>
|
||||
<translation>Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>IPC Path</source>
|
||||
<translation>Percorso IPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Wnd Class</source>
|
||||
<translation>Classe finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>COM Object</source>
|
||||
<translation>Oggetto COM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Select File</source>
|
||||
<translation>Seleziona file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Tutti i file (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="482"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>All Programs</source>
|
||||
<translation>Tutti i programmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}</source>
|
||||
<translation>Gli oggetti COM richiedono il rispettivo GUID, come: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>RT interfaces must be specified by their name.</source>
|
||||
<translation>Le interfacce RT devono essere specificate per nome.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="467"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsGrouping.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Template values can not be edited.</source>
|
||||
<translation>I valori predefiniti non possono essere modificati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsRecovery.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Template values can not be removed.</source>
|
||||
<translation>I valori predefiniti non possono essere rimossi.</translation>
|
||||
|
|
@ -534,62 +534,62 @@
|
|||
<translation>Eliminare il modello locale selezionato?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="37"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Qualsiasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>TCP</source>
|
||||
<translation>TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="37"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="39"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="561"/>
|
||||
<source>UDP</source>
|
||||
<translation>UDP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="40"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="562"/>
|
||||
<source>ICMP</source>
|
||||
<translation>ICMP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Allow access</source>
|
||||
<translation>Consenti accesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Block using Windows Filtering Platform</source>
|
||||
<translation>Imposta blocco mediante la piattaforma di filtraggio di Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Block by denying access to Network devices</source>
|
||||
<translation>Blocca accesso ai dispositivi di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation>Consenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Block (WFP)</source>
|
||||
<translation>Blocca (WFP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Block (NDev)</source>
|
||||
<translation>Blocca (NDev)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<translation>Blocca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3839,6 +3839,14 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<translation>Sandboxie Plus - Notifiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProgramsDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Group: %1</source>
|
||||
<translation>Gruppo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue