mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #3913 from love-code-yeyixiao/patch-11 

Update sandman_zh_CN.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2024-05-19 08:43:53 +02:00 committed by GitHub
parent 19828459de dc66063155
commit 90fd404b9d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
View File

@ -277,12 +277,12 @@
<message> <message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="786"/> <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="786"/>
<source>Prevents the sandboxed window from being captured.</source> <source>Prevents the sandboxed window from being captured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>阻止沙盒化窗口被捕获图像。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="787"/> <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="787"/>
<source>This feature can cause a decline in the user experience because it also prevents normal screenshots.</source> <source>This feature can cause a decline in the user experience because it also prevents normal screenshots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>这个功能可能造成用户体验下降，因为它也阻止正常的屏幕截图。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="792"/> <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="792"/>
@ -2425,12 +2425,12 @@ Please select a folder which contains this file.</source>
<message> <message>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="832"/> <location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="832"/>
<source>Yes</source> <source>Yes</source>
<translation type="unfinished">是</translation> <translation>是</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="833"/> <location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="833"/>
<source>No</source> <source>No</source>
<translation type="unfinished">否</translation> <translation>否</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="857"/> <location filename="Windows/OptionsNetwork.cpp" line="857"/>
@ -4300,7 +4300,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2979"/> <location filename="SandMan.cpp" line="2979"/>
<source>&lt;br /&gt;you need to be on the Great Patreon level or higher to unlock this feature.</source> <source>&lt;br /&gt;you need to be on the Great Patreon level or higher to unlock this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;br /&gt;你需要在Patreon赞助上成为Great或更高级别以便解锁这个功能。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2991"/> <location filename="SandMan.cpp" line="2991"/>
@ -5804,7 +5804,7 @@ Error: %1</source>
<message> <message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1440"/> <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1440"/>
<source>Advanced (L)</source> <source>Advanced (L)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>高级 (L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1442"/> <location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="1442"/>
@ -6510,7 +6510,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
<message> <message>
<location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="37"/> <location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="37"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="42"/> <location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="42"/>
@ -6580,7 +6580,7 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
<message> <message>
<location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="152"/> <location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="152"/>
<source>[%1] %2.</source> <source>[%1] %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>[%1] %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="157"/> <location filename="Windows/TestProxyDialog.cpp" line="157"/>
@ -8920,12 +8920,12 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
<message> <message>
<location filename="Forms/SelectBoxWindow.ui" line="45"/> <location filename="Forms/SelectBoxWindow.ui" line="45"/>
<source>Force child processes to be sandboxed</source> <source>Force child processes to be sandboxed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>强制子进程沙盒化</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/SelectBoxWindow.ui" line="48"/> <location filename="Forms/SelectBoxWindow.ui" line="48"/>
<source>Force Children</source> <source>Force Children</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>强制子进程</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/SelectBoxWindow.ui" line="56"/> <location filename="Forms/SelectBoxWindow.ui" line="56"/>