Sync SBIE Plus language files (lupdate)
This commit is contained in:
parent
b25f1be3ee
commit
8efc7c3c05
|
@ -724,7 +724,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="333"/>
|
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="333"/>
|
||||||
<source>Ignore UIPI restrictions for processes.</source>
|
<source>Ignore UIPI restrictions for processes.</source>
|
||||||
<translation>Hagyja figyelmen kívül a folyamatokra vonatkozó UIPI-korlátozásokat.</translation>
|
<translation>Hagyja figyelmen kívül a folyamatokra vonatkozó UIPI-korlátozásokat.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="342"/>
|
<location filename="Windows/OptionsAccess.cpp" line="342"/>
|
||||||
|
@ -850,7 +850,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="42"/>
|
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="42"/>
|
||||||
<source>Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant.</source>
|
<source>Always use ElevateCreateProcess fix, as sometimes applied by the Program Compatibility Assistant.</source>
|
||||||
<translation>Mindig használja az "ElevateCreateProcess" javítást, ahogyan azt néha a programkompatibilitási asszisztens is alkalmazza.</translation>
|
<translation>Mindig használja az "ElevateCreateProcess" javítást, ahogyan azt néha a programkompatibilitási asszisztens is alkalmazza.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="44"/>
|
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="44"/>
|
||||||
|
@ -861,7 +861,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="45"/>
|
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="45"/>
|
||||||
<source>Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes</source>
|
<source>Set RpcMgmtSetComTimeout usage for specific processes</source>
|
||||||
<translation>Állítsa be az "RpcMgmtSetComTimeout" használatát bizonyos folyamatokhoz</translation>
|
<translation>Állítsa be az "RpcMgmtSetComTimeout" használatát bizonyos folyamatokhoz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="46"/>
|
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="46"/>
|
||||||
|
@ -2706,7 +2706,7 @@ Nem választás: %2</translation>
|
||||||
This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated.</source>
|
This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next time Sandboxie is updated.</source>
|
||||||
<oldsource>You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded.
|
<oldsource>You are about to edit the Templates.ini, thsi is generally not recommeded.
|
||||||
This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next time Sandboxie is updated.</oldsource>
|
This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next time Sandboxie is updated.</oldsource>
|
||||||
<translation>A "Templates.ini" fájl szerkesztésére készül, ez általában nem ajánlott.
|
<translation>A "Templates.ini" fájl szerkesztésére készül, ez általában nem ajánlott.
|
||||||
Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza lesz állítva a Sandboxie következő frissítésekor.</translation>
|
Ez a fájl a Sandboxie része, és minden rajta végzett módosítás vissza lesz állítva a Sandboxie következő frissítésekor.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
@ -5528,7 +5528,7 @@ A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leí
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3290"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3290"/>
|
||||||
<source>Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues)</source>
|
<source>Disable the use of RpcMgmtSetComTimeout by default (this may resolve compatibility issues)</source>
|
||||||
<translation>Alapértelmezés szerint tiltsa le az "RpcMgmtSetComTimeout" használatát (ez megoldhatja a kompatibilitási problémákat)</translation>
|
<translation>Alapértelmezés szerint tiltsa le az "RpcMgmtSetComTimeout" használatát (ez megoldhatja a kompatibilitási problémákat)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1213"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1213"/>
|
||||||
|
@ -5637,7 +5637,7 @@ A folyamategyezési szint magasabb prioritású, mint a specifikusság, és leí
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3297"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3297"/>
|
||||||
<source>Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour)</source>
|
<source>Apply ElevateCreateProcess Workaround (legacy behaviour)</source>
|
||||||
<translation>Az "ElevateCreateProcess" megoldás alkalmazása (örökölt viselkedés)</translation>
|
<translation>Az "ElevateCreateProcess" megoldás alkalmazása (örökölt viselkedés)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3337"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3337"/>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue