lupdate
This commit is contained in:
DavidXanatos
parent
d4719a9811
commit
93ae00aba1
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Neue Box erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2047,22 +2047,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Gruppe hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Programm starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Aus Startmenü starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2087,123 +2087,123 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Cmd.exe als Administrator starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Alle Prozesse beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Inhalt durchsuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Boxinhalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Verknüpfung erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Inhalt anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Öffne Registry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Schnappschussmanager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Dateien wiederherstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Inhalte löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Sandboxvorgaben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Blockiere Internetzugriff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Erlaube Netzwerkfreigaben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Adminrechte abgeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Boxgruppe erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe umbenenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Standard WebBrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Standard e-MailClient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Kommandozeile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Sandgeboxte Werkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Kommandozeile (als Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Kommandozeile (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Registrierungsdatenbank-Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programme und Funktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2220,22 +2220,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Terminal (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Nach UAC-Erhöhung fragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emuliere Adminrechte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Sandboxeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Sandbox umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2244,220 +2244,220 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Zu Gruppe zuordnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Sandbox entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Vorgabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>An das Starten-Menü anheften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Blockieren und Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Erlaube Internetzugriff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>In dieser Sandbox erzwingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Setze verweilende Programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Setze primäre Programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Dieser Gruppenname wird bereits verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Bitte neuen Namen für dublizierte Sandbox eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox ist bereits leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Beenden ohne Rückfrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>die ausgewählten Prozessse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Dateiquelle: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Autostarteinträge ausführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||
<translation>Dubliziere Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Move Box/Group</source>
|
||||
<translation>Bewege Box/Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Nach oben verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Nach unten verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Registry-Quelle: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC-Quelle: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Optionen:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Kein(e)]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2529,53 +2529,53 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
|||
<translation>Schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||
<translation>Dieses Zertifikat ist leider abgelaufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||
<translation>Danke Ihnen für die Unterstützung der Entwicklung von Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||
<translation>Dieses Unterstützerzertifikat ist nicht gültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||
<translation>Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Prozess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Ordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Ordner auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3997,7 +3997,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Laufwerk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4189,47 +4189,57 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation>Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||
<translation>Aktiviere Kernelmodus-Objektfiltererung (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Kompatibilität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<translation>Unterstützung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<source>Install updates automatically</source>
|
||||
<translation>Updates automatisch installieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows zu halten und die Kompatibilität mt allen WebBrowsern ist eine niemals endende Aufgabe. Bitte überlegen Sie diese Arbeit mit einer Spende zu unterstützen. <br />Sie können die Entwicklung mit einer <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-Spende unterstützen</a>, was auch mit Kreditkarten funktioniert.<br />Oder Sie können kontinuierliche Unterstützung bieten durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||
<translation>Hier das Unterstützerzertifikat eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Support Settings</source>
|
||||
<translation>Unterstützungseinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||
<translation>Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||
<translation>Dieses Unterstüzerzertifikat ist abgelaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4267,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation type="vanished">Tray-Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Periodisch nach Updates für Sandboxie-Plus suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4272,12 +4282,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation type="vanished">Erweiterte Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||
<translation>Nur Administratoren können das Erzwingen von Programmen deaktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||
<translation>Nur Administratoren können Änderungen vornehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4287,14 +4297,13 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation>Erweiterte Konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Sandboxing features</source>
|
||||
<translation>Sandboxingfunktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||
<translation>Nutze Windows Filtering Platform zur Netzwerkszugriffsbeschränkung (experimentell)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nutze Windows Filtering Platform zur Netzwerkszugriffsbeschränkung (experimentell)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="144"/>
|
||||
|
|
@ -4302,57 +4311,57 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation>Zeige wiederherstellbare Dateien als Benachrichtigunen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||
<source>Program Control</source>
|
||||
<translation>Programmkontrolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||
<source>Config Protection</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsschutz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Config protection</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsschutz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||
<translation>Passwort muss für Änderungen eingegeben werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Change Password</source>
|
||||
<translation>Passwort ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation>Sandboxstandard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Separate user folders</source>
|
||||
<translation>Trenne Benutzerordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||
<translation>Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4377,12 +4386,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation>Dunkles Farbschema benutzen (vollständig angewandt nach einem Neustart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Portable root folder</source>
|
||||
<translation>Portabler Quellordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4395,43 +4404,43 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation type="vanished">Programmrestriktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Pfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Remove Program</source>
|
||||
<translation>Programm entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Add Program</source>
|
||||
<translation>Programm hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||
<translation>Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<source>Add Folder</source>
|
||||
<translation>Ordner hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||
<translation>Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||
<translation>Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4440,22 +4449,22 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<translation type="vanished">Softwarekompatibilität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||
<translation>Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Aktiveren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation>Deaktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1947,382 +1947,382 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Move Box/Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2388,53 +2388,53 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3737,7 +3737,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3949,67 +3949,62 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Separate user folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Config protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Sandboxing features</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Change Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4019,12 +4014,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Portable root folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4039,123 +4034,133 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||
<source>Program Control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Remove Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Add Program</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<source>Add Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||
<source>Config Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Support Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<source>Install updates automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Crear una nueva Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2063,22 +2063,22 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">Agregar Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Remover Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Ejecutar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Ejecutar Programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Ejecutar desde Menu de Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2103,98 +2103,98 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">Ejecutar Cmd.exe como Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Terminar Todos los Programas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Crear Atajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Explorar Contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Administrador de Instantaneas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Recuperar Archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Borrar Contenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Predefinidos de Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Solicitar Elevacion UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Dejar Permisos Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emular Permisos Admin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Bloquear Acceso a Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Permitir Recursos Compartidos de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Opciones de Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Renombrar Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2203,255 +2203,255 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">Mover a Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Remover Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Predefinido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Pegar al Menu de Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Bloquear y Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Permitir acceso a internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Forzar en esta Sandbox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Setear Proceso Persistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Setear Proceso Lider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Archivo root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Registro root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opciones:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[None]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Move Box/Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mover Arriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mover Abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un grupo no puede ser su mismo padre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>No mostrar este mensaje de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Sandbox esta vacia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Esta Sandbox ya esta vacia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2460,12 +2460,12 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation type="vanished">Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2531,53 +2531,53 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Seleccionar Directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese la nueva clave de configuracion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Por favor re-ingrese la nueva clave de configuracion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||
<translation>Las contraseñas no son iguales, vuelva a intentar por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Procesos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Por favor ingrese un nombre de archivo al programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3980,7 +3980,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Unidad %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4143,22 +4143,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation>Abrir urls desde esta sandbox UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Compatibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<source>Install updates automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Verificar periodicamente por actualizaciones de Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4201,32 +4206,32 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="vanished">Opciones Avanzadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Config protection</source>
|
||||
<translation>Proteccion de configuracion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||
<translation>Borrar contraseña cuando la ventana principal se oculta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||
<translation>Solo el usuario Administrador puede usar el comando Desactivar Programas Forzados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4271,87 +4276,87 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Separate user folders</source>
|
||||
<translation>Carpetas de usuario separadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Sandboxing features</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||
<source>Program Control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||
<source>Config Protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||
<translation>Solo usuarios Administrador pueden hacer cambios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||
<translation>Para realizar cambios debe ingresar contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Change Password</source>
|
||||
<translation>Cambiar contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Support Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Portable root folder</source>
|
||||
<translation>Carpeta raiz portable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation>Sandbox por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4369,43 +4374,43 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="vanished">Restricciones de Programas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Remove Program</source>
|
||||
<translation>Remover Programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Add Program</source>
|
||||
<translation>Agregar Programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||
<translation>Cuando cualquiera de estos programas es ejecutado fuera de cualquier sandbox, Sandboxie mostrara el mensaje SBIE1301.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<source>Add Folder</source>
|
||||
<translation>Agregar Carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||
<translation>Prevenir los programas listados de iniciarse en este sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||
<translation>Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falla al iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4414,22 +4419,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<translation type="vanished">Compatibilidad de Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||
<translation>El el futuro, no verificar compatibilidad de software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Habilitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation>Deshabilitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie ha detectado los siguientes programas en su sistemas. Haga click en OK para aplicar la configuracion, lo cual mejorara la compatibilidad de esos programas. Estas configuraciones afectaran a todas las sandboxes existentes y nuevas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2026,7 +2026,7 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2035,48 +2035,48 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Ajouter un groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Supprimer le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Exécuter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Exécuter un programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Exécuter à partir du menu Démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Navigateur Web par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translatorcomment>Merci l’académie Française !</translatorcomment>
|
||||
<translation>Client mél par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Explorateur de Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Éditeur de registre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programmes et fonctionnalités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2096,74 +2096,74 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Invite de commandes (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Terminer tous les programmes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Explorer le contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Gestionnaire d'instantanés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Récupération de fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translatorcomment>Supprimer (tous) le contenu (du bac)</translatorcomment>
|
||||
<translation>Supprimer le contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Préréglages du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Demander l'élévation de privilège UAC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Abandon des droits administrateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Émuler les droits administrateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Bloquer l'accès à l'Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Autoriser les partages réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Options du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Renommer le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2172,257 +2172,257 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Déplacer vers le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Supprimer le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Présélection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Épingler au menu de démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Bloquer et terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Autoriser l'accès à l'internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Forcer dans ce bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/lingerprocess/</translatorcomment>
|
||||
<translation>Définir comme processus persistant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/leaderprocess/</translatorcomment>
|
||||
<translation>Définir comme processus directeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Fichier racine : %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Racine du registre : %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Racine IPC : %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Options :
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom de groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Créer un groupe de bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Renommer le groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Interpréteur de commandes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Outils dans le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Interpréteur de commandes (en tant qu'administrateur)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Interpréteur de commandes (32 bits)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Executer les entrées d'Autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Naviguer dans le contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Contenu du bac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le registre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||
<translation>Dupliquer le bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Move Box/Group</source>
|
||||
<translation>Déplacer le bac/groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Monter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Descendre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Le nom de groupe est déjà utilisé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Déplacer les entrées de (un nombre négatif fait monter, un positif descendre) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Un groupe ne peut pas être son propre parent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher ce message.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 - Copie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est déjà vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Terminer sans demander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous %1 %2 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>les processus sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2431,12 +2431,12 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2504,53 +2504,53 @@ Non choisira : %2</translation>
|
|||
<translation>Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||
<translation>Ce certificat est malheureusement expiré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||
<translation>Merci pour votre soutien au développement de Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||
<translation>Ce certificat de support n'est pas valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Sélectionner le dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer le nouveau mot de passe de configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Veuillez saisir à nouveau le mot de passe de la configuration.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||
<translation>Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Processus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer le nom de fichier du programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3925,7 +3925,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Lecteur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4146,67 +4146,66 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<translation>Configuration avancée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||
<translation><a href="sbie://docs/filerootpath">Racine du système de fichiers</a> : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||
<translation>Effacer le mot de passe lorsque la fenêtre principale devient cachée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Separate user folders</source>
|
||||
<translation>Dossier utilisateur séparé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||
<translation><a href="sbie://docs/ipcrootpath">Racine ipc</a> : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation>Paramètres par défaut du bac à sable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Config protection</source>
|
||||
<translation>Protection de la configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||
<translation><a href="sbie://docs/keyrootpath">Racine du registre</a> : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Sandboxing features</source>
|
||||
<translation>Fonctionnalités d’isolation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||
<translation>Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Change Password</source>
|
||||
<translation>Changer le mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||
<translation>Le mot de passe doit être saisi pour pouvoir effectuer des modifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||
<translation>Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent effectuer des modifications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4216,12 +4215,12 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<translation>Surveiller les changements dans Sandboxie.ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||
<translation>Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent utiliser la commande Désactiver les programmes forcés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Portable root folder</source>
|
||||
<translation>Dossier racine portable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4236,114 +4235,124 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<translation>Afficher dans la zone de notification :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||
<translatorcomment>Nom anglais conservé pour trouver sur internet ce que c'est</translatorcomment>
|
||||
<translation>Activer le filtrage d'objet au niveau noyau (Kernel Mode Object Filtering)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||
<source>Program Control</source>
|
||||
<translation>Contrôle des programmes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Chemin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Remove Program</source>
|
||||
<translation>Supprimer le programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Add Program</source>
|
||||
<translation>Ajouter un programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||
<translation>Lorsque l'un des programmes suivants est lancé en dehors de tout bac à sable, Sandboxie émet le message SBIE1301.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<source>Add Folder</source>
|
||||
<translation>Ajouter un dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||
<translation>Empêcher les programmes listés de démarrer sur ce système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||
<translation>Afficher le message 1308 lorsqu'un programme ne parvient pas à démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||
<source>Config Protection</source>
|
||||
<translation>Protection de la configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Compatibilité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||
<translation>A l'avenir, ne vérifiez pas la compatibilité des logiciels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Activer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation>Désactiver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie a détecté les applications logicielles suivantes dans votre système. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres de configuration, qui amélioreront la compatibilité avec ces applications. Ces paramètres de configuration auront un effet dans tous les bacs à sable existants et dans tous les nouveaux bacs à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<translation>Support</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||
<translation>Maintenir Sandboxie à jour avec les versions continues de Windows et compatible avec tous les navigateurs Web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>, fonctionnant également avec des cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez fournir un soutien récurrent avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abonnement à Patreon</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||
<translation>Entrez le certificat de support ici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Support Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres de maintenance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||
<translation>Les supporters du projet Sandboxie Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a>. C'est comme une clef de licence mais pour de superbes personnes utilisant des logiciels open source. :-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||
<translation>Ce certificat de supporter a expiré, veuillez obtenir un certificat à jour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4352,12 +4361,12 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<translation type="vanished">Les supporters du projet Sandboxie-Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificat de supporter</a>. C'est comme une clé de licence, mais pour des gens géniaux qui utilisent des logiciels libres :-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<source>Install updates automatically</source>
|
||||
<translation>Installer les mises à jour automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Vérifier périodiquement les mises à jour de Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1958,386 +1958,386 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Nieuwe box aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Groep verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Programma uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Uitvoeren vanaf startmenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Standaard webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Standaard e-mailclient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation>Windows verkenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Register-editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programma's en functies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Alle programma's beëindigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Snelkoppeling aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Inhoud verkennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Snapshots-beheerder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Bestanden herstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Inhoud verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Sandbox-voorinstellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Vragen voor UAC-verheffing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Administratorrechten ontnemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Administratorrechten emuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Internettoegang blokkeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Netwerk-shares toestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Sandbox-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Naam van sandbox wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Sandbox verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Beëindigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Voorinstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Vastzetten in uitvoeren-menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Blokkeren en beëindigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Internettoegang toestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>In deze sandbox forceren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Als achterblijvend proces instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Als leidend proces instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Bestandsroot: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Register-root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC-root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opties:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[Geen]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe groepsnaam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Box-groep aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Naam van groep wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Opdrachtprompt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translation>Geboxt gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Opdrachtprompt (als admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Opdrachtprompt (32 bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translation>Autorun-items uitvoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Inhoud doorbladeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Box-inhoud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Register openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||
<translation>Sandbox dupliceren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Move Box/Group</source>
|
||||
<translation>Box/groep verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Omhoog verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Omlaag verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de groep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Deze groepsnaam is al in gebruik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translation>Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Deze sandbox is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation>%1 kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>De Sandbox is al leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Wilt u echt de inhoud van meerdere sandboxen verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Beëindigen zonder te vragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Wilt u %2 %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>de geselecteerde processen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2403,53 +2403,53 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
|||
<translation>Sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||
<translation>Dit certificaat is spijtig genoeg verlopen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||
<translation>Dank u voor uw steun aan de ontwikkeling van Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||
<translation>Dit ondersteuningscertificaat is niet geldig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Map selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Voer het nieuwe configuratiewachtwoord in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Voer het nieuwe configuratiewachtwoord opnieuw in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||
<translation>Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Proces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Voer een programma-bestandsnaam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3768,7 +3768,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Schijf %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3980,67 +3980,66 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<translation>Geavanceerde configuratie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">bestandssysteem-root</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord wissen wanneer het hoofdvenster verborgen wordt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Separate user folders</source>
|
||||
<translation>Gescheiden gebruikersmappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc-root</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Sandbox default</source>
|
||||
<translation>Sandbox-standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||
<source>Config protection</source>
|
||||
<translation>Config-bescherming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">register-root</a>: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Sandboxing features</source>
|
||||
<translation>Sandboxing-functies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||
<translation>Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken (experimenteel)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken (experimenteel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||
<source>Change Password</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord moet opgegeven worden om wijzigingen te maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||
<translation>Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen wijzigingen maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4050,12 +4049,12 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<translation>Wijzigingen in Sandboxie.ini opvolgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||
<translation>Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen de opdracht gebruiken om geforceerde programma's uit te schakelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Portable root folder</source>
|
||||
<translation>Draagbare root-map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4070,123 +4069,133 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<translation>Pictogram in systeemvak weergeven:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||
<translation>Kernel-mode objectfiltering inschakelen (experimenteel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||
<source>Program Control</source>
|
||||
<translation>Programma-bediening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||
<source>Remove Program</source>
|
||||
<translation>Programma verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<source>Add Program</source>
|
||||
<translation>Programma toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||
<translation>Wanneer een van de volgende programma's gestart wordt buiten een sandbox, zal Sandboxie bericht SBIE1301 weergeven.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<source>Add Folder</source>
|
||||
<translation>Map toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||
<translation>Voorkomen dat programma's in de lijst gestart worden op dit systeem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||
<translation>Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||
<source>Config Protection</source>
|
||||
<translation>Configuratiebescherming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||
<translation>Compatibiliteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||
<translation>Software-compatibiliteit in de toekomst niet controleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation>Inschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation>Uitschakelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie heeft de volgende softwaretoepassingen op uw systeem gedetecteerd. Klik op OK om configuratie-instellingen toe te passen, die de compatibiliteit met deze toepassingen zullen verbeteren. Deze configuratie-instellingen zullen effect hebben in alle bestaande sandboxen en in alle nieuwe sandboxen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<translation>Ondersteuning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie up-to-date houden met de voortschrijdende releases van Windows en compatibel houden met alle webbrowsers is een nooit eindigende onderneming. Overweeg om dit werk te steunen met een donatie.<br />U kunt de ontwikkeling steunen met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-donatie</a>, die ook met kredietkaarten werkt.<br />U kunt ook doorlopende ondersteuning bieden met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-abonnement</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||
<translation>Voer het ondersteuningscertificaat hier in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<source>Support Settings</source>
|
||||
<translation>Ondersteuningsinstellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||
<translation>Ondersteuners van het Sandboxie-Plus project ontvangen een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a>. Het is als een licentiesleutel, maar dan voor geweldige mensen die open source software gebruiken :-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||
<translation>Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. Haal een bijgewerkt certificaat op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<source>Install updates automatically</source>
|
||||
<translation>Updates automatisch installeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||
<translation>Regelmatig controleren op updates van Sandboxie-Plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2087,7 +2087,7 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>CSbieView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Create New Box</source>
|
||||
<translation>Utwórz nową piaskownicę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2096,22 +2096,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Dodaj grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Remove Group</source>
|
||||
<translation>Usuń grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>Uruchom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Run Program</source>
|
||||
<translation>Uruchom program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||
<translation>Wykonaj program z menu startowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2132,38 +2132,38 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Wykonaj cmd.exe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||
<translation>Zakończ wszystkie programy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Create Shortcut</source>
|
||||
<translation>Utwórz skrót</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Explore Content</source>
|
||||
<translation>Eksploruj zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||
<translation>Menedżer migawek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Recover Files</source>
|
||||
<translation>Przywróć pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Delete Content</source>
|
||||
<translation>Skasuj zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||
<translation>Ustawienia wstępne piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2172,42 +2172,42 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Włącz logowanie Wywołani API</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Block Internet Access</source>
|
||||
<translation>Zablokuj dostęp do Internetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||
<translation>Zezwól dostęp do dysków sieciowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Porzuć uprawnienia administratora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Default Web Browser</source>
|
||||
<translation>Domyślna przeglądarka WWW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Default eMail Client</source>
|
||||
<translation>Domyślny klient eMail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Windows Explorer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Registry Editor</source>
|
||||
<translation>Edytor rejestru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Programs and Features</source>
|
||||
<translation>Programy i funkcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2224,22 +2224,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Terminal (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||
<translation>Pytaj o podniesienie poziomu kontroli konta użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||
<translation>Emuluj prawa administratora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Sandbox Options</source>
|
||||
<translation>Ustawienia piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2248,258 +2248,258 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Przenieś do grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||
<translation>Usuń piaskownicę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Terminate</source>
|
||||
<translation>Zakończyć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Ustawienia wstępne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||
<translation>Przypnij do Menu 'Wykonaj'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Block and Terminate</source>
|
||||
<translation>Zakończ i zablokuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Allow internet access</source>
|
||||
<translation>Zezwól na dostęp do Internetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||
<translation>Wymuś wykonanie w tej piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Set Linger Process</source>
|
||||
<translation>Ustaw zawieszony program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Set Leader Process</source>
|
||||
<translation>Ustaw proces wiodący</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||
<source> File root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> File root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<source> Registry root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> Registry root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||
<source> IPC root: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation> IPC root: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Options:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Opcje:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>[None]</source>
|
||||
<translation>[żadne]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||
<translation>Proszę podać nazwę nowej grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Create Box Group</source>
|
||||
<translation>Utwórz grupę piaskownic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Rename Group</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Command Prompt</source>
|
||||
<translation>Wiersz polecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Boxed Tools</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Narzędzia w piaskownicach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||
<translation>Wiersz polecenia (jako Admin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||
<translation>Wiersz polecenia (32-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Wykonaj wpisy z autorun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Browse Content</source>
|
||||
<translation>Przeglądaj zawartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Box Content</source>
|
||||
<translation>Przegląd piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Open Registry</source>
|
||||
<translation>Otwórz rejestr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Move Box/Group</source>
|
||||
<translation>Przenieś piaskownicę/grupę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Move Up</source>
|
||||
<translation>Przesuń w górę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Move Down</source>
|
||||
<translation>Przesuń w dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nową nazwę grupy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Ta nazwa grupy jest już używana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||
<translation>Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||
<translation>Grupa nie może być swoim własnym rodzicem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej wiadomości.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownice jest pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>%1 Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||
<translation>Proszę podać nową nazwę dla piaskownicy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica jest już pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranych piaskownic?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||
<source>Terminate without asking</source>
|
||||
<translation>Zakończ bez pytania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||
<translation>Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz %1 %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>the selected processes</source>
|
||||
<translation>wybrane procesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2512,12 +2512,12 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation type="vanished">Czy naprawdę chcesz %1 wybrane procesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz je włączyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||
<translation>Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2583,53 +2583,53 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
|||
<translation>Zamknij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||
<translation>Dziękujemy za wsparcie rozwoju Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||
<translation>Ten certyfikat pomocy technicznej jest nieważny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Select Directory</source>
|
||||
<translation>Wybierz katalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nowe hasło konfiguracyjne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||
<translation>Wprowadź ponownie nowe hasło konfiguracyjne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||
<translation>Hasła nie zgadzają się, spróbuj ponownie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation>Proces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||
<translation>Proszę podać nazwę pliku programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4031,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||
<source>Drive %1</source>
|
||||
<translation>Dysk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4187,22 +4187,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<translation>Otwieraj strony www tego programu w piaskownicy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||
<source>Compatibility</source>
|
||||