lupdate
This commit is contained in:
DavidXanatos
parent
d4719a9811
commit
93ae00aba1
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>Neue Box erstellen</translation>
|
<translation>Neue Box erstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2047,22 +2047,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Gruppe hinzufügen</translation>
|
<translation type="vanished">Gruppe hinzufügen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>Gruppe entfernen</translation>
|
<translation>Gruppe entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>Starten</translation>
|
<translation>Starten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>Programm starten</translation>
|
<translation>Programm starten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>Aus Startmenü starten</translation>
|
<translation>Aus Startmenü starten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2087,123 +2087,123 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Cmd.exe als Administrator starten</translation>
|
<translation type="vanished">Cmd.exe als Administrator starten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>Alle Prozesse beenden</translation>
|
<translation>Alle Prozesse beenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>Inhalt durchsuchen</translation>
|
<translation>Inhalt durchsuchen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>Boxinhalt</translation>
|
<translation>Boxinhalt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>Verknüpfung erstellen</translation>
|
<translation>Verknüpfung erstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>Inhalt anzeigen</translation>
|
<translation>Inhalt anzeigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>Öffne Registry</translation>
|
<translation>Öffne Registry</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>Schnappschussmanager</translation>
|
<translation>Schnappschussmanager</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>Dateien wiederherstellen</translation>
|
<translation>Dateien wiederherstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>Inhalte löschen</translation>
|
<translation>Inhalte löschen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>Sandboxvorgaben</translation>
|
<translation>Sandboxvorgaben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>Blockiere Internetzugriff</translation>
|
<translation>Blockiere Internetzugriff</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>Erlaube Netzwerkfreigaben</translation>
|
<translation>Erlaube Netzwerkfreigaben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Adminrechte abgeben</translation>
|
<translation>Adminrechte abgeben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>Boxgruppe erstellen</translation>
|
<translation>Boxgruppe erstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>Gruppe umbenenen</translation>
|
<translation>Gruppe umbenenen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>Standard WebBrowser</translation>
|
<translation>Standard WebBrowser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation>Standard e-MailClient</translation>
|
<translation>Standard e-MailClient</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>Kommandozeile</translation>
|
<translation>Kommandozeile</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation>Sandgeboxte Werkzeuge</translation>
|
<translation>Sandgeboxte Werkzeuge</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>Kommandozeile (als Admin)</translation>
|
<translation>Kommandozeile (als Admin)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>Kommandozeile (32-bit)</translation>
|
<translation>Kommandozeile (32-bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation>Windows Explorer</translation>
|
<translation>Windows Explorer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>Registrierungsdatenbank-Editor</translation>
|
<translation>Registrierungsdatenbank-Editor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>Programme und Funktionen</translation>
|
<translation>Programme und Funktionen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2220,22 +2220,22 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Terminal (32-bit)</translation>
|
<translation type="vanished">Terminal (32-bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>Nach UAC-Erhöhung fragen</translation>
|
<translation>Nach UAC-Erhöhung fragen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Emuliere Adminrechte</translation>
|
<translation>Emuliere Adminrechte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>Sandboxeinstellungen</translation>
|
<translation>Sandboxeinstellungen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Sandbox umbenennen</translation>
|
<translation>Sandbox umbenennen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2244,220 +2244,220 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Zu Gruppe zuordnen</translation>
|
<translation type="vanished">Zu Gruppe zuordnen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Sandbox entfernen</translation>
|
<translation>Sandbox entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>Beenden</translation>
|
<translation>Beenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>Vorgabe</translation>
|
<translation>Vorgabe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>An das Starten-Menü anheften</translation>
|
<translation>An das Starten-Menü anheften</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>Blockieren und Beenden</translation>
|
<translation>Blockieren und Beenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>Erlaube Internetzugriff</translation>
|
<translation>Erlaube Internetzugriff</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>In dieser Sandbox erzwingen</translation>
|
<translation>In dieser Sandbox erzwingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>Setze verweilende Programme</translation>
|
<translation>Setze verweilende Programme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>Setze primäre Programme</translation>
|
<translation>Setze primäre Programme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben.</translation>
|
<translation>Bitte einen neuen Namen für die Gruppe eingeben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>Dieser Gruppenname wird bereits verwendet.</translation>
|
<translation>Dieser Gruppenname wird bereits verwendet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation>Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts):</translation>
|
<translation>Bewege Einträge um (negative Werte bewegen aufwärts, positive Werte bewegen abwärts):</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein.</translation>
|
<translation>Eine Gruppe kann nicht seine eigene Quelle sein.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</translation>
|
<translation>Diese Meldung nicht mehr anzeigen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>Diese Sandbox ist leer.</translation>
|
<translation>Diese Sandbox ist leer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Bitte neuen Namen für dublizierte Sandbox eingeben.</translation>
|
<translation>Bitte neuen Namen für dublizierte Sandbox eingeben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation>%1 kopieren</translation>
|
<translation>%1 kopieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>Diese Sandbox ist bereits leer.</translation>
|
<translation>Diese Sandbox ist bereits leer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen?</translation>
|
<translation>Möchten Sie den Inhalt der ausgewählten Sandbox löschen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen?</translation>
|
<translation>Möchten Sie wirklich die Inhalte von mehreren Sandboxen löschen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden?</translation>
|
<translation>Möchten Sie alle Prozesse in der/den ausgewählten Sandbox(en) beenden?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>Beenden ohne Rückfrage</translation>
|
<translation>Beenden ohne Rückfrage</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie %1 %2?</translation>
|
<translation>Möchten Sie %1 %2?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>die ausgewählten Prozessse</translation>
|
<translation>die ausgewählten Prozessse</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
<translation>Diese Sandbox hat keine Internetbeschränkungen, möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
<translation>Diese Sandbox ist deaktiviert. Möchten Sie diese aktivieren?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Dateiquelle: %1
|
<translation> Dateiquelle: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation>Autostarteinträge ausführen</translation>
|
<translation>Autostarteinträge ausführen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Dubliziere Sandbox</translation>
|
<translation>Dubliziere Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>Bewege Box/Gruppe</translation>
|
<translation>Bewege Box/Gruppe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>Nach oben verschieben</translation>
|
<translation>Nach oben verschieben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>Nach unten verschieben</translation>
|
<translation>Nach unten verschieben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Registry-Quelle: %1
|
<translation> Registry-Quelle: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> IPC-Quelle: %1
|
<translation> IPC-Quelle: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Optionen:
|
<translation>Optionen:
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[Kein(e)]</translation>
|
<translation>[Kein(e)]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben</translation>
|
<translation>Bitte einen Namen für die neue Gruppe eingeben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen?</translation>
|
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Gruppe(n) entfernen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben.</translation>
|
<translation>Bitte einen Namen für die neue Sandbox eingeben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
|
<translation>Möchten Sie wirklich die ausgewählte(n) Sandbox(en) entfernen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation>
|
<translation>Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2529,53 +2529,53 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation>Schließen</translation>
|
<translation>Schließen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation>Dieses Zertifikat ist leider abgelaufen.</translation>
|
<translation>Dieses Zertifikat ist leider abgelaufen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>Danke Ihnen für die Unterstützung der Entwicklung von Sandboxie-Plus.</translation>
|
<translation>Danke Ihnen für die Unterstützung der Entwicklung von Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>Dieses Unterstützerzertifikat ist nicht gültig.</translation>
|
<translation>Dieses Unterstützerzertifikat ist nicht gültig.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben.</translation>
|
<translation>Bitte ein Passwort für die neue Konfiguration eingeben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen.</translation>
|
<translation>Bitte das neue Konfigurationspasswort wiederholen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen.</translation>
|
<translation>Passwörter stimmten nicht überein, bitte erneut versuchen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>Prozess</translation>
|
<translation>Prozess</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>Ordner</translation>
|
<translation>Ordner</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben</translation>
|
<translation>Bitte den Dateinamen eines Programms eingeben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>Ordner auswählen</translation>
|
<translation>Ordner auswählen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3997,7 +3997,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>Laufwerk %1</translation>
|
<translation>Laufwerk %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4189,47 +4189,57 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation>Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu</translation>
|
<translation>Füge 'In Sandbox starten' zum Kontextmenü des Explorers hinzu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Aktiviere Kernelmodus-Objektfiltererung (experimentell)</translation>
|
<translation>Aktiviere Kernelmodus-Objektfiltererung (experimentell)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>Kompatibilität</translation>
|
<translation>Kompatibilität</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>Unterstützung</translation>
|
<translation>Unterstützung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>Updates automatisch installieren</translation>
|
<translation>Updates automatisch installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows zu halten und die Kompatibilität mt allen WebBrowsern ist eine niemals endende Aufgabe. Bitte überlegen Sie diese Arbeit mit einer Spende zu unterstützen. <br />Sie können die Entwicklung mit einer <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-Spende unterstützen</a>, was auch mit Kreditkarten funktioniert.<br />Oder Sie können kontinuierliche Unterstützung bieten durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>.</translation>
|
<translation>Sandboxie auf dem neusten Stand mit den laufenden Veröffentlichungen von Windows zu halten und die Kompatibilität mt allen WebBrowsern ist eine niemals endende Aufgabe. Bitte überlegen Sie diese Arbeit mit einer Spende zu unterstützen. <br />Sie können die Entwicklung mit einer <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-Spende unterstützen</a>, was auch mit Kreditkarten funktioniert.<br />Oder Sie können kontinuierliche Unterstützung bieten durch ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-Abonnement</a>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>Hier das Unterstützerzertifikat eingeben</translation>
|
<translation>Hier das Unterstützerzertifikat eingeben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>Unterstützungseinstellungen</translation>
|
<translation>Unterstützungseinstellungen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-)</translation>
|
<translation>Unterstützer des Sandboxie-Plus Projektes erhalten ein <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">Unterstüzerzertifikat</a>. Es ist wie ein Lizenzschlüssel, aber für großartige Menschen die Freie Software verweden. :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>Dieses Unterstüzerzertifikat ist abgelaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat.</translation>
|
<translation>Dieses Unterstüzerzertifikat ist abgelaufen, bitte holen Sie sich ein aktuelles Zertifikat.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4257,7 +4267,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation type="vanished">Tray-Optionen</translation>
|
<translation type="vanished">Tray-Optionen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>Periodisch nach Updates für Sandboxie-Plus suchen</translation>
|
<translation>Periodisch nach Updates für Sandboxie-Plus suchen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4272,12 +4282,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation type="vanished">Erweiterte Optionen</translation>
|
<translation type="vanished">Erweiterte Optionen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>Nur Administratoren können das Erzwingen von Programmen deaktivieren</translation>
|
<translation>Nur Administratoren können das Erzwingen von Programmen deaktivieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>Nur Administratoren können Änderungen vornehmen</translation>
|
<translation>Nur Administratoren können Änderungen vornehmen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4287,14 +4297,13 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation>Erweiterte Konfiguration</translation>
|
<translation>Erweiterte Konfiguration</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>Sandboxingfunktionen</translation>
|
<translation>Sandboxingfunktionen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Nutze Windows Filtering Platform zur Netzwerkszugriffsbeschränkung (experimentell)</translation>
|
<translation type="vanished">Nutze Windows Filtering Platform zur Netzwerkszugriffsbeschränkung (experimentell)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="144"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="144"/>
|
||||||
|
|
@ -4302,57 +4311,57 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation>Zeige wiederherstellbare Dateien als Benachrichtigunen</translation>
|
<translation>Zeige wiederherstellbare Dateien als Benachrichtigunen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>Programmkontrolle</translation>
|
<translation>Programmkontrolle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>Konfigurationsschutz</translation>
|
<translation>Konfigurationsschutz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>Konfigurationsschutz</translation>
|
<translation>Konfigurationsschutz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>Passwort muss für Änderungen eingegeben werden</translation>
|
<translation>Passwort muss für Änderungen eingegeben werden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>Passwort ändern</translation>
|
<translation>Passwort ändern</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>Sandboxstandard</translation>
|
<translation>Sandboxstandard</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">Dateisystemquelle</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC-Quelle</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">Registy-Quelle</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>Trenne Benutzerordner</translation>
|
<translation>Trenne Benutzerordner</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird</translation>
|
<translation>Leere Passwort, wenn das Hauptfenster versteckt wird</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4377,12 +4386,12 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation>Dunkles Farbschema benutzen (vollständig angewandt nach einem Neustart)</translation>
|
<translation>Dunkles Farbschema benutzen (vollständig angewandt nach einem Neustart)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>Portabler Quellordner</translation>
|
<translation>Portabler Quellordner</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4395,43 +4404,43 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation type="vanished">Programmrestriktionen</translation>
|
<translation type="vanished">Programmrestriktionen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Name</translation>
|
<translation>Name</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>Pfad</translation>
|
<translation>Pfad</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>Programm entfernen</translation>
|
<translation>Programm entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>Programm hinzufügen</translation>
|
<translation>Programm hinzufügen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben.</translation>
|
<translation>Wenn eines der folgenden Programme außerhalb einer Sandbox gestartet wird, wird Sandboxie die Meldung SBIE1301 ausgeben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>Ordner hinzufügen</translation>
|
<translation>Ordner hinzufügen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System</translation>
|
<translation>Verhindere den Start der aufgeführten Programme auf diesem System</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt</translation>
|
<translation>Gebe Meldung 1308 aus, wenn ein Programmstart fehlschlägt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4440,22 +4449,22 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
||||||
<translation type="vanished">Softwarekompatibilität</translation>
|
<translation type="vanished">Softwarekompatibilität</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen</translation>
|
<translation>Zukünftig nicht auf Softwarekompatibilität prüfen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>Aktiveren</translation>
|
<translation>Aktiveren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>Deaktivieren</translation>
|
<translation>Deaktivieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen.</translation>
|
<translation>Sandboxie hat die folgenden Anwendungen auf dem System gefunden. OK klicken zur Anwendung der Konfigurationseinstellungen, welche die Softwarekompatibilität mit diesen Anwendungen verbessert. Diese Konfigurationseinstellungen haben Auswirkungen auf alle existierenden und neuen Sandboxen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1947,382 +1947,382 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2388,53 +2388,53 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3737,7 +3737,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3949,67 +3949,62 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4019,12 +4014,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4039,123 +4034,133 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>Crear una nueva Sandbox</translation>
|
<translation>Crear una nueva Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2063,22 +2063,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">Agregar Grupo</translation>
|
<translation type="vanished">Agregar Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>Remover Grupo</translation>
|
<translation>Remover Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>Ejecutar</translation>
|
<translation>Ejecutar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>Ejecutar Programa</translation>
|
<translation>Ejecutar Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>Ejecutar desde Menu de Inicio</translation>
|
<translation>Ejecutar desde Menu de Inicio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2103,98 +2103,98 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">Ejecutar Cmd.exe como Admin</translation>
|
<translation type="vanished">Ejecutar Cmd.exe como Admin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>Terminar Todos los Programas</translation>
|
<translation>Terminar Todos los Programas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>Crear Atajo</translation>
|
<translation>Crear Atajo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>Explorar Contenido</translation>
|
<translation>Explorar Contenido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>Administrador de Instantaneas</translation>
|
<translation>Administrador de Instantaneas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>Recuperar Archivos</translation>
|
<translation>Recuperar Archivos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>Borrar Contenido</translation>
|
<translation>Borrar Contenido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>Predefinidos de Sandbox</translation>
|
<translation>Predefinidos de Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>Solicitar Elevacion UAC</translation>
|
<translation>Solicitar Elevacion UAC</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Dejar Permisos Admin</translation>
|
<translation>Dejar Permisos Admin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Emular Permisos Admin</translation>
|
<translation>Emular Permisos Admin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>Bloquear Acceso a Internet</translation>
|
<translation>Bloquear Acceso a Internet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>Permitir Recursos Compartidos de red</translation>
|
<translation>Permitir Recursos Compartidos de red</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>Opciones de Sandbox</translation>
|
<translation>Opciones de Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Renombrar Sandbox</translation>
|
<translation>Renombrar Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2203,255 +2203,255 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">Mover a Grupo</translation>
|
<translation type="vanished">Mover a Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Remover Sandbox</translation>
|
<translation>Remover Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>Terminar</translation>
|
<translation>Terminar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>Predefinido</translation>
|
<translation>Predefinido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>Pegar al Menu de Inicio</translation>
|
<translation>Pegar al Menu de Inicio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>Bloquear y Terminar</translation>
|
<translation>Bloquear y Terminar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>Permitir acceso a internet</translation>
|
<translation>Permitir acceso a internet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>Forzar en esta Sandbox</translation>
|
<translation>Forzar en esta Sandbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>Setear Proceso Persistente</translation>
|
<translation>Setear Proceso Persistente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>Setear Proceso Lider</translation>
|
<translation>Setear Proceso Lider</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Archivo root: %1
|
<translation> Archivo root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Registro root: %1
|
<translation> Registro root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> IPC root: %1
|
<translation> IPC root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Opciones:
|
<translation>Opciones:
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[None]</translation>
|
<translation>[None]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo</translation>
|
<translation>Por favor ingrese un nuevo nombre de grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)?</translation>
|
<translation>Desea realmente eliminar el/los grupo/s seleccionado(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Mover Arriba</translation>
|
<translation type="unfinished">Mover Arriba</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Mover Abajo</translation>
|
<translation type="unfinished">Mover Abajo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>Un grupo no puede ser su mismo padre.</translation>
|
<translation>Un grupo no puede ser su mismo padre.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>No mostrar este mensaje de nuevo.</translation>
|
<translation>No mostrar este mensaje de nuevo.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>Esta Sandbox esta vacia.</translation>
|
<translation>Esta Sandbox esta vacia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox.</translation>
|
<translation>Por favor entre un nuevo nombre para esta Sandbox.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
<translation>Desea realmente remover la sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>Esta Sandbox ya esta vacia.</translation>
|
<translation>Esta Sandbox ya esta vacia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada?</translation>
|
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de la sandbox seleccionada?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes?</translation>
|
<translation>Desea realmente eliminar el contenido de multiples sandboxes?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
<translation>Desea realmente terminar todos los procesos en la/las sandbox(es) seleccionada(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
|
<translation>Crear un Atajo a la sandbox %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2460,12 +2460,12 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s)</translation>
|
<translation type="vanished">Desea %1 el(los) proceso(s) seleccionado(s)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas?</translation>
|
<translation>Esta sandbox no tiene restricciones de Internet seteadas, desea activarlas?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla?</translation>
|
<translation>Esta sandbox esta deshabilitada, desea habilitarla?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2531,53 +2531,53 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>Cerrar</translation>
|
<translation>Cerrar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>Seleccionar Directorio</translation>
|
<translation>Seleccionar Directorio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Por favor ingrese la nueva clave de configuracion.</translation>
|
<translation>Por favor ingrese la nueva clave de configuracion.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Por favor re-ingrese la nueva clave de configuracion.</translation>
|
<translation>Por favor re-ingrese la nueva clave de configuracion.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>Las contraseñas no son iguales, vuelva a intentar por favor.</translation>
|
<translation>Las contraseñas no son iguales, vuelva a intentar por favor.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>Procesos</translation>
|
<translation>Procesos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>Carpeta</translation>
|
<translation>Carpeta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>Por favor ingrese un nombre de archivo al programa</translation>
|
<translation>Por favor ingrese un nombre de archivo al programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3980,7 +3980,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>Unidad %1</translation>
|
<translation>Unidad %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4143,22 +4143,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>Abrir urls desde esta sandbox UI</translation>
|
<translation>Abrir urls desde esta sandbox UI</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Compatibilidad</translation>
|
<translation type="unfinished">Compatibilidad</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>Verificar periodicamente por actualizaciones de Sandboxie-Plus</translation>
|
<translation>Verificar periodicamente por actualizaciones de Sandboxie-Plus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4201,32 +4206,32 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="vanished">Opciones Avanzadas</translation>
|
<translation type="vanished">Opciones Avanzadas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>Proteccion de configuracion</translation>
|
<translation>Proteccion de configuracion</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>Borrar contraseña cuando la ventana principal se oculta</translation>
|
<translation>Borrar contraseña cuando la ventana principal se oculta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>Solo el usuario Administrador puede usar el comando Desactivar Programas Forzados</translation>
|
<translation>Solo el usuario Administrador puede usar el comando Desactivar Programas Forzados</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4271,87 +4276,87 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>Carpetas de usuario separadas</translation>
|
<translation>Carpetas de usuario separadas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>Solo usuarios Administrador pueden hacer cambios</translation>
|
<translation>Solo usuarios Administrador pueden hacer cambios</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>Para realizar cambios debe ingresar contraseña</translation>
|
<translation>Para realizar cambios debe ingresar contraseña</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>Cambiar contraseña</translation>
|
<translation>Cambiar contraseña</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>Carpeta raiz portable</translation>
|
<translation>Carpeta raiz portable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>Sandbox por defecto</translation>
|
<translation>Sandbox por defecto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4369,43 +4374,43 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="vanished">Restricciones de Programas</translation>
|
<translation type="vanished">Restricciones de Programas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nombre</translation>
|
<translation>Nombre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>Ruta</translation>
|
<translation>Ruta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>Remover Programa</translation>
|
<translation>Remover Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>Agregar Programa</translation>
|
<translation>Agregar Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>Cuando cualquiera de estos programas es ejecutado fuera de cualquier sandbox, Sandboxie mostrara el mensaje SBIE1301.</translation>
|
<translation>Cuando cualquiera de estos programas es ejecutado fuera de cualquier sandbox, Sandboxie mostrara el mensaje SBIE1301.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>Agregar Carpeta</translation>
|
<translation>Agregar Carpeta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>Prevenir los programas listados de iniciarse en este sistema</translation>
|
<translation>Prevenir los programas listados de iniciarse en este sistema</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falla al iniciar</translation>
|
<translation>Mostrar mensaje 1308 cuando un programa falla al iniciar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4414,22 +4419,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="vanished">Compatibilidad de Software</translation>
|
<translation type="vanished">Compatibilidad de Software</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>El el futuro, no verificar compatibilidad de software</translation>
|
<translation>El el futuro, no verificar compatibilidad de software</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>Habilitar</translation>
|
<translation>Habilitar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>Deshabilitar</translation>
|
<translation>Deshabilitar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie ha detectado los siguientes programas en su sistemas. Haga click en OK para aplicar la configuracion, lo cual mejorara la compatibilidad de esos programas. Estas configuraciones afectaran a todas las sandboxes existentes y nuevas.</translation>
|
<translation>Sandboxie ha detectado los siguientes programas en su sistemas. Haga click en OK para aplicar la configuracion, lo cual mejorara la compatibilidad de esos programas. Estas configuraciones afectaran a todas las sandboxes existentes y nuevas.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2026,7 +2026,7 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>Créer un nouveau bac</translation>
|
<translation>Créer un nouveau bac</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2035,48 +2035,48 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Ajouter un groupe</translation>
|
<translation type="vanished">Ajouter un groupe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>Supprimer le groupe</translation>
|
<translation>Supprimer le groupe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>Exécuter</translation>
|
<translation>Exécuter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>Exécuter un programme</translation>
|
<translation>Exécuter un programme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>Exécuter à partir du menu Démarrer</translation>
|
<translation>Exécuter à partir du menu Démarrer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>Navigateur Web par défaut</translation>
|
<translation>Navigateur Web par défaut</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translatorcomment>Merci l’académie Française !</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Merci l’académie Française !</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Client mél par défaut</translation>
|
<translation>Client mél par défaut</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation>Explorateur de Windows</translation>
|
<translation>Explorateur de Windows</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>Éditeur de registre</translation>
|
<translation>Éditeur de registre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>Programmes et fonctionnalités</translation>
|
<translation>Programmes et fonctionnalités</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2096,74 +2096,74 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Invite de commandes (32-bit)</translation>
|
<translation type="vanished">Invite de commandes (32-bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>Terminer tous les programmes</translation>
|
<translation>Terminer tous les programmes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>Créer un raccourci</translation>
|
<translation>Créer un raccourci</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>Explorer le contenu</translation>
|
<translation>Explorer le contenu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>Gestionnaire d'instantanés</translation>
|
<translation>Gestionnaire d'instantanés</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>Récupération de fichiers</translation>
|
<translation>Récupération de fichiers</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translatorcomment>Supprimer (tous) le contenu (du bac)</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Supprimer (tous) le contenu (du bac)</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Supprimer le contenu</translation>
|
<translation>Supprimer le contenu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>Préréglages du bac à sable</translation>
|
<translation>Préréglages du bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>Demander l'élévation de privilège UAC</translation>
|
<translation>Demander l'élévation de privilège UAC</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Abandon des droits administrateur</translation>
|
<translation>Abandon des droits administrateur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Émuler les droits administrateur</translation>
|
<translation>Émuler les droits administrateur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>Bloquer l'accès à l'Internet</translation>
|
<translation>Bloquer l'accès à l'Internet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>Autoriser les partages réseau</translation>
|
<translation>Autoriser les partages réseau</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>Options du bac à sable</translation>
|
<translation>Options du bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Renommer le bac à sable</translation>
|
<translation>Renommer le bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2172,257 +2172,257 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Déplacer vers le groupe</translation>
|
<translation type="vanished">Déplacer vers le groupe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Supprimer le bac à sable</translation>
|
<translation>Supprimer le bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>Terminer</translation>
|
<translation>Terminer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>Présélection</translation>
|
<translation>Présélection</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>Épingler au menu de démarrage</translation>
|
<translation>Épingler au menu de démarrage</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>Bloquer et terminer</translation>
|
<translation>Bloquer et terminer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>Autoriser l'accès à l'internet</translation>
|
<translation>Autoriser l'accès à l'internet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>Forcer dans ce bac à sable</translation>
|
<translation>Forcer dans ce bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/lingerprocess/</translatorcomment>
|
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/lingerprocess/</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Définir comme processus persistant</translation>
|
<translation>Définir comme processus persistant</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/leaderprocess/</translatorcomment>
|
<translatorcomment>https://sandboxie-plus.com/sandboxie/leaderprocess/</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Définir comme processus directeur</translation>
|
<translation>Définir comme processus directeur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Fichier racine : %1
|
<translation> Fichier racine : %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Racine du registre : %1
|
<translation> Racine du registre : %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Racine IPC : %1
|
<translation> Racine IPC : %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Options :
|
<translation>Options :
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom de groupe</translation>
|
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom de groupe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés ?</translation>
|
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le groupe ou les groupes sélectionnés ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>Créer un groupe de bac</translation>
|
<translation>Créer un groupe de bac</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>Renommer le groupe</translation>
|
<translation>Renommer le groupe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>Interpréteur de commandes</translation>
|
<translation>Interpréteur de commandes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation>Outils dans le bac à sable</translation>
|
<translation>Outils dans le bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>Interpréteur de commandes (en tant qu'administrateur)</translation>
|
<translation>Interpréteur de commandes (en tant qu'administrateur)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>Interpréteur de commandes (32 bits)</translation>
|
<translation>Interpréteur de commandes (32 bits)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Executer les entrées d'Autorun</translation>
|
<translation type="unfinished">Executer les entrées d'Autorun</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>Naviguer dans le contenu</translation>
|
<translation>Naviguer dans le contenu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>Contenu du bac</translation>
|
<translation>Contenu du bac</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>Ouvrir le registre</translation>
|
<translation>Ouvrir le registre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Dupliquer le bac à sable</translation>
|
<translation>Dupliquer le bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>Déplacer le bac/groupe</translation>
|
<translation>Déplacer le bac/groupe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>Monter</translation>
|
<translation>Monter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>Descendre</translation>
|
<translation>Descendre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe.</translation>
|
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>Le nom de groupe est déjà utilisé.</translation>
|
<translation>Le nom de groupe est déjà utilisé.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation>Déplacer les entrées de (un nombre négatif fait monter, un positif descendre) :</translation>
|
<translation>Déplacer les entrées de (un nombre négatif fait monter, un positif descendre) :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>Un groupe ne peut pas être son propre parent.</translation>
|
<translation>Un groupe ne peut pas être son propre parent.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>Ne plus afficher ce message.</translation>
|
<translation>Ne plus afficher ce message.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>Ce bac à sable est vide.</translation>
|
<translation>Ce bac à sable est vide.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué.</translation>
|
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable dupliqué.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation>%1 - Copie</translation>
|
<translation>%1 - Copie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable.</translation>
|
<translation>Veuillez entrer un nouveau nom pour le bac à sable.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>Ce bac à sable est déjà vide.</translation>
|
<translation>Ce bac à sable est déjà vide.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ?</translation>
|
<translation>Voulez-vous supprimer le contenu du bac à sable sélectionné ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ?</translation>
|
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer le contenu de plusieurs bacs à sable ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
<translation>Voulez-vous mettre fin à tous les processus dans le ou les bacs à sable sélectionnés ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>Terminer sans demander</translation>
|
<translation>Terminer sans demander</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
|
<translation>Créer un raccourci vers le bac à sable %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous %1 %2 ?</translation>
|
<translation>Voulez-vous %1 %2 ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>les processus sélectionnés</translation>
|
<translation>les processus sélectionnés</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2431,12 +2431,12 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ?</translation>
|
<translation type="vanished">Voulez-vous %1 le ou les processus sélectionnés ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ?</translation>
|
<translation>Ce bac n'a pas de restrictions d'accès à Internet en place, souhaitez-vous l'activer ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ?</translation>
|
<translation>Ce bac à sable est désactivé, voulez-vous l'activer ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2504,53 +2504,53 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<translation>Fermer</translation>
|
<translation>Fermer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation>Ce certificat est malheureusement expiré.</translation>
|
<translation>Ce certificat est malheureusement expiré.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>Merci pour votre soutien au développement de Sandboxie-Plus.</translation>
|
<translation>Merci pour votre soutien au développement de Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>Ce certificat de support n'est pas valide.</translation>
|
<translation>Ce certificat de support n'est pas valide.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>Sélectionner le dossier</translation>
|
<translation>Sélectionner le dossier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Veuillez entrer le nouveau mot de passe de configuration.</translation>
|
<translation>Veuillez entrer le nouveau mot de passe de configuration.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Veuillez saisir à nouveau le mot de passe de la configuration.</translation>
|
<translation>Veuillez saisir à nouveau le mot de passe de la configuration.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer.</translation>
|
<translation>Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>Processus</translation>
|
<translation>Processus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>Dossier</translation>
|
<translation>Dossier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>Veuillez entrer le nom de fichier du programme</translation>
|
<translation>Veuillez entrer le nom de fichier du programme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3925,7 +3925,7 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>Lecteur %1</translation>
|
<translation>Lecteur %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4146,67 +4146,66 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
||||||
<translation>Configuration avancée</translation>
|
<translation>Configuration avancée</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation><a href="sbie://docs/filerootpath">Racine du système de fichiers</a> : </translation>
|
<translation><a href="sbie://docs/filerootpath">Racine du système de fichiers</a> : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>Effacer le mot de passe lorsque la fenêtre principale devient cachée</translation>
|
<translation>Effacer le mot de passe lorsque la fenêtre principale devient cachée</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>Dossier utilisateur séparé</translation>
|
<translation>Dossier utilisateur séparé</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation><a href="sbie://docs/ipcrootpath">Racine ipc</a> : </translation>
|
<translation><a href="sbie://docs/ipcrootpath">Racine ipc</a> : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>Paramètres par défaut du bac à sable</translation>
|
<translation>Paramètres par défaut du bac à sable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>Protection de la configuration</translation>
|
<translation>Protection de la configuration</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation><a href="sbie://docs/keyrootpath">Racine du registre</a> : </translation>
|
<translation><a href="sbie://docs/keyrootpath">Racine du registre</a> : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>Fonctionnalités d’isolation</translation>
|
<translation>Fonctionnalités d’isolation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental)</translation>
|
<translation type="vanished">Utiliser la plateforme de filtrage Windows pour restreindre l'accès au réseau (expérimental)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>Changer le mot de passe</translation>
|
<translation>Changer le mot de passe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>Le mot de passe doit être saisi pour pouvoir effectuer des modifications</translation>
|
<translation>Le mot de passe doit être saisi pour pouvoir effectuer des modifications</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent effectuer des modifications</translation>
|
<translation>Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent effectuer des modifications</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4216,12 +4215,12 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
||||||
<translation>Surveiller les changements dans Sandboxie.ini</translation>
|
<translation>Surveiller les changements dans Sandboxie.ini</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent utiliser la commande Désactiver les programmes forcés</translation>
|
<translation>Seuls les comptes utilisateurs administrateurs peuvent utiliser la commande Désactiver les programmes forcés</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>Dossier racine portable</translation>
|
<translation>Dossier racine portable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4236,114 +4235,124 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
||||||
<translation>Afficher dans la zone de notification :</translation>
|
<translation>Afficher dans la zone de notification :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translatorcomment>Nom anglais conservé pour trouver sur internet ce que c'est</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Nom anglais conservé pour trouver sur internet ce que c'est</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Activer le filtrage d'objet au niveau noyau (Kernel Mode Object Filtering)</translation>
|
<translation>Activer le filtrage d'objet au niveau noyau (Kernel Mode Object Filtering)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>Contrôle des programmes</translation>
|
<translation>Contrôle des programmes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nom</translation>
|
<translation>Nom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>Chemin</translation>
|
<translation>Chemin</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>Supprimer le programme</translation>
|
<translation>Supprimer le programme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un programme</translation>
|
<translation>Ajouter un programme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>Lorsque l'un des programmes suivants est lancé en dehors de tout bac à sable, Sandboxie émet le message SBIE1301.</translation>
|
<translation>Lorsque l'un des programmes suivants est lancé en dehors de tout bac à sable, Sandboxie émet le message SBIE1301.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un dossier</translation>
|
<translation>Ajouter un dossier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>Empêcher les programmes listés de démarrer sur ce système</translation>
|
<translation>Empêcher les programmes listés de démarrer sur ce système</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>Afficher le message 1308 lorsqu'un programme ne parvient pas à démarrer</translation>
|
<translation>Afficher le message 1308 lorsqu'un programme ne parvient pas à démarrer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>Protection de la configuration</translation>
|
<translation>Protection de la configuration</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>Compatibilité</translation>
|
<translation>Compatibilité</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>A l'avenir, ne vérifiez pas la compatibilité des logiciels</translation>
|
<translation>A l'avenir, ne vérifiez pas la compatibilité des logiciels</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>Activer</translation>
|
<translation>Activer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>Désactiver</translation>
|
<translation>Désactiver</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie a détecté les applications logicielles suivantes dans votre système. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres de configuration, qui amélioreront la compatibilité avec ces applications. Ces paramètres de configuration auront un effet dans tous les bacs à sable existants et dans tous les nouveaux bacs à sable.</translation>
|
<translation>Sandboxie a détecté les applications logicielles suivantes dans votre système. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres de configuration, qui amélioreront la compatibilité avec ces applications. Ces paramètres de configuration auront un effet dans tous les bacs à sable existants et dans tous les nouveaux bacs à sable.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>Support</translation>
|
<translation>Support</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>Maintenir Sandboxie à jour avec les versions continues de Windows et compatible avec tous les navigateurs Web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>, fonctionnant également avec des cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez fournir un soutien récurrent avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abonnement à Patreon</a>.</translation>
|
<translation>Maintenir Sandboxie à jour avec les versions continues de Windows et compatible avec tous les navigateurs Web est un effort sans fin. Veuillez envisager de soutenir ce travail par un don.<br />Vous pouvez soutenir le développement avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">don PayPal</a>, fonctionnant également avec des cartes de crédit.<br />Ou vous pouvez fournir un soutien récurrent avec un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">abonnement à Patreon</a>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>Entrez le certificat de support ici</translation>
|
<translation>Entrez le certificat de support ici</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>Paramètres de maintenance</translation>
|
<translation>Paramètres de maintenance</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Les supporters du projet Sandboxie Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a>. C'est comme une clef de licence mais pour de superbes personnes utilisant des logiciels open source. :-)</translation>
|
<translation>Les supporters du projet Sandboxie Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat de supporter</a>. C'est comme une clef de licence mais pour de superbes personnes utilisant des logiciels open source. :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>Ce certificat de supporter a expiré, veuillez obtenir un certificat à jour.</translation>
|
<translation>Ce certificat de supporter a expiré, veuillez obtenir un certificat à jour.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4352,12 +4361,12 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
||||||
<translation type="vanished">Les supporters du projet Sandboxie-Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificat de supporter</a>. C'est comme une clé de licence, mais pour des gens géniaux qui utilisent des logiciels libres :-)</translation>
|
<translation type="vanished">Les supporters du projet Sandboxie-Plus reçoivent un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificat de supporter</a>. C'est comme une clé de licence, mais pour des gens géniaux qui utilisent des logiciels libres :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>Installer les mises à jour automatiquement</translation>
|
<translation>Installer les mises à jour automatiquement</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>Vérifier périodiquement les mises à jour de Sandboxie-Plus</translation>
|
<translation>Vérifier périodiquement les mises à jour de Sandboxie-Plus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1958,386 +1958,386 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>Nieuwe box aanmaken</translation>
|
<translation>Nieuwe box aanmaken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>Groep verwijderen</translation>
|
<translation>Groep verwijderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>Uitvoeren</translation>
|
<translation>Uitvoeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>Programma uitvoeren</translation>
|
<translation>Programma uitvoeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>Uitvoeren vanaf startmenu</translation>
|
<translation>Uitvoeren vanaf startmenu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>Standaard webbrowser</translation>
|
<translation>Standaard webbrowser</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation>Standaard e-mailclient</translation>
|
<translation>Standaard e-mailclient</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation>Windows verkenner</translation>
|
<translation>Windows verkenner</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>Register-editor</translation>
|
<translation>Register-editor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>Programma's en functies</translation>
|
<translation>Programma's en functies</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>Alle programma's beëindigen</translation>
|
<translation>Alle programma's beëindigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>Snelkoppeling aanmaken</translation>
|
<translation>Snelkoppeling aanmaken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>Inhoud verkennen</translation>
|
<translation>Inhoud verkennen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>Snapshots-beheerder</translation>
|
<translation>Snapshots-beheerder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>Bestanden herstellen</translation>
|
<translation>Bestanden herstellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>Inhoud verwijderen</translation>
|
<translation>Inhoud verwijderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>Sandbox-voorinstellingen</translation>
|
<translation>Sandbox-voorinstellingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>Vragen voor UAC-verheffing</translation>
|
<translation>Vragen voor UAC-verheffing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Administratorrechten ontnemen</translation>
|
<translation>Administratorrechten ontnemen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Administratorrechten emuleren</translation>
|
<translation>Administratorrechten emuleren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>Internettoegang blokkeren</translation>
|
<translation>Internettoegang blokkeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>Netwerk-shares toestaan</translation>
|
<translation>Netwerk-shares toestaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>Sandbox-opties</translation>
|
<translation>Sandbox-opties</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Naam van sandbox wijzigen</translation>
|
<translation>Naam van sandbox wijzigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Sandbox verwijderen</translation>
|
<translation>Sandbox verwijderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>Beëindigen</translation>
|
<translation>Beëindigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>Voorinstelling</translation>
|
<translation>Voorinstelling</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>Vastzetten in uitvoeren-menu</translation>
|
<translation>Vastzetten in uitvoeren-menu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>Blokkeren en beëindigen</translation>
|
<translation>Blokkeren en beëindigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>Internettoegang toestaan</translation>
|
<translation>Internettoegang toestaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>In deze sandbox forceren</translation>
|
<translation>In deze sandbox forceren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>Als achterblijvend proces instellen</translation>
|
<translation>Als achterblijvend proces instellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>Als leidend proces instellen</translation>
|
<translation>Als leidend proces instellen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Bestandsroot: %1
|
<translation> Bestandsroot: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Register-root: %1
|
<translation> Register-root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> IPC-root: %1
|
<translation> IPC-root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Opties:
|
<translation>Opties:
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[Geen]</translation>
|
<translation>[Geen]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>Voer een nieuwe groepsnaam in</translation>
|
<translation>Voer een nieuwe groepsnaam in</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen?</translation>
|
<translation>Wilt u de geselecteerde groep(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>Box-groep aanmaken</translation>
|
<translation>Box-groep aanmaken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>Naam van groep wijzigen</translation>
|
<translation>Naam van groep wijzigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>Opdrachtprompt</translation>
|
<translation>Opdrachtprompt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation>Geboxt gereedschap</translation>
|
<translation>Geboxt gereedschap</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>Opdrachtprompt (als admin)</translation>
|
<translation>Opdrachtprompt (als admin)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>Opdrachtprompt (32 bit)</translation>
|
<translation>Opdrachtprompt (32 bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation>Autorun-items uitvoeren</translation>
|
<translation>Autorun-items uitvoeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>Inhoud doorbladeren</translation>
|
<translation>Inhoud doorbladeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>Box-inhoud</translation>
|
<translation>Box-inhoud</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>Register openen</translation>
|
<translation>Register openen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Sandbox dupliceren</translation>
|
<translation>Sandbox dupliceren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>Box/groep verplaatsen</translation>
|
<translation>Box/groep verplaatsen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>Omhoog verplaatsen</translation>
|
<translation>Omhoog verplaatsen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>Omlaag verplaatsen</translation>
|
<translation>Omlaag verplaatsen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de groep.</translation>
|
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de groep.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>Deze groepsnaam is al in gebruik.</translation>
|
<translation>Deze groepsnaam is al in gebruik.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation>Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag):</translation>
|
<translation>Items verplaatsen met (negatieve waarden verplaatsen omhoog, positieve waarden verplaatsen omlaag):</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn.</translation>
|
<translation>Een groep kan niet zijn eigen ouder zijn.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
|
<translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>Deze sandbox is leeg.</translation>
|
<translation>Deze sandbox is leeg.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox.</translation>
|
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de gedupliceerde Sandbox.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation>%1 kopiëren</translation>
|
<translation>%1 kopiëren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox.</translation>
|
<translation>Voer een nieuwe naam in voor de Sandbox.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
|
<translation>Wilt u de geselecteerde sandbox(en) echt verwijderen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>De Sandbox is al leeg.</translation>
|
<translation>De Sandbox is al leeg.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen?</translation>
|
<translation>Wilt u de inhoud van de geselecteerde sandbox verwijderen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u echt de inhoud van meerdere sandboxen verwijderen?</translation>
|
<translation>Wilt u echt de inhoud van meerdere sandboxen verwijderen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen?</translation>
|
<translation>Wilt u alle processen in de geselecteerde sandbox(en) beëindigen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>Beëindigen zonder te vragen</translation>
|
<translation>Beëindigen zonder te vragen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
|
<translation>Snelkoppeling maken naar sandbox %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u %2 %1?</translation>
|
<translation>Wilt u %2 %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>de geselecteerde processen</translation>
|
<translation>de geselecteerde processen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen?</translation>
|
<translation>Deze box heeft geen internetbeperkingen. Wilt u ze inschakelen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
|
<translation>Deze sandbox is uitgeschakeld. Wilt u hem inschakelen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2403,53 +2403,53 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
||||||
<translation>Sluiten</translation>
|
<translation>Sluiten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation>Dit certificaat is spijtig genoeg verlopen.</translation>
|
<translation>Dit certificaat is spijtig genoeg verlopen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>Dank u voor uw steun aan de ontwikkeling van Sandboxie-Plus.</translation>
|
<translation>Dank u voor uw steun aan de ontwikkeling van Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>Dit ondersteuningscertificaat is niet geldig.</translation>
|
<translation>Dit ondersteuningscertificaat is niet geldig.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>Map selecteren</translation>
|
<translation>Map selecteren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Voer het nieuwe configuratiewachtwoord in</translation>
|
<translation>Voer het nieuwe configuratiewachtwoord in</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Voer het nieuwe configuratiewachtwoord opnieuw in</translation>
|
<translation>Voer het nieuwe configuratiewachtwoord opnieuw in</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.</translation>
|
<translation>Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>Proces</translation>
|
<translation>Proces</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>Map</translation>
|
<translation>Map</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>Voer een programma-bestandsnaam in</translation>
|
<translation>Voer een programma-bestandsnaam in</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3768,7 +3768,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>Schijf %1</translation>
|
<translation>Schijf %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3980,67 +3980,66 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
||||||
<translation>Geavanceerde configuratie</translation>
|
<translation>Geavanceerde configuratie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">bestandssysteem-root</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">bestandssysteem-root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>Wachtwoord wissen wanneer het hoofdvenster verborgen wordt</translation>
|
<translation>Wachtwoord wissen wanneer het hoofdvenster verborgen wordt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>Gescheiden gebruikersmappen</translation>
|
<translation>Gescheiden gebruikersmappen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc-root</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc-root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>Sandbox-standaard</translation>
|
<translation>Sandbox-standaard</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>Config-bescherming</translation>
|
<translation>Config-bescherming</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">register-root</a>: </translation>
|
<translation>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">register-root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>Sandboxing-functies</translation>
|
<translation>Sandboxing-functies</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken (experimenteel)</translation>
|
<translation type="vanished">Windows Filtering Platform gebruiken om netwerktoegang te beperken (experimenteel)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
|
<translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>Wachtwoord moet opgegeven worden om wijzigingen te maken</translation>
|
<translation>Wachtwoord moet opgegeven worden om wijzigingen te maken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen wijzigingen maken</translation>
|
<translation>Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen wijzigingen maken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4050,12 +4049,12 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
||||||
<translation>Wijzigingen in Sandboxie.ini opvolgen</translation>
|
<translation>Wijzigingen in Sandboxie.ini opvolgen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen de opdracht gebruiken om geforceerde programma's uit te schakelen.</translation>
|
<translation>Alleen administrator-gebruikersaccounts kunnen de opdracht gebruiken om geforceerde programma's uit te schakelen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>Draagbare root-map</translation>
|
<translation>Draagbare root-map</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4070,123 +4069,133 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
||||||
<translation>Pictogram in systeemvak weergeven:</translation>
|
<translation>Pictogram in systeemvak weergeven:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Kernel-mode objectfiltering inschakelen (experimenteel)</translation>
|
<translation>Kernel-mode objectfiltering inschakelen (experimenteel)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>Programma-bediening</translation>
|
<translation>Programma-bediening</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Naam</translation>
|
<translation>Naam</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>Pad</translation>
|
<translation>Pad</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>Programma verwijderen</translation>
|
<translation>Programma verwijderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>Programma toevoegen</translation>
|
<translation>Programma toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>Wanneer een van de volgende programma's gestart wordt buiten een sandbox, zal Sandboxie bericht SBIE1301 weergeven.</translation>
|
<translation>Wanneer een van de volgende programma's gestart wordt buiten een sandbox, zal Sandboxie bericht SBIE1301 weergeven.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>Map toevoegen</translation>
|
<translation>Map toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>Voorkomen dat programma's in de lijst gestart worden op dit systeem</translation>
|
<translation>Voorkomen dat programma's in de lijst gestart worden op dit systeem</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart</translation>
|
<translation>Bericht 1308 weergeven wanneer een programma niet kan worden gestart</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>Configuratiebescherming</translation>
|
<translation>Configuratiebescherming</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>Compatibiliteit</translation>
|
<translation>Compatibiliteit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>Software-compatibiliteit in de toekomst niet controleren</translation>
|
<translation>Software-compatibiliteit in de toekomst niet controleren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>Inschakelen</translation>
|
<translation>Inschakelen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>Uitschakelen</translation>
|
<translation>Uitschakelen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie heeft de volgende softwaretoepassingen op uw systeem gedetecteerd. Klik op OK om configuratie-instellingen toe te passen, die de compatibiliteit met deze toepassingen zullen verbeteren. Deze configuratie-instellingen zullen effect hebben in alle bestaande sandboxen en in alle nieuwe sandboxen.</translation>
|
<translation>Sandboxie heeft de volgende softwaretoepassingen op uw systeem gedetecteerd. Klik op OK om configuratie-instellingen toe te passen, die de compatibiliteit met deze toepassingen zullen verbeteren. Deze configuratie-instellingen zullen effect hebben in alle bestaande sandboxen en in alle nieuwe sandboxen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>Ondersteuning</translation>
|
<translation>Ondersteuning</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie up-to-date houden met de voortschrijdende releases van Windows en compatibel houden met alle webbrowsers is een nooit eindigende onderneming. Overweeg om dit werk te steunen met een donatie.<br />U kunt de ontwikkeling steunen met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-donatie</a>, die ook met kredietkaarten werkt.<br />U kunt ook doorlopende ondersteuning bieden met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-abonnement</a>.</translation>
|
<translation>Sandboxie up-to-date houden met de voortschrijdende releases van Windows en compatibel houden met alle webbrowsers is een nooit eindigende onderneming. Overweeg om dit werk te steunen met een donatie.<br />U kunt de ontwikkeling steunen met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal-donatie</a>, die ook met kredietkaarten werkt.<br />U kunt ook doorlopende ondersteuning bieden met een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon-abonnement</a>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>Voer het ondersteuningscertificaat hier in</translation>
|
<translation>Voer het ondersteuningscertificaat hier in</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>Ondersteuningsinstellingen</translation>
|
<translation>Ondersteuningsinstellingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Ondersteuners van het Sandboxie-Plus project ontvangen een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a>. Het is als een licentiesleutel, maar dan voor geweldige mensen die open source software gebruiken :-)</translation>
|
<translation>Ondersteuners van het Sandboxie-Plus project ontvangen een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a>. Het is als een licentiesleutel, maar dan voor geweldige mensen die open source software gebruiken :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. Haal een bijgewerkt certificaat op.</translation>
|
<translation>Dit ondersteunerscertificaat is vervallen. Haal een bijgewerkt certificaat op.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>Updates automatisch installeren</translation>
|
<translation>Updates automatisch installeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>Regelmatig controleren op updates van Sandboxie-Plus</translation>
|
<translation>Regelmatig controleren op updates van Sandboxie-Plus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2087,7 +2087,7 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>Utwórz nową piaskownicę</translation>
|
<translation>Utwórz nową piaskownicę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2096,22 +2096,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Dodaj grupę</translation>
|
<translation type="vanished">Dodaj grupę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>Usuń grupę</translation>
|
<translation>Usuń grupę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>Uruchom</translation>
|
<translation>Uruchom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>Uruchom program</translation>
|
<translation>Uruchom program</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>Wykonaj program z menu startowego</translation>
|
<translation>Wykonaj program z menu startowego</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2132,38 +2132,38 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Wykonaj cmd.exe</translation>
|
<translation type="vanished">Wykonaj cmd.exe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>Zakończ wszystkie programy</translation>
|
<translation>Zakończ wszystkie programy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>Utwórz skrót</translation>
|
<translation>Utwórz skrót</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>Eksploruj zawartość</translation>
|
<translation>Eksploruj zawartość</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>Menedżer migawek</translation>
|
<translation>Menedżer migawek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>Przywróć pliki</translation>
|
<translation>Przywróć pliki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>Skasuj zawartość</translation>
|
<translation>Skasuj zawartość</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>Ustawienia wstępne piaskownicy</translation>
|
<translation>Ustawienia wstępne piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2172,42 +2172,42 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Włącz logowanie Wywołani API</translation>
|
<translation type="vanished">Włącz logowanie Wywołani API</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>Zablokuj dostęp do Internetu</translation>
|
<translation>Zablokuj dostęp do Internetu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>Zezwól dostęp do dysków sieciowych</translation>
|
<translation>Zezwól dostęp do dysków sieciowych</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Porzuć uprawnienia administratora</translation>
|
<translation>Porzuć uprawnienia administratora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>Domyślna przeglądarka WWW</translation>
|
<translation>Domyślna przeglądarka WWW</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation>Domyślny klient eMail</translation>
|
<translation>Domyślny klient eMail</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>Edytor rejestru</translation>
|
<translation>Edytor rejestru</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>Programy i funkcje</translation>
|
<translation>Programy i funkcje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2224,22 +2224,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Terminal (32-bit)</translation>
|
<translation type="vanished">Terminal (32-bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>Pytaj o podniesienie poziomu kontroli konta użytkownika</translation>
|
<translation>Pytaj o podniesienie poziomu kontroli konta użytkownika</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Emuluj prawa administratora</translation>
|
<translation>Emuluj prawa administratora</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>Ustawienia piaskownicy</translation>
|
<translation>Ustawienia piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Zmień nazwę piaskownicy</translation>
|
<translation>Zmień nazwę piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2248,258 +2248,258 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Przenieś do grupy</translation>
|
<translation type="vanished">Przenieś do grupy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Usuń piaskownicę</translation>
|
<translation>Usuń piaskownicę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>Zakończyć</translation>
|
<translation>Zakończyć</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>Ustawienia wstępne</translation>
|
<translation>Ustawienia wstępne</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>Przypnij do Menu 'Wykonaj'</translation>
|
<translation>Przypnij do Menu 'Wykonaj'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>Zakończ i zablokuj</translation>
|
<translation>Zakończ i zablokuj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>Zezwól na dostęp do Internetu</translation>
|
<translation>Zezwól na dostęp do Internetu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>Wymuś wykonanie w tej piaskownicy</translation>
|
<translation>Wymuś wykonanie w tej piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>Ustaw zawieszony program</translation>
|
<translation>Ustaw zawieszony program</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>Ustaw proces wiodący</translation>
|
<translation>Ustaw proces wiodący</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> File root: %1
|
<translation> File root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Registry root: %1
|
<translation> Registry root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> IPC root: %1
|
<translation> IPC root: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Opcje:
|
<translation>Opcje:
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[żadne]</translation>
|
<translation>[żadne]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>Proszę podać nazwę nowej grupy</translation>
|
<translation>Proszę podać nazwę nowej grupy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy?</translation>
|
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane grupy?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>Utwórz grupę piaskownic</translation>
|
<translation>Utwórz grupę piaskownic</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>Zmień nazwę grupy</translation>
|
<translation>Zmień nazwę grupy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>Wiersz polecenia</translation>
|
<translation>Wiersz polecenia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Narzędzia w piaskownicach</translation>
|
<translation>Narzędzia w piaskownicach</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>Wiersz polecenia (jako Admin)</translation>
|
<translation>Wiersz polecenia (jako Admin)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>Wiersz polecenia (32-bit)</translation>
|
<translation>Wiersz polecenia (32-bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Wykonaj wpisy z autorun</translation>
|
<translation>Wykonaj wpisy z autorun</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>Przeglądaj zawartość</translation>
|
<translation>Przeglądaj zawartość</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>Przegląd piaskownicy</translation>
|
<translation>Przegląd piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>Otwórz rejestr</translation>
|
<translation>Otwórz rejestr</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>Przenieś piaskownicę/grupę</translation>
|
<translation>Przenieś piaskownicę/grupę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>Przesuń w górę</translation>
|
<translation>Przesuń w górę</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>Przesuń w dół</translation>
|
<translation>Przesuń w dół</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>Wprowadź nową nazwę grupy.</translation>
|
<translation>Wprowadź nową nazwę grupy.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>Ta nazwa grupy jest już używana.</translation>
|
<translation>Ta nazwa grupy jest już używana.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
<translatorcomment>nieznany kontekst</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół):</translation>
|
<translation>Przenieś wpisy o (wartości ujemne w górę, wartości dodatnie w dół):</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>Grupa nie może być swoim własnym rodzicem.</translation>
|
<translation>Grupa nie może być swoim własnym rodzicem.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej wiadomości.</translation>
|
<translation>Nie pokazuj ponownie tej wiadomości.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>Ta piaskownice jest pusta.</translation>
|
<translation>Ta piaskownice jest pusta.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Proszę podać nową nazwę dla piaskownicy.</translation>
|
<translation>Proszę podać nową nazwę dla piaskownicy.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
|
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować wybrane piaskownice?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>Ta piaskownica jest już pusta.</translation>
|
<translation>Ta piaskownica jest już pusta.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy?</translation>
|
<translation>Czy chcesz skasować zawartość wybranej piaskownicy?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranych piaskownic?</translation>
|
<translation>Czy naprawdę chcesz skasować zawartość wybranych piaskownic?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach?</translation>
|
<translation>Czy chcesz zakończyć wszystkie procesy w wybranych piaskowniach?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>Zakończ bez pytania</translation>
|
<translation>Zakończ bez pytania</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
|
<translation>Utwórz skrót do piaskownicy %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>Czy chcesz %1 %2?</translation>
|
<translation>Czy chcesz %1 %2?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>wybrane procesy</translation>
|
<translation>wybrane procesy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2512,12 +2512,12 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Czy naprawdę chcesz %1 wybrane procesy</translation>
|
<translation type="vanished">Czy naprawdę chcesz %1 wybrane procesy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>Ta piaskownica nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz je włączyć?</translation>
|
<translation>Ta piaskownica nie ma aktualnie ograniczonego dostępu do Internetu, czy chcesz je włączyć?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
|
<translation>Ta piaskownica jest wyłączona, czy chcesz ją teraz włączyć?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2583,53 +2583,53 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation>Zamknij</translation>
|
<translation>Zamknij</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>Dziękujemy za wsparcie rozwoju Sandboxie-Plus.</translation>
|
<translation>Dziękujemy za wsparcie rozwoju Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>Ten certyfikat pomocy technicznej jest nieważny.</translation>
|
<translation>Ten certyfikat pomocy technicznej jest nieważny.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>Wybierz katalog</translation>
|
<translation>Wybierz katalog</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Wprowadź nowe hasło konfiguracyjne.</translation>
|
<translation>Wprowadź nowe hasło konfiguracyjne.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Wprowadź ponownie nowe hasło konfiguracyjne.</translation>
|
<translation>Wprowadź ponownie nowe hasło konfiguracyjne.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>Hasła nie zgadzają się, spróbuj ponownie.</translation>
|
<translation>Hasła nie zgadzają się, spróbuj ponownie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>Proces</translation>
|
<translation>Proces</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>Folder</translation>
|
<translation>Folder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>Proszę podać nazwę pliku programu</translation>
|
<translation>Proszę podać nazwę pliku programu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4031,7 +4031,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>Dysk %1</translation>
|
<translation>Dysk %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4187,22 +4187,27 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<translation>Otwieraj strony www tego programu w piaskownicy</translation>
|
<translation>Otwieraj strony www tego programu w piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>Zgodność</translation>
|
<translation>Zgodność</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>Wsparcie</translation>
|
<translation>Wsparcie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>Automatycznie instaluj aktualizacje</translation>
|
<translation>Automatycznie instaluj aktualizacje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>Sprawdzaj okresowo aktualizacje programu Sandboxie-Plus</translation>
|
<translation>Sprawdzaj okresowo aktualizacje programu Sandboxie-Plus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4250,32 +4255,32 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<translation type="vanished">Opcje zaawansowane</translation>
|
<translation type="vanished">Opcje zaawansowane</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>Ochrona konfiguracji</translation>
|
<translation>Ochrona konfiguracji</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Piaskownica <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </translation>
|
<translation>Piaskownica <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Piaskownica <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </translation>
|
<translation>Piaskownica <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>Wyczyść hasło, gdy zostanie ukryte okno główne</translation>
|
<translation>Wyczyść hasło, gdy zostanie ukryte okno główne</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wyłącz Programy Wymuszone</translation>
|
<translation>Tylko konta użytkowników typu Administrator mogą używać polecenia Wyłącz Programy Wymuszone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation>Piaskownica <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </translation>
|
<translation>Piaskownica <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4330,73 +4335,77 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<translation>Konfiguracja zaawansowana</translation>
|
<translation>Konfiguracja zaawansowana</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>Oddziel foldery użytkowników</translation>
|
<translation>Oddziel foldery użytkowników</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>Funkcje piaskownicy</translation>
|
<translation>Funkcje piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających oprogramowania open source :-)</translation>
|
<translation>Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających oprogramowania open source :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>Wygasł ten certyfikat wsparcia, proszę o zaktualizowanie certyfikatu.</translation>
|
<translation>Wygasł ten certyfikat wsparcia, proszę o zaktualizowanie certyfikatu.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translatorcomment>Użyj Windows Filtering Platform do ograniczenia dostępu do sieci (eksperymentalnie)</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Użyj Windows Filtering Platform do ograniczenia dostępu do sieci (eksperymentalnie)</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Użyj platformy filtrowania systemu Windows do ograniczenia dostępu do sieci (eksperymentalnie)</translation>
|
<translation type="vanished">Użyj platformy filtrowania systemu Windows do ograniczenia dostępu do sieci (eksperymentalnie)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>Kontrola programu</translation>
|
<translation>Kontrola programu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>Ochrona konfiguracji</translation>
|
<translation>Ochrona konfiguracji</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia</translation>
|
<translation>Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>Wymagaj podania hasła, aby zmienić ustawienia</translation>
|
<translation>Wymagaj podania hasła, aby zmienić ustawienia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>Zmień hasło</translation>
|
<translation>Zmień hasło</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>.</translation>
|
<translation>Utrzymywanie Sandboxie na bieżąco z nowymi wersjami systemu Windows i kompatybilność ze wszystkimi przeglądarkami internetowymi to niekończące się przedsięwzięcie. Rozważ wsparcie tej pracy darowizną.<br />Możesz wesprzeć rozwój za pomocą <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">darowizny PayPal</a>, działa również z kartami kredytowymi.<br />Lub możesz zapewnić ciągłe wsparcie dzięki <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">subskrypcji Patreon</a>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>Wpisz tutaj certyfikat wsparcia</translation>
|
<translation>Wpisz tutaj certyfikat wsparcia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>Ustawienia wsparcia</translation>
|
<translation>Ustawienia wsparcia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4405,17 +4414,17 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<translation type="vanished">Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających wolnego oprogramowania :-)</translation>
|
<translation type="vanished">Osoby wspierające projekt Sandboxie-Plus otrzymują <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certyfikat wsparcia</a>. To jest jak klucz licencyjny, ale dla wspaniałych ludzi używających wolnego oprogramowania :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>Przenośny folder główny</translation>
|
<translation>Przenośny folder główny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>Ścieżki piaskownicy</translation>
|
<translation>Ścieżki piaskownicy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4433,43 +4442,43 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<translation type="vanished">Ograniczenia procesów</translation>
|
<translation type="vanished">Ograniczenia procesów</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nazwa</translation>
|
<translation>Nazwa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>Ścieżka</translation>
|
<translation>Ścieżka</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>Usuń program</translation>
|
<translation>Usuń program</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>Dodaj Program</translation>
|
<translation>Dodaj Program</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>Gdy jakikolwiek z następujących programów jest uruchomiony poza piaskownicą, Sandboxie wyświetli wiadomość SBIE1301.</translation>
|
<translation>Gdy jakikolwiek z następujących programów jest uruchomiony poza piaskownicą, Sandboxie wyświetli wiadomość SBIE1301.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>Dodaj folder</translation>
|
<translation>Dodaj folder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>Zapobiegaj uruchamianiu wymienionych programów w tym systemie</translation>
|
<translation>Zapobiegaj uruchamianiu wymienionych programów w tym systemie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się</translation>
|
<translation>Pokaż wiadomość 1308, gdy program nie może uruchomić się</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4478,22 +4487,22 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
||||||
<translation type="vanished">Kompatybilność programów</translation>
|
<translation type="vanished">Kompatybilność programów</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>W przyszłości nie sprawdzaj szablonów kompatybilności</translation>
|
<translation>W przyszłości nie sprawdzaj szablonów kompatybilności</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>Włączyć</translation>
|
<translation>Włączyć</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>Wyłącz</translation>
|
<translation>Wyłącz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie wykrył następujące aplikacje w twoim systemie. Kliknij OK, aby zastosować ustawienia konfiguracji, co poprawi zgodność z tymi aplikacjami. Te ustawienia konfiguracji będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i wszystkich nowych piaskownicach.</translation>
|
<translation>Sandboxie wykrył następujące aplikacje w twoim systemie. Kliknij OK, aby zastosować ustawienia konfiguracji, co poprawi zgodność z tymi aplikacjami. Te ustawienia konfiguracji będą obowiązywać we wszystkich istniejących piaskownicach i wszystkich nowych piaskownicach.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>Criar Nova Caixa</translation>
|
<translation>Criar Nova Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2039,72 +2039,72 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Adicionar Grupo</translation>
|
<translation type="vanished">Adicionar Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>Remover Grupo</translation>
|
<translation>Remover Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>Rodar</translation>
|
<translation>Rodar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>Rodar Programa</translation>
|
<translation>Rodar Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>Rodar do Menu Iniciar</translation>
|
<translation>Rodar do Menu Iniciar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>Navegador Web Padrão</translation>
|
<translation>Navegador Web Padrão</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation>Cliente de E-Mail Padrão</translation>
|
<translation>Cliente de E-Mail Padrão</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>Prompt de Comando</translation>
|
<translation>Prompt de Comando</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation>Ferramentas de Caixa</translation>
|
<translation>Ferramentas de Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>Prompt de Comando (como Admin)</translation>
|
<translation>Prompt de Comando (como Admin)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>Prompt de Comando (32-bit)</translation>
|
<translation>Prompt de Comando (32-bit)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>Editor de Registro</translation>
|
<translation>Editor de Registro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>Programas e Recursos</translation>
|
<translation>Programas e Recursos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation>Executar Entradas Autorun</translation>
|
<translation>Executar Entradas Autorun</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2113,99 +2113,99 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Terminal (como Admin)</translation>
|
<translation type="vanished">Terminal (como Admin)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>Terminar Todos os Programas</translation>
|
<translation>Terminar Todos os Programas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<oldsource>Create Desktop Shortcut</oldsource>
|
<oldsource>Create Desktop Shortcut</oldsource>
|
||||||
<translation>Criar Atalho</translation>
|
<translation>Criar Atalho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>Explorar Conteúdo</translation>
|
<translation>Explorar Conteúdo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>Navegador de Conteúdo</translation>
|
<translation>Navegador de Conteúdo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>Criar Grupo de Caixa</translation>
|
<translation>Criar Grupo de Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>Renomear Grupo</translation>
|
<translation>Renomear Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>Conteúdo da Caixa</translation>
|
<translation>Conteúdo da Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>Editor de Registro</translation>
|
<translation>Editor de Registro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>Gerenciador de Instantâneos</translation>
|
<translation>Gerenciador de Instantâneos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>Recuperar Arquivos</translation>
|
<translation>Recuperar Arquivos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>Excluir Conteúdo</translation>
|
<translation>Excluir Conteúdo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>Predefinições da Caixa</translation>
|
<translation>Predefinições da Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>Solicitar Elevação UAC</translation>
|
<translation>Solicitar Elevação UAC</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Liberar Direitos de Administrador</translation>
|
<translation>Liberar Direitos de Administrador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>Emular Direitos de Administrador</translation>
|
<translation>Emular Direitos de Administrador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>Bloquear Acesso à Internet</translation>
|
<translation>Bloquear Acesso à Internet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>Permitir Compartilhamentos de Rede</translation>
|
<translation>Permitir Compartilhamentos de Rede</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>Opções da Caixa</translation>
|
<translation>Opções da Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Renomear Caixa</translation>
|
<translation>Renomear Caixa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2214,207 +2214,207 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Mover para o Grupo</translation>
|
<translation type="vanished">Mover para o Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>Remover Caixa(s)</translation>
|
<translation>Remover Caixa(s)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>Terminar</translation>
|
<translation>Terminar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>Predefinição</translation>
|
<translation>Predefinição</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>Fixar no Menu Executar</translation>
|
<translation>Fixar no Menu Executar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>Bloquear e Terminar</translation>
|
<translation>Bloquear e Terminar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>Permitir acesso à internet</translation>
|
<translation>Permitir acesso à internet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>Força nessa caixa de areia</translation>
|
<translation>Força nessa caixa de areia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>Definir Processo Permanênte</translation>
|
<translation>Definir Processo Permanênte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>Definir Processo do Líder</translation>
|
<translation>Definir Processo do Líder</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Pasta de arquivo: %1
|
<translation> Pasta de arquivo: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Pasta de registro: %1
|
<translation> Pasta de registro: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> Pasta do IPC: %1
|
<translation> Pasta do IPC: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Opções:
|
<translation>Opções:
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[Nenhum]</translation>
|
<translation>[Nenhum]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>Por favor, insira um novo nome para o grupo.</translation>
|
<translation>Por favor, insira um novo nome para o grupo.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>Este nome do grupo já está em uso.</translation>
|
<translation>Este nome do grupo já está em uso.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation>Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem):</translation>
|
<translation>Mover entradas por (valores negativos sobem, valores positivos descem):</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>Por favor insira um novo nome de grupo</translation>
|
<translation>Por favor insira um novo nome de grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>Você quer %1 %2?</translation>
|
<translation>Você quer %1 %2?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>os processos selecionados</translation>
|
<translation>os processos selecionados</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<oldsource>Do you really want remove the selected group(s)?</oldsource>
|
<oldsource>Do you really want remove the selected group(s)?</oldsource>
|
||||||
<translation>Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)?</translation>
|
<translation>Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>Mover Caixa/Grupo</translation>
|
<translation>Mover Caixa/Grupo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>Mover para Cima</translation>
|
<translation>Mover para Cima</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>Mover para Baixo</translation>
|
<translation>Mover para Baixo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>Um grupo não pode ser seu próprio pai.</translation>
|
<translation>Um grupo não pode ser seu próprio pai.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>Não mostrar essa mensagem novamente.</translation>
|
<translation>Não mostrar essa mensagem novamente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>Essa caixa está vazia.</translation>
|
<translation>Essa caixa está vazia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Insira um novo nome para caixa de areia.</translation>
|
<translation>Insira um novo nome para caixa de areia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<oldsource>Do you really want remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
<oldsource>Do you really want remove the selected sandbox(es)?</oldsource>
|
||||||
<translation>Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
|
<translation>Tem certeza de que deseja remover a(s) caixa(s) de areia selecionada(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>Esta Caixa de Areia já está vazia.</translation>
|
<translation>Esta Caixa de Areia já está vazia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada?</translation>
|
<translation>Deseja excluir o conteúdo da caixa de areia selecionada?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia?</translation>
|
<translation>Tem certeza que deseja excluir o conteúdo de várias caixas de areia?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)?</translation>
|
<translation>Você deseja encerrar todos os processos na(s) caixa(s) selecionada(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>Terminar sem perguntar</translation>
|
<translation>Terminar sem perguntar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>Criar Atalho para a Caixa %1</translation>
|
<translation>Criar Atalho para a Caixa %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2424,12 +2424,12 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)?</translation>
|
<translation type="vanished">Deseja %1 o(s) processo(s) selecionado(s)?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las?</translation>
|
<translation>Esta caixa não possui restrições à Internet. Deseja ativá-las?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
|
<translation>Essa caixa está desativada, deseja ativá-la?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2495,54 +2495,54 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation>Fechar</translation>
|
<translation>Fechar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus.</translation>
|
<translation>Obrigado por apoiar o desenvolvimento do Sandboxie-Plus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>Este certificado de suporte não é válido.</translation>
|
<translation>Este certificado de suporte não é válido.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>Selecionar Diretório</translation>
|
<translation>Selecionar Diretório</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>Por favor, insira a nova senha de configuração.</translation>
|
<translation>Por favor, insira a nova senha de configuração.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<oldsource>Please re enter the new configuration password.</oldsource>
|
<oldsource>Please re enter the new configuration password.</oldsource>
|
||||||
<translation>Insira novamente a nova senha de configuração.</translation>
|
<translation>Insira novamente a nova senha de configuração.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>As senhas não coincidem, tente novamente.</translation>
|
<translation>As senhas não coincidem, tente novamente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>Processo</translation>
|
<translation>Processo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>Pasta</translation>
|
<translation>Pasta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>Insira o nome do programa</translation>
|
<translation>Insira o nome do programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3941,7 +3941,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>Drive %1</translation>
|
<translation>Drive %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4188,72 +4188,81 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
||||||
<translation type="vanished">Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)*</translation>
|
<translation type="vanished">Usar Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)*</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation><a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos arquivos</a> do Sandbox: </translation>
|
<translation><a href="sbie://docs/filerootpath">Pasta dos arquivos</a> do Sandbox: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>Limpar senha quando a janela principal ficar oculta</translation>
|
<translation>Limpar senha quando a janela principal ficar oculta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>Pastas de usuário separadas</translation>
|
<translation>Pastas de usuário separadas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation><a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : </translation>
|
<translation><a href="sbie://docs/ipcrootpath">Pasta do ipc</a> do Sandbox : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>Sandbox padrão</translation>
|
<translation>Sandbox padrão</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>Proteção de configuração</translation>
|
<translation>Proteção de configuração</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation><a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: </translation>
|
<translation><a href="sbie://docs/keyrootpath">Pasta de registro</a> do Sandbox: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>Recursos do Sandboxie</translation>
|
<translation>Recursos do Sandboxie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Usar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)</translation>
|
<translation type="vanished">Usar a Plataforma de Filtragem do Windows para restringir o acesso à rede (experimental)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>Alterar Senha</translation>
|
<translation>Alterar Senha</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>Uma senha deve ser inserida para fazer alterações</translation>
|
<translation>Uma senha deve ser inserida para fazer alterações</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações</translation>
|
<translation>Apenas contas de usuários Administradores podem fazer alterações</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4263,7 +4272,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
||||||
<translation>Observar alterações em Sandboxie.ini</translation>
|
<translation>Observar alterações em Sandboxie.ini</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>Apenas a conta de usuário administrador pode Desativar Programas Forçados</translation>
|
<translation>Apenas a conta de usuário administrador pode Desativar Programas Forçados</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4272,7 +4281,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
||||||
<translation type="vanished">Outras configurações</translation>
|
<translation type="vanished">Outras configurações</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>Pasta raíz portable</translation>
|
<translation>Pasta raíz portable</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4281,103 +4290,103 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
||||||
<translation type="vanished">* requer recarregar driver ou reinicialização do sistema</translation>
|
<translation type="vanished">* requer recarregar driver ou reinicialização do sistema</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>Controle de Programa</translation>
|
<translation>Controle de Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>Nome</translation>
|
<translation>Nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>Caminho</translation>
|
<translation>Caminho</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>Remover Programa</translation>
|
<translation>Remover Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>Adicionar Programa</translation>
|
<translation>Adicionar Programa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301.</translation>
|
<translation>Quando um dos programas a seguir for iniciado fora de qualquer caixa, o Sandboxie emitirá a mensagem SBIE1301.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>Adicionar Pasta</translation>
|
<translation>Adicionar Pasta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema</translation>
|
<translation>Evitar que os programas listados sejam iniciados neste sistema</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar</translation>
|
<translation>Emitir mensagem 1308 quando um programa falha ao iniciar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>Proteção de Configuração</translation>
|
<translation>Proteção de Configuração</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>Compatibilidade</translation>
|
<translation>Compatibilidade</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>No futuro, não verificar a compatibilidade de software</translation>
|
<translation>No futuro, não verificar a compatibilidade de software</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>Ativar</translation>
|
<translation>Ativar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>Desativar</translation>
|
<translation>Desativar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Ativar para aplicar as configurações, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas configurações terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia.</translation>
|
<translation>Sandboxie detectou os seguintes aplicativos em seu sistema. Clique em Ativar para aplicar as configurações, o que aumentará a compatibilidade com esses aplicativos. Essas configurações terão efeito em todas as caixas de areia existentes e em todas as novas caixas de areia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>Suporte</translation>
|
<translation>Suporte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>Manter o Sandboxie atualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>.</translation>
|
<translation>Manter o Sandboxie atualizado com as versões mais recentes do Windows e compatibilidade com todos os navegadores web é um esforço interminável. Por favor, considere apoiar este trabalho com uma doação.<br />Você pode apoiar o desenvolvimento com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">doação no PayPal</a>, trabalhando também com cartões de crédito.<br />Ou você pode fornecer suporte contínuo com uma <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">assinatura do Patreon</a>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>Insira o certificado de suporte aqui</translation>
|
<translation>Insira o certificado de suporte aqui</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>Configurações de Suporte</translation>
|
<translation>Configurações de Suporte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus recebem um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis usando software de código aberto. :-)</translation>
|
<translation>Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus recebem um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis usando software de código aberto. :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4386,17 +4395,17 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
||||||
<translation type="vanished">Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus receberam um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis usando software de código aberto. :-)</translation>
|
<translation type="vanished">Os apoiadores do projeto Sandboxie-Plus receberam um <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=certificate">certificado de suporte</a>. É como uma chave de licença, mas para pessoas incríveis usando software de código aberto. :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>Este certificado de suporte expirou, por favor, obtenha um certificado atualizado.</translation>
|
<translation>Este certificado de suporte expirou, por favor, obtenha um certificado atualizado.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>Instalar atualizações automaticamente</translation>
|
<translation>Instalar atualizações automaticamente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>Verificar periodicamente por atualizações do Sandboxie-Plus</translation>
|
<translation>Verificar periodicamente por atualizações do Sandboxie-Plus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3332,7 +3332,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>Использовать платформу фильтрации Windows для ограничения доступа к сети (экспериментально)</translation>
|
<translation type="vanished">Использовать платформу фильтрации Windows для ограничения доступа к сети (экспериментально)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
|
|
@ -3386,6 +3386,14 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SnapshotsWindow</name>
|
<name>SnapshotsWindow</name>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -47,11 +47,11 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Hardened</source>
|
<source>Hardened</source>
|
||||||
<translation>Zorlanmış (hardened)</translation>
|
<translation type="vanished">Zorlanmış (hardened)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Default</source>
|
<source>Default</source>
|
||||||
<translation>Öntanımlı</translation>
|
<translation type="vanished">Öntanımlı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Create New Box</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Create New Box</source>
|
||||||
|
|
@ -59,7 +59,31 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Legacy Sandboxie Behaviour</source>
|
<source>Legacy Sandboxie Behaviour</source>
|
||||||
<translation>Eski Sandboxie Davranışı</translation>
|
<translation type="vanished">Eski Sandboxie Davranışı</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hardened Sandbox with Data Protection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Security Hardened Sandbox</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandbox with Data Protection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Standard Isolation Sandbox (Default)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Application Compartment with Data Protection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Application Compartment (NO Isolation)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -199,7 +223,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Executables (*.exe|*.cmd)</source>
|
<source>Executables (*.exe|*.cmd)</source>
|
||||||
<translation>Çalıştırılabilir dosyalar (*.exe|*.cmd)</translation>
|
<translation type="vanished">Çalıştırılabilir dosyalar (*.exe|*.cmd)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}</source>
|
<source>COM objects must be specified by their GUID, like: {00000000-0000-0000-0000-000000000000}</source>
|
||||||
|
|
@ -247,11 +271,11 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Direct</source>
|
<source>Direct</source>
|
||||||
<translation>Yönlendir</translation>
|
<translation type="vanished">Yönlendir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Direct All</source>
|
<source>Direct All</source>
|
||||||
<translation>Tümünü Yönlendir</translation>
|
<translation type="vanished">Tümünü Yönlendir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Closed</source>
|
<source>Closed</source>
|
||||||
|
|
@ -267,7 +291,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Hidden</source>
|
<source>Hidden</source>
|
||||||
<translation>Gizli</translation>
|
<translation type="vanished">Gizli</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Unknown</source>
|
<source>Unknown</source>
|
||||||
|
|
@ -393,6 +417,54 @@
|
||||||
<source>Block</source>
|
<source>Block</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Normal</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Normal</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Open</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Open for All</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Boxed Only</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hardened Sandbox with Data Protection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Security Hardened Sandbox</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandbox with Data Protection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Standard Isolation Sandbox (Default)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Application Compartment with Data Protection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Application Compartment (NO Isolation)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select color</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Executables (*.exe *.cmd)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CPopUpMessage</name>
|
<name>CPopUpMessage</name>
|
||||||
|
|
@ -544,30 +616,50 @@
|
||||||
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
|
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
|
||||||
File name: %3</source>
|
File name: %3</source>
|
||||||
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
||||||
<translation>4 (%5)'in %1 büyük bir dosyayı %2 korumalı kutusuna kopyalamasına izin vermek istiyor musunuz?
|
<translation type="vanished">4 (%5)'in %1 büyük bir dosyayı %2 korumalı kutusuna kopyalamasına izin vermek istiyor musunuz?
|
||||||
Dosya adı: %3</translation>
|
Dosya adı: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
|
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %3</source>
|
Full path: %3</source>
|
||||||
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
||||||
<translation>%1 (%2)'in internet erişimine izin vermek istiyor musunuz?
|
<translation type="vanished">%1 (%2)'in internet erişimine izin vermek istiyor musunuz?
|
||||||
Tam yol: %3</translation>
|
Tam yol: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
|
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
|
||||||
The file was written by: %3</source>
|
The file was written by: %3</source>
|
||||||
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
||||||
<translation>%1, %2'den hızlı kurtarma için uygun.
|
<translation type="vanished">%1, %2'den hızlı kurtarma için uygun.
|
||||||
Dosyayı yazan: %3</translation>
|
Dosyayı yazan: %3</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
|
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
|
||||||
Full path: %4</source>
|
Full path: %4</source>
|
||||||
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Büyük bir dosya %1, %2 korumalı kutusuna taşınıyor, %3 kaldı.
|
<translation type="vanished">Büyük bir dosya %1, %2 korumalı kutusuna taşınıyor, %3 kaldı.
|
||||||
Tam yol: %4</translation>
|
Tam yol: %4</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
|
||||||
|
File name: %3</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
|
||||||
|
Full path: %3</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
|
||||||
|
The file was written by: %3</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
|
||||||
|
Full path: %4</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryWindow</name>
|
<name>CRecoveryWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -604,11 +696,27 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Clear this list</source>
|
<source>There are %1 new files available to recover.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>There are %1 new files available to recover.</source>
|
<source>Remember target selection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Original location</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Browse for location</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Clear folder list</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Dizin listesini temizle</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Close until all programs stop in this box</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -639,6 +747,25 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<translation type="vanished">Bilinmeyen</translation>
|
<translation type="vanished">Bilinmeyen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>CSandBox</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Waiting for folder: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Deleting folder: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Merging folders: %1 &gt;&gt; %2</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Finishing Snapshot Merge...</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSandBoxPlus</name>
|
<name>CSandBoxPlus</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -663,7 +790,7 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>NOT SECURE (Debug Config)</source>
|
<source>NOT SECURE (Debug Config)</source>
|
||||||
<translation>GÜVENLİ DEĞİL (Hata Ayıklama Yapılandırması)</translation>
|
<translation type="vanished">GÜVENLİ DEĞİL (Hata Ayıklama Yapılandırması)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enhanced Isolation</source>
|
<source>Enhanced Isolation</source>
|
||||||
|
|
@ -681,6 +808,18 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<source>Empty</source>
|
<source>Empty</source>
|
||||||
<translation>Boş</translation>
|
<translation>Boş</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Application Compartment</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>NOT SECURE</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Privacy Enhanced</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSandMan</name>
|
<name>CSandMan</name>
|
||||||
|
|
@ -1176,7 +1315,7 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></source>
|
<source><p>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.</p><p></p><p>Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.</p><p></p><p></p><p></p><p>Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></source>
|
||||||
<translation><p>Sandboxie-Plus, Sandboxie'nin açık kaynaklı bir devamıdır.</p><p></p><p>Daha fazla bilgi için <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> ziyaret edin.</p><p></p><p></p><p></p><p>İkonlar: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
<translation type="vanished"><p>Sandboxie-Plus, Sandboxie'nin açık kaynaklı bir devamıdır.</p><p></p><p>Daha fazla bilgi için <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> ziyaret edin.</p><p></p><p></p><p></p><p>İkonlar: <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></p><p></p></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Always on Top</source>
|
<source>Always on Top</source>
|
||||||
|
|
@ -1262,24 +1401,10 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<source>Trace Logging</source>
|
<source>Trace Logging</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
|
|
||||||
<byte value="xd"/>
|
|
||||||
Do you want to do the clean up?</source>
|
|
||||||
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Unknown operation '%1' requested via command line</source>
|
<source>Unknown operation '%1' requested via command line</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?<byte value="xd"/>
|
|
||||||
Yes will choose: %1<byte value="xd"/>
|
|
||||||
No will choose: %2</source>
|
|
||||||
<translatorcomment>We recommend to not remove or touch the byte value references in all .ts files, because they are needed to render correctly some specific source tags that contain multiple lines.</translatorcomment>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over.</source>
|
<source>CAUTION: Another agent (probably SbieCtrl.exe) is already managing this Sandboxie session, please close it first and reconnect to take over.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -1312,6 +1437,68 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<source>Unknown Error Status: 0x%1</source>
|
<source>Unknown Error Status: 0x%1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Support Sandboxie-Plus on Patreon</a></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
|
||||||
|
|
||||||
|
Do you want to do the clean up?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This box provides enhanced security isolation, it is suitable to test untrusted software.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This box provides standard isolation, it is suitable to run your software to enhance security.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This box does not enforce isolation, it is intended to be used as an application compartment for software virtualization only.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>
|
||||||
|
|
||||||
|
This box prevents access to all user data locations, except explicitly granted in the Resource Access options.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sbie+ Version: %1 (%2)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandboxie-Plus was started in portable mode, do you want to put the Sandbox folder into its parent directory?
|
||||||
|
Yes will choose: %1
|
||||||
|
No will choose: %2</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The supporter certificate is expired</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The program %1 started in box %2 will be terminated in 5 minutes because the box was configured to use features exclusively available to project supporters.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Become a project supporter</a>, and receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.<br />Visit <a href="https://sandboxie-plus.com">sandboxie-plus.com</a> for more information.<br /><br />%3<br /><br />Driver version: %1<br />Features: %2<br /><br />Icons from <a href="https://icons8.com">icons8.com</a></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieModel</name>
|
<name>CSbieModel</name>
|
||||||
|
|
@ -1479,6 +1666,14 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<source> in session %1</source>
|
<source> in session %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Thunderbird</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Forced </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
|
|
@ -1811,6 +2006,18 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSelectBoxWindow</name>
|
<name>CSelectBoxWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -1897,6 +2104,10 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<source>Show Classic icon</source>
|
<source>Show Classic icon</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSnapshotsWindow</name>
|
<name>CSnapshotsWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -1987,9 +2198,49 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Filter selected box only</source>
|
<source>Type:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Status:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Open</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Closed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kapalı</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Trace</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Other</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Show All Boxes</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Save to file</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Save trace log to file</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Failed to open log file for writing</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unknown</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FileBrowserWindow</name>
|
<name>FileBrowserWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -2002,15 +2253,15 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<name>NewBoxWindow</name>
|
<name>NewBoxWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Copy options from an existing box:</source>
|
<source>Copy options from an existing box:</source>
|
||||||
<translation>Mevcut bir kutudan seçenekleri kopyalayın:</translation>
|
<translation type="vanished">Mevcut bir kutudan seçenekleri kopyalayın:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Initial sandbox configuration:</source>
|
<source>Initial sandbox configuration:</source>
|
||||||
<translation>İlk korumalı kutu yapılandırması:</translation>
|
<translation type="vanished">İlk korumalı kutu yapılandırması:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Select restriction/isolation template:</source>
|
<source>Select restriction/isolation template:</source>
|
||||||
<translation>Kısıtlama/izolasyon şablonunu seçin:</translation>
|
<translation type="vanished">Kısıtlama/izolasyon şablonunu seçin:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>SandboxiePlus new box</source>
|
<source>SandboxiePlus new box</source>
|
||||||
|
|
@ -2020,6 +2271,18 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<source>Sandbox Name:</source>
|
<source>Sandbox Name:</source>
|
||||||
<translation>KumKutusu Adı:</translation>
|
<translation>KumKutusu Adı:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Box Type Preset:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A sandbox isolates your host system from processes running within the box, it prevents them from making permanent changes to other programs and data in your computer. The level of isolation impacts your security as well as the compatibility with applications, hence there will be a different level of isolation depending on the selected Box Type. Sandboxie can also protect your personal data from being accessed by processes running under its supervision.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Box info</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OptionsWindow</name>
|
<name>OptionsWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -2115,7 +2378,7 @@ Dosyalara erişim için tek tek tüm programlara uygulamak yerine 'Tümün
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Open Windows Credentials Store</source>
|
<source>Open Windows Credentials Store</source>
|
||||||
<translation>Windows Kimlik Bilgileri Mağazasını Aç</translation>
|
<translation type="vanished">Windows Kimlik Bilgileri Mağazasını Aç</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>kilobytes</source>
|
<source>kilobytes</source>
|
||||||
|
|
@ -2143,7 +2406,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.<
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>Yukarı Taşı</translation>
|
<translation type="vanished">Yukarı Taşı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Access</source>
|
<source>Access</source>
|
||||||
|
|
@ -2183,7 +2446,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.<
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Limit access to the emulated service control manager to privileged processes</source>
|
<source>Limit access to the emulated service control manager to privileged processes</source>
|
||||||
<translation>Öykünülmüş hizmet kontrol yöneticisine erişimi ayrıcalıklı işlemlerle sınırla</translation>
|
<translation type="vanished">Öykünülmüş hizmet kontrol yöneticisine erişimi ayrıcalıklı işlemlerle sınırla</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Remove</source>
|
<source>Remove</source>
|
||||||
|
|
@ -2397,7 +2660,7 @@ Bu seçenekler olay maskesini "*" olarak ayarlar - Tüm erişim olayla
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Add sandboxed processes to job objects (recommended)</source>
|
<source>Add sandboxed processes to job objects (recommended)</source>
|
||||||
<translation type="vanished">İş nesnelerine KumKutu'lu (korumalı kutu) süreçler ekle (önerilir)</translation>
|
<translation>İş nesnelerine KumKutu'lu (korumalı kutu) süreçler ekle (önerilir)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
|
|
@ -2425,7 +2688,7 @@ Bu seçenekler olay maskesini "*" olarak ayarlar - Tüm erişim olayla
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>Aşağı taşı</translation>
|
<translation type="vanished">Aşağı taşı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Protect this sandbox from deletion or emptying</source>
|
<source>Protect this sandbox from deletion or emptying</source>
|
||||||
|
|
@ -2502,7 +2765,7 @@ Not: Bir korumalı kutuya ilişkin Zorlanmış Programlar ve Zorlanmış Dizinle
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Prevent change to network and firewall parameters</source>
|
<source>Prevent change to network and firewall parameters</source>
|
||||||
<translation>Ağ ve güvenlik duvarı parametrelerinde değişikliği önle</translation>
|
<translation type="vanished">Ağ ve güvenlik duvarı parametrelerinde değişikliği önle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>COM Class Trace</source>
|
<source>COM Class Trace</source>
|
||||||
|
|
@ -2632,16 +2895,6 @@ Not: Bir korumalı kutuya ilişkin Zorlanmış Programlar ve Zorlanmış Dizinle
|
||||||
<source>Block read access to the clipboard</source>
|
<source>Block read access to the clipboard</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it.
|
|
||||||
'Direct' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox.
|
|
||||||
For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all programs.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Apply Close...=!<program>,... directives also to all binaries located in the sandboxed.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Emulate sandboxed window station for all processes</source>
|
<source>Emulate sandboxed window station for all processes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -2650,10 +2903,6 @@ For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to
|
||||||
<source>Isolation</source>
|
<source>Isolation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Various advanced isolation features can break compatibility, with some applications, if you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security.<br>These options can be used securely when you don't grant any of the sandboxed process admin rights.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Access isolation</source>
|
<source>Access isolation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -2752,10 +3001,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<source>Set network/internet access for unlisted processes:</source>
|
<source>Set network/internet access for unlisted processes:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Network Restrictions</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test Rules, Program:</source>
|
<source>Test Rules, Program:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -2820,6 +3065,141 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<source>Network Firewall</source>
|
<source>Network Firewall</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>General Configuration</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Box Type Preset:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Box info</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><b>More Box Types</b> are exclusively available to <u>project supporters</u>, the Privacy Enhanced boxes <b><font color='red'>protect user data from illicit access</font></b> by the sandboxed programs.<br />If you are not yet a supporter, then please consider <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">supporting the project</a>, to receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>.<br />You can test the other box types by creating new sandboxes of those types, however processes in these will be auto terminated after 5 minutes.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Admin Rights</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Open Windows Credentials Store (user mode)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Prevent change to network and firewall parameters (user mode)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Network Firewall Rules</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Resource Access Rules</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Configure which processes can access what resources. Double click on an entry to edit it.
|
||||||
|
'Open' File and Key access only applies to program binaries located outside the sandbox.
|
||||||
|
You can use 'Open for All' instead to make it apply to all programs, or change this behaviour in the Policies tab.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Resource Access Policies</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The rule specificity is a measure to how well a given rule matches a particular path, simply put the specificity is the length of characters from the begin of the path up to and including the last matching non-wildcard substring. A rule which matches only file types like "*.tmp" would have the highest specificity as it would always match the entire file path.
|
||||||
|
The process match level has a higher priority than the specificity and describes how a rule applies to a given process. Rules applying by process name or group have the strongest match level, followed by the match by negation (i.e. rules applying to all processes but the given one), while the lowest match levels have global matches, i.e. rules that apply to any process.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Prioritize rules based on their Specificity and Process Match Level</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Privacy Mode, block file and registry access to all locations except the generic system ones</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Access Mode</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>When the Privacy Mode is enabled, sandboxed processes will be only able to read C:\Windows\*, C:\Program Files\*, and parts of the HKLM registry, all other locations will need explicit access to be readable and/or writable. In this mode, Rule Specificity is always enabled.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Rule Policies</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Apply Close...=!<program>,... rules also to all binaries located in the sandboxed.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Apply File and Key Open directives only to binaries located outside the sandbox.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Start the sandboxed RpcSs as a SYSTEM process (not recommended)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Allow only privileged processes to access the Service Control Manager</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Open access to COM infrastructure (not recommended)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>COM isolation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Drop critical privileges from processes running with a SYSTEM token</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>(Security Critical)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Protect sandboxed SYSTEM processes from unprivileged processes</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Security Isolation through the usage of a heavily restricted process token is Sandboxie's primary means of enforcing sandbox restrictions, when this is disabled the box is operated in the application compartment mode, i.e. it’s no longer providing reliable security, just simple application compartmentalization.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Disable Security Isolation (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Various advanced isolation features can break compatibility with some applications. If you are using this sandbox <b>NOT for Security</b> but for simple application portability, by changing these options you can restore compatibility by sacrificing some security.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Security Isolation & Filtering</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Disable Security Filtering (not recommended)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Security Filtering used by Sandboxie to enforce filesystem and registry access restrictions, as well as to restrict process access.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The below options can be used safely when you don't grant admin rights.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PopUpWindow</name>
|
<name>PopUpWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -2828,6 +3208,13 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>SandboxiePlus Bildirimleri</translation>
|
<translation>SandboxiePlus Bildirimleri</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ProgramsDelegate</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Grup: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -2897,7 +3284,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>SandboxiePlus - Kurtarma</translation>
|
<translation>SandboxiePlus - Kurtarma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Recover to...</source>
|
<source>Recover target:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -2923,6 +3310,10 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<source>Run Outside the Sandbox</source>
|
<source>Run Outside the Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Sandbox</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SettingsWindow</name>
|
<name>SettingsWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -3146,10 +3537,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -3198,6 +3585,18 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SnapshotsWindow</name>
|
<name>SnapshotsWindow</name>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2034,7 +2034,7 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>新建沙盒</translation>
|
<translation>新建沙盒</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2043,22 +2043,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">添加组</translation>
|
<translation type="vanished">添加组</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>移除组</translation>
|
<translation>移除组</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>运行</translation>
|
<translation>运行</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>运行程序</translation>
|
<translation>运行程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>从开始菜单运行</translation>
|
<translation>从开始菜单运行</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2083,98 +2083,98 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">以管理员身份运行 Cmd.exe</translation>
|
<translation type="vanished">以管理员身份运行 Cmd.exe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>默认浏览器</translation>
|
<translation>默认浏览器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation>默认电子邮件客户端</translation>
|
<translation>默认电子邮件客户端</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation>Windows 文件资源管理器</translation>
|
<translation>Windows 文件资源管理器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>注册表编辑器</translation>
|
<translation>注册表编辑器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>程序和功能</translation>
|
<translation>程序和功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>终止所有程序</translation>
|
<translation>终止所有程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>创建快捷方式</translation>
|
<translation>创建快捷方式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>浏览内容</translation>
|
<translation>浏览内容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>快照管理器</translation>
|
<translation>快照管理器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>文件恢复</translation>
|
<translation>文件恢复</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>删除内容</translation>
|
<translation>删除内容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>预置配置</translation>
|
<translation>预置配置</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>询问 UAC 提权</translation>
|
<translation>询问 UAC 提权</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>解除管理员权限</translation>
|
<translation>解除管理员权限</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>模拟管理员权限</translation>
|
<translation>模拟管理员权限</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>拦截网络访问</translation>
|
<translation>拦截网络访问</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>允许网络共享</translation>
|
<translation>允许网络共享</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>沙盒选项</translation>
|
<translation>沙盒选项</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>重命名沙盒</translation>
|
<translation>重命名沙盒</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2183,255 +2183,255 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">移动到组</translation>
|
<translation type="vanished">移动到组</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>移除沙盒</translation>
|
<translation>移除沙盒</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>终止</translation>
|
<translation>终止</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>预设</translation>
|
<translation>预设</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>固定到运行菜单</translation>
|
<translation>固定到运行菜单</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>阻止并终止</translation>
|
<translation>阻止并终止</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>允许网络访问</translation>
|
<translation>允许网络访问</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>强制入此沙盒</translation>
|
<translation>强制入此沙盒</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>设置驻留进程</translation>
|
<translation>设置驻留进程</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>设置引导进程</translation>
|
<translation>设置引导进程</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> 文件根目录: %1
|
<translation> 文件根目录: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> 注册表根: %1
|
<translation> 注册表根: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> IPC 根: %1
|
<translation> IPC 根: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>选项：
|
<translation>选项：
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[无]</translation>
|
<translation>[无]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>请输入新的组名</translation>
|
<translation>请输入新的组名</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>确定要移除选中的组吗？</translation>
|
<translation>确定要移除选中的组吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>新建沙盒组</translation>
|
<translation>新建沙盒组</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>重命名组</translation>
|
<translation>重命名组</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>命令提示符</translation>
|
<translation>命令提示符</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation>沙盒工具</translation>
|
<translation>沙盒工具</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>命令提示符 (管理员)</translation>
|
<translation>命令提示符 (管理员)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>命令提示符 (32 位)</translation>
|
<translation>命令提示符 (32 位)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation>运行自动运行项目</translation>
|
<translation>运行自动运行项目</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>浏览内容</translation>
|
<translation>浏览内容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>沙盒内容</translation>
|
<translation>沙盒内容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>打开注册表</translation>
|
<translation>打开注册表</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>移动沙盒/沙盒组</translation>
|
<translation>移动沙盒/沙盒组</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>上移</translation>
|
<translation>上移</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>下移</translation>
|
<translation>下移</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>为此组指定新的名称。</translation>
|
<translation>为此组指定新的名称。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>该组名已被使用。</translation>
|
<translation>该组名已被使用。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation>将项目移动的距离（负数向上移动，正数向下移动）:</translation>
|
<translation>将项目移动的距离（负数向上移动，正数向下移动）:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>组不能是自己的父级。</translation>
|
<translation>组不能是自己的父级。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>不再显示此消息</translation>
|
<translation>不再显示此消息</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>此沙盒是空的。</translation>
|
<translation>此沙盒是空的。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>请为该沙盒输入新名称。</translation>
|
<translation>请为该沙盒输入新名称。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>确定要删除选中的沙盒吗？</translation>
|
<translation>确定要删除选中的沙盒吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>此沙盒已清空。</translation>
|
<translation>此沙盒已清空。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>确定要删除选中沙盒的内容吗？</translation>
|
<translation>确定要删除选中沙盒的内容吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>确定要删除多个沙盒的内容吗？</translation>
|
<translation>确定要删除多个沙盒的内容吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？</translation>
|
<translation>确定要终止所选沙盒中的所有进程吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>终止且无需询问</translation>
|
<translation>终止且无需询问</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>为沙盒 %1 创建快捷方式</translation>
|
<translation>为沙盒 %1 创建快捷方式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>确定要%1 %2 吗？</translation>
|
<translation>确定要%1 %2 吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>选中的进程</translation>
|
<translation>选中的进程</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2441,12 +2441,12 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="vanished">确定要 %1 选中的进程吗？</translation>
|
<translation type="vanished">确定要 %1 选中的进程吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>此沙盒无互联网限制，确定启用吗？</translation>
|
<translation>此沙盒无互联网限制，确定启用吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>此沙盒已禁用，确定启用吗？</translation>
|
<translation>此沙盒已禁用，确定启用吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2512,53 +2512,53 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>关闭程序</translation>
|
<translation>关闭程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>感谢您对 Sandboxie-Plus 开发工作的支持。</translation>
|
<translation>感谢您对 Sandboxie-Plus 开发工作的支持。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>此支持者凭证无效。</translation>
|
<translation>此支持者凭证无效。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>选择目录</translation>
|
<translation>选择目录</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>请输入新的保护配置密码。</translation>
|
<translation>请输入新的保护配置密码。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>请再次输入新的保护配置密码。</translation>
|
<translation>请再次输入新的保护配置密码。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>密码不相符，请重新输入。</translation>
|
<translation>密码不相符，请重新输入。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>进程</translation>
|
<translation>进程</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>文件夹</translation>
|
<translation>文件夹</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>请输入一个程序文件名</translation>
|
<translation>请输入一个程序文件名</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3978,7 +3978,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>磁盘 %1</translation>
|
<translation>磁盘 %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4128,22 +4128,27 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>此用户界面上的链接在沙盒中打开</translation>
|
<translation>此用户界面上的链接在沙盒中打开</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>兼容性</translation>
|
<translation>兼容性</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>支持</translation>
|
<translation>支持</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>自动安装更新</translation>
|
<translation>自动安装更新</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>定期检查有无 Sandboxie-Plus 更新</translation>
|
<translation>定期检查有无 Sandboxie-Plus 更新</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4191,32 +4196,32 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="vanished">高级选项</translation>
|
<translation type="vanished">高级选项</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>保护配置</translation>
|
<translation>保护配置</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation>沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc　根目录</a>：</translation>
|
<translation>沙盒 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc　根目录</a>：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation>沙盒<a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>：</translation>
|
<translation>沙盒<a href="sbie://docs/keyrootpath">注册表根目录</a>：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>主窗口隐藏时清除密码</translation>
|
<translation>主窗口隐藏时清除密码</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>仅管理员账户可使用“禁用必沙程序”命令</translation>
|
<translation>仅管理员账户可使用“禁用必沙程序”命令</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation>沙盒<a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>：</translation>
|
<translation>沙盒<a href="sbie://docs/filerootpath">文件系统根目录</a>：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4271,87 +4276,91 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>高级选项</translation>
|
<translation>高级选项</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>独立的用户文件夹</translation>
|
<translation>独立的用户文件夹</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>沙盒功能</translation>
|
<translation>沙盒功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus 项目的支持者将收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">支持者凭证</a>。这类似于许可密钥，但是是为拥抱开源软件的优秀人士准备的。 :-)</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus 项目的支持者将收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">支持者凭证</a>。这类似于许可密钥，但是是为拥抱开源软件的优秀人士准备的。 :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>该支持者凭证已过期。请更新您的凭证。</translation>
|
<translation>该支持者凭证已过期。请更新您的凭证。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>使用 Windows 筛选平台 (WFP) 限制网络访问 (实验性)</translation>
|
<translation type="vanished">使用 Windows 筛选平台 (WFP) 限制网络访问 (实验性)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>程序控制</translation>
|
<translation>程序控制</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>保护配置</translation>
|
<translation>保护配置</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>仅限管理员账户更改</translation>
|
<translation>仅限管理员账户更改</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>更改必须输入密码</translation>
|
<translation>更改必须输入密码</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>更改密码</translation>
|
<translation>更改密码</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>使 Sandboxie 与 Windows 的历次更新保持同步，并保持与各大浏览器的兼容性，是一项永无止境的努力。请考虑捐赠以支持这项工作。<br />您可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐赠</a> 来支持开发。支持信用卡。<br />您也可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 订阅</a> 来提供持续的支持。</translation>
|
<translation>使 Sandboxie 与 Windows 的历次更新保持同步，并保持与各大浏览器的兼容性，是一项永无止境的努力。请考虑捐赠以支持这项工作。<br />您可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐赠</a> 来支持开发。支持信用卡。<br />您也可以通过 <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 订阅</a> 来提供持续的支持。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>在此输入支持者凭证</translation>
|
<translation>在此输入支持者凭证</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>支持设置</translation>
|
<translation>支持设置</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>便携化根目录</translation>
|
<translation>便携化根目录</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>沙盒预设</translation>
|
<translation>沙盒预设</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4369,43 +4378,43 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="vanished">程序限制</translation>
|
<translation type="vanished">程序限制</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>名称</translation>
|
<translation>名称</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>路径</translation>
|
<translation>路径</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>删除程序</translation>
|
<translation>删除程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>添加程序</translation>
|
<translation>添加程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>下列程序在沙盒之外启动时，Sandboxie 将发出 SBIE1301 警示。</translation>
|
<translation>下列程序在沙盒之外启动时，Sandboxie 将发出 SBIE1301 警示。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>添加文件夹</translation>
|
<translation>添加文件夹</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>阻止下列程序在此系统中启动</translation>
|
<translation>阻止下列程序在此系统中启动</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>程序启动失败时发出问题代码 1308</translation>
|
<translation>程序启动失败时发出问题代码 1308</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4414,22 +4423,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation type="vanished">软件兼容性</translation>
|
<translation type="vanished">软件兼容性</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>之后不再检查软件兼容性</translation>
|
<translation>之后不再检查软件兼容性</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>启用</translation>
|
<translation>启用</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>禁用</translation>
|
<translation>禁用</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>沙盒已检测到您的系统中安装了以下软件。点击“确定”应用配置，将改进与这些软件的兼容性。这些配置作用于所有沙盘，包括现存的和未来新增的沙盘。</translation>
|
<translation>沙盒已检测到您的系统中安装了以下软件。点击“确定”应用配置，将改进与这些软件的兼容性。这些配置作用于所有沙盘，包括现存的和未来新增的沙盘。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1992,386 +1992,386 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CSbieView</name>
|
<name>CSbieView</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="74"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Create New Box</source>
|
<source>Create New Box</source>
|
||||||
<translation>建立新沙箱</translation>
|
<translation>建立新沙箱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="77"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="80"/>
|
||||||
<source>Remove Group</source>
|
<source>Remove Group</source>
|
||||||
<translation>刪除群組</translation>
|
<translation>刪除群組</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="81"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Run</source>
|
<source>Run</source>
|
||||||
<translation>執行</translation>
|
<translation>執行</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="82"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
||||||
<source>Run Program</source>
|
<source>Run Program</source>
|
||||||
<translation>執行程式</translation>
|
<translation>執行程式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="83"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
||||||
<source>Run from Start Menu</source>
|
<source>Run from Start Menu</source>
|
||||||
<translation>從開始選單執行</translation>
|
<translation>從開始選單執行</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="84"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Default Web Browser</source>
|
<source>Default Web Browser</source>
|
||||||
<translation>預設網頁瀏覽器</translation>
|
<translation>預設網頁瀏覽器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="85"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Default eMail Client</source>
|
<source>Default eMail Client</source>
|
||||||
<translation>預設電子郵件用戶端</translation>
|
<translation>預設電子郵件用戶端</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="92"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
||||||
<source>Windows Explorer</source>
|
<source>Windows Explorer</source>
|
||||||
<translation>Windows 檔案總管</translation>
|
<translation>Windows 檔案總管</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="96"/>
|
||||||
<source>Registry Editor</source>
|
<source>Registry Editor</source>
|
||||||
<translation>登錄編輯程式</translation>
|
<translation>登錄編輯程式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="94"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="97"/>
|
||||||
<source>Programs and Features</source>
|
<source>Programs and Features</source>
|
||||||
<translation>程式和功能</translation>
|
<translation>程式和功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Terminate All Programs</source>
|
<source>Terminate All Programs</source>
|
||||||
<translation>終止所有程式</translation>
|
<translation>終止所有程式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="102"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="152"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut</source>
|
<source>Create Shortcut</source>
|
||||||
<translation>建立捷徑</translation>
|
<translation>建立捷徑</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
||||||
<source>Explore Content</source>
|
<source>Explore Content</source>
|
||||||
<translation>瀏覽內容</translation>
|
<translation>瀏覽內容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="106"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="109"/>
|
||||||
<source>Snapshots Manager</source>
|
<source>Snapshots Manager</source>
|
||||||
<translation>快照管理</translation>
|
<translation>快照管理</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="107"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
||||||
<source>Recover Files</source>
|
<source>Recover Files</source>
|
||||||
<translation>恢復檔案</translation>
|
<translation>恢復檔案</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Delete Content</source>
|
<source>Delete Content</source>
|
||||||
<translation>刪除內容</translation>
|
<translation>刪除內容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="112"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Sandbox Presets</source>
|
<source>Sandbox Presets</source>
|
||||||
<translation>沙箱預設</translation>
|
<translation>沙箱預設</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="114"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
<source>Ask for UAC Elevation</source>
|
||||||
<translation>詢問 UAC 權限提升</translation>
|
<translation>詢問 UAC 權限提升</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="115"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="118"/>
|
||||||
<source>Drop Admin Rights</source>
|
<source>Drop Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>撤銷管理員授權</translation>
|
<translation>撤銷管理員授權</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="116"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="119"/>
|
||||||
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
<source>Emulate Admin Rights</source>
|
||||||
<translation>模擬管理員權限</translation>
|
<translation>模擬管理員權限</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="124"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="127"/>
|
||||||
<source>Block Internet Access</source>
|
<source>Block Internet Access</source>
|
||||||
<translation>阻止網路存取</translation>
|
<translation>阻止網路存取</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="126"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
||||||
<source>Allow Network Shares</source>
|
<source>Allow Network Shares</source>
|
||||||
<translation>允許網路共用</translation>
|
<translation>允許網路共用</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="110"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="113"/>
|
||||||
<source>Sandbox Options</source>
|
<source>Sandbox Options</source>
|
||||||
<translation>沙箱選項</translation>
|
<translation>沙箱選項</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="130"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Rename Sandbox</source>
|
<source>Rename Sandbox</source>
|
||||||
<translation>重新命名沙箱</translation>
|
<translation>重新命名沙箱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="143"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Remove Sandbox</source>
|
<source>Remove Sandbox</source>
|
||||||
<translation>刪除沙箱</translation>
|
<translation>刪除沙箱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="148"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="151"/>
|
||||||
<source>Terminate</source>
|
<source>Terminate</source>
|
||||||
<translation>終止</translation>
|
<translation>終止</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="153"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Preset</source>
|
<source>Preset</source>
|
||||||
<translation>預設</translation>
|
<translation>預設</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="154"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="157"/>
|
||||||
<source>Pin to Run Menu</source>
|
<source>Pin to Run Menu</source>
|
||||||
<translation>固定到執行選單</translation>
|
<translation>固定到執行選單</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="156"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Block and Terminate</source>
|
<source>Block and Terminate</source>
|
||||||
<translation>阻止並終止</translation>
|
<translation>阻止並終止</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="160"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="163"/>
|
||||||
<source>Allow internet access</source>
|
<source>Allow internet access</source>
|
||||||
<translation>允許網路存取</translation>
|
<translation>允許網路存取</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="162"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="165"/>
|
||||||
<source>Force into this sandbox</source>
|
<source>Force into this sandbox</source>
|
||||||
<translation>強制加入此沙箱</translation>
|
<translation>強制加入此沙箱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="164"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
|
||||||
<source>Set Linger Process</source>
|
<source>Set Linger Process</source>
|
||||||
<translation>設定駐留處理程序</translation>
|
<translation>設定駐留處理程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="166"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="169"/>
|
||||||
<source>Set Leader Process</source>
|
<source>Set Leader Process</source>
|
||||||
<translation>設定導引處理程序</translation>
|
<translation>設定導引處理程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="264"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source> File root: %1
|
<source> File root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> 檔案根目錄: %1
|
<translation> 檔案根目錄: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="265"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
||||||
<source> Registry root: %1
|
<source> Registry root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> 登錄檔根目錄: %1
|
<translation> 登錄檔根目錄: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="266"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="269"/>
|
||||||
<source> IPC root: %1
|
<source> IPC root: %1
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation> IPC 根目錄: %1
|
<translation> IPC 根目錄: %1
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="268"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
|
||||||
<source>Options:
|
<source>Options:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>選項:
|
<translation>選項:
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="476"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="479"/>
|
||||||
<source>[None]</source>
|
<source>[None]</source>
|
||||||
<translation>[無]</translation>
|
<translation>[無]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="695"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="698"/>
|
||||||
<source>Please enter a new group name</source>
|
<source>Please enter a new group name</source>
|
||||||
<translation>請輸入新的群組名稱</translation>
|
<translation>請輸入新的群組名稱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="592"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="595"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected group(s)?</source>
|
||||||
<translation>確定要刪除所選群組嗎？</translation>
|
<translation>確定要刪除所選群組嗎？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="75"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Create Box Group</source>
|
<source>Create Box Group</source>
|
||||||
<translation>建立沙箱群組</translation>
|
<translation>建立沙箱群組</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="76"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="79"/>
|
||||||
<source>Rename Group</source>
|
<source>Rename Group</source>
|
||||||
<translation>重新命名群組</translation>
|
<translation>重新命名群組</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="86"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="89"/>
|
||||||
<source>Command Prompt</source>
|
<source>Command Prompt</source>
|
||||||
<translation>命令提示字元</translation>
|
<translation>命令提示字元</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="87"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
||||||
<source>Boxed Tools</source>
|
<source>Boxed Tools</source>
|
||||||
<translation>沙箱工具</translation>
|
<translation>沙箱工具</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="88"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="91"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
<source>Command Prompt (as Admin)</source>
|
||||||
<translation>命令提示字元 (管理員)</translation>
|
<translation>命令提示字元 (管理員)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="90"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="93"/>
|
||||||
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
<source>Command Prompt (32-bit)</source>
|
||||||
<translation>命令提示字元 (32 位元)</translation>
|
<translation>命令提示字元 (32 位元)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="95"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="98"/>
|
||||||
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
<source>Execute Autorun Entries</source>
|
||||||
<translation>執行自動執行項目</translation>
|
<translation>執行自動執行項目</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="100"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Browse Content</source>
|
<source>Browse Content</source>
|
||||||
<translation>瀏覽內容</translation>
|
<translation>瀏覽內容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="101"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="104"/>
|
||||||
<source>Box Content</source>
|
<source>Box Content</source>
|
||||||
<translation>沙箱內容</translation>
|
<translation>沙箱內容</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="105"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Open Registry</source>
|
<source>Open Registry</source>
|
||||||
<translation>開啟登錄</translation>
|
<translation>開啟登錄</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="129"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
<source>Duplicate Sandbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="132"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Move Box/Group</source>
|
<source>Move Box/Group</source>
|
||||||
<translation>移動沙箱/群組</translation>
|
<translation>移動沙箱/群組</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="133"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Move Up</source>
|
<source>Move Up</source>
|
||||||
<translation>往上移</translation>
|
<translation>往上移</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="138"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Move Down</source>
|
<source>Move Down</source>
|
||||||
<translation>往下移</translation>
|
<translation>往下移</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="578"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="581"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Group.</source>
|
||||||
<translation>請為群組輸入新名稱。</translation>
|
<translation>請為群組輸入新名稱。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="582"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="585"/>
|
||||||
<source>This Group name is already in use.</source>
|
<source>This Group name is already in use.</source>
|
||||||
<translation>此群組名稱已被使用。</translation>
|
<translation>此群組名稱已被使用。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="628"/>
|
||||||
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
<source>Move entries by (negative values move up, positive values move down):</source>
|
||||||
<translation>移動項目 (負值向上移動，正值向下移動):</translation>
|
<translation>移動項目 (負值向上移動，正值向下移動):</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="659"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="662"/>
|
||||||
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
<source>A group can not be its own parent.</source>
|
||||||
<translation>群組不能作為其本身的上級群組。</translation>
|
<translation>群組不能作為其本身的上級群組。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="747"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="750"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="824"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="827"/>
|
||||||
<source>Don't show this message again.</source>
|
<source>Don't show this message again.</source>
|
||||||
<translation>不再顯示此訊息。</translation>
|
<translation>不再顯示此訊息。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="795"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="798"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="815"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="818"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="835"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="838"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
<source>This Sandbox is empty.</source>
|
||||||
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the duplicated Sandbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="883"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="886"/>
|
||||||
<source>%1 Copy</source>
|
<source>%1 Copy</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="920"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="923"/>
|
||||||
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
<source>Please enter a new name for the Sandbox.</source>
|
||||||
<translation>請為沙箱輸入新名稱。</translation>
|
<translation>請為沙箱輸入新名稱。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="933"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="936"/>
|
||||||
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you really want to remove the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>確定要刪除所選沙箱嗎？</translation>
|
<translation>確定要刪除所選沙箱嗎？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="953"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="956"/>
|
||||||
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
<source>This Sandbox is already empty.</source>
|
||||||
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
<translation>此沙箱為空。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="963"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
||||||
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
<source>Do you want to delete the content of the selected sandbox?</source>
|
||||||
<translation>您確定要刪除所選沙箱的內容？</translation>
|
<translation>您確定要刪除所選沙箱的內容？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="966"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="969"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
<source>Do you really want to delete the content of multiple sandboxes?</source>
|
||||||
<translation>您確定要刪除多個沙箱的內容？</translation>
|
<translation>您確定要刪除多個沙箱的內容？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="983"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="986"/>
|
||||||
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
<source>Do you want to terminate all processes in the selected sandbox(es)?</source>
|
||||||
<translation>您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序？</translation>
|
<translation>您確定要終止選定沙箱中的所有處理程序？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="984"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="987"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1060"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1063"/>
|
||||||
<source>Terminate without asking</source>
|
<source>Terminate without asking</source>
|
||||||
<translation>不詢問就終止</translation>
|
<translation>不詢問就終止</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1024"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1027"/>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1090"/>
|
||||||
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
|
||||||
<translation>為沙箱 %1 建立捷徑</translation>
|
<translation>為沙箱 %1 建立捷徑</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
<source>Do you want to %1 %2?</source>
|
||||||
<translation>您要 %1 %2 嗎？</translation>
|
<translation>您要 %1 %2 嗎？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1059"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1062"/>
|
||||||
<source>the selected processes</source>
|
<source>the selected processes</source>
|
||||||
<translation>選取的處理程序</translation>
|
<translation>選取的處理程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1120"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
<source>This box does not have Internet restrictions in place, do you want to enable them?</source>
|
||||||
<translation>此沙箱無網際網路限制，確定要啟用它們嗎？</translation>
|
<translation>此沙箱無網際網路限制，確定要啟用它們嗎？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1150"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1153"/>
|
||||||
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
<source>This sandbox is disabled, do you want to enable it?</source>
|
||||||
<translation>此沙箱已停用，是否啟用？</translation>
|
<translation>此沙箱已停用，是否啟用？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2437,53 +2437,53 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>關閉</translation>
|
<translation>關閉</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="488"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="493"/>
|
||||||
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
<source>This certificate is unfortunately expired.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="494"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="499"/>
|
||||||
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
<source>Thank you for supporting the development of Sandboxie-Plus.</source>
|
||||||
<translation>感謝您對 Sandboxie-Plus 開發的支持。</translation>
|
<translation>感謝您對 Sandboxie-Plus 開發的支持。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="501"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="506"/>
|
||||||
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
<source>This support certificate is not valid.</source>
|
||||||
<translation>這個支援證書無效。</translation>
|
<translation>這個支援證書無效。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="540"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="545"/>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="644"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="649"/>
|
||||||
<source>Select Directory</source>
|
<source>Select Directory</source>
|
||||||
<translation>選取目錄</translation>
|
<translation>選取目錄</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="606"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="611"/>
|
||||||
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>請輸入新配置密碼。</translation>
|
<translation>請輸入新配置密碼。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="610"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
||||||
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
<source>Please re-enter the new configuration password.</source>
|
||||||
<translation>請再次輸入新配置密碼。</translation>
|
<translation>請再次輸入新配置密碼。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="615"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="620"/>
|
||||||
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
<source>Passwords did not match, please retry.</source>
|
||||||
<translation>密碼不相符，請再試一次。</translation>
|
<translation>密碼不相符，請再試一次。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Process</source>
|
<source>Process</source>
|
||||||
<translation>處理程序</translation>
|
<translation>處理程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="625"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="630"/>
|
||||||
<source>Folder</source>
|
<source>Folder</source>
|
||||||
<translation>資料夾</translation>
|
<translation>資料夾</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="635"/>
|
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="640"/>
|
||||||
<source>Please enter a program file name</source>
|
<source>Please enter a program file name</source>
|
||||||
<translation>請輸入程式檔名</translation>
|
<translation>請輸入程式檔名</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1007"/>
|
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1010"/>
|
||||||
<source>Drive %1</source>
|
<source>Drive %1</source>
|
||||||
<translation>磁碟 %1</translation>
|
<translation>磁碟 %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4067,67 +4067,66 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>進階設定</translation>
|
<translation>進階設定</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="477"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="464"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/filerootpath">file system root</a>: </source>
|
||||||
<translation>沙箱 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: </translation>
|
<translation>沙箱 <a href="sbie://docs/filerootpath">檔案系統根目錄</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
||||||
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
<source>Clear password when main window becomes hidden</source>
|
||||||
<translation>主視窗隱藏時清除密碼</translation>
|
<translation>主視窗隱藏時清除密碼</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="470"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="380"/>
|
||||||
<source>Separate user folders</source>
|
<source>Separate user folders</source>
|
||||||
<translation>獨立使用者資料夾</translation>
|
<translation>獨立使用者資料夾</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="454"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="407"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/ipcrootpath">ipc root</a>: </source>
|
||||||
<translation>沙箱 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: </translation>
|
<translation>沙箱 <a href="sbie://docs/ipcrootpath">IPC 根目錄</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="335"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="427"/>
|
||||||
<source>Sandbox default</source>
|
<source>Sandbox default</source>
|
||||||
<translation>沙箱預設</translation>
|
<translation>沙箱預設</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="591"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="598"/>
|
||||||
<source>Config protection</source>
|
<source>Config protection</source>
|
||||||
<translation>設定保護</translation>
|
<translation>設定保護</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="424"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="393"/>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation>...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="398"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
<source>Sandbox <a href="sbie://docs/keyrootpath">registry root</a>: </source>
|
||||||
<translation>沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>: </translation>
|
<translation>沙箱 <a href="sbie://docs/keyrootpath">登錄檔根目錄</a>: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="362"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="441"/>
|
||||||
<source>Sandboxing features</source>
|
<source>Sandboxing features</source>
|
||||||
<translation>沙箱功能</translation>
|
<translation>沙箱功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="431"/>
|
|
||||||
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access (experimental)</source>
|
||||||
<translation>使用 Windows 過濾平台限制網路存取 (實驗性)</translation>
|
<translation type="vanished">使用 Windows 過濾平台限制網路存取 (實驗性)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="633"/>
|
||||||
<source>Change Password</source>
|
<source>Change Password</source>
|
||||||
<translation>更改密碼</translation>
|
<translation>更改密碼</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="626"/>
|
||||||
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
<source>Password must be entered in order to make changes</source>
|
||||||
<translation>必須輸入密碼以進行更改</translation>
|
<translation>必須輸入密碼以進行更改</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="605"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can make changes</source>
|
||||||
<translation>僅限管理員帳戶進行更改</translation>
|
<translation>僅限管理員帳戶進行更改</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4137,12 +4136,12 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>追蹤 Sandboxie.ini 變更</translation>
|
<translation>追蹤 Sandboxie.ini 變更</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="612"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="619"/>
|
||||||
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
<source>Only Administrator user accounts can use Disable Forced Programs command</source>
|
||||||
<translation>僅管理員帳戶可使用停用強制執行程式命令</translation>
|
<translation>僅管理員帳戶可使用停用強制執行程式命令</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="321"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Portable root folder</source>
|
<source>Portable root folder</source>
|
||||||
<translation>可攜式化根目錄</translation>
|
<translation>可攜式化根目錄</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -4157,123 +4156,133 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
||||||
<translation>在系統匣中顯示圖示:</translation>
|
<translation>在系統匣中顯示圖示:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="411"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="367"/>
|
||||||
|
<source>Use Windows Filtering Platform to restrict network access</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="400"/>
|
||||||
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
<source>Activate Kernel Mode Object Filtering (experimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="493"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="490"/>
|
||||||
|
<source>Hook selected Win32k system calls to enable GPU acceleration (experimental)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="500"/>
|
||||||
<source>Program Control</source>
|
<source>Program Control</source>
|
||||||
<translation>應用程式控制</translation>
|
<translation>應用程式控制</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="502"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="509"/>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="679"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="686"/>
|
||||||
<source>Name</source>
|
<source>Name</source>
|
||||||
<translation>名稱</translation>
|
<translation>名稱</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="507"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="514"/>
|
||||||
<source>Path</source>
|
<source>Path</source>
|
||||||
<translation>路徑</translation>
|
<translation>路徑</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="515"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="522"/>
|
||||||
<source>Remove Program</source>
|
<source>Remove Program</source>
|
||||||
<translation>刪除程式</translation>
|
<translation>刪除程式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="535"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
||||||
<source>Add Program</source>
|
<source>Add Program</source>
|
||||||
<translation>新增程式</translation>
|
<translation>新增程式</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="542"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="549"/>
|
||||||
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
<source>When any of the following programs is launched outside any sandbox, Sandboxie will issue message SBIE1301.</source>
|
||||||
<translation>當下列程式在任意沙箱之外啟動時，Sandboxie 將提示錯誤代碼 SBIE1301。</translation>
|
<translation>當下列程式在任意沙箱之外啟動時，Sandboxie 將提示錯誤代碼 SBIE1301。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="552"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
||||||
<source>Add Folder</source>
|
<source>Add Folder</source>
|
||||||
<translation>新增資料夾</translation>
|
<translation>新增資料夾</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="559"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="566"/>
|
||||||
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
<source>Prevent the listed programs from starting on this system</source>
|
||||||
<translation>阻止清單中程式在此系統中啟動</translation>
|
<translation>阻止清單中程式在此系統中啟動</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="568"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="575"/>
|
||||||
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
<source>Issue message 1308 when a program fails to start</source>
|
||||||
<translation>當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308</translation>
|
<translation>當程式啟動失敗時提示錯誤代碼 1308</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="576"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="583"/>
|
||||||
<source>Config Protection</source>
|
<source>Config Protection</source>
|
||||||
<translation>設定保護</translation>
|
<translation>設定保護</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="649"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="656"/>
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>相容性</translation>
|
<translation>相容性</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="657"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
||||||
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
<source>In the future, don't check software compatibility</source>
|
||||||
<translation>以後不再檢查軟體相容性</translation>
|
<translation>以後不再檢查軟體相容性</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="664"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
||||||
<source>Enable</source>
|
<source>Enable</source>
|
||||||
<translation>啟用</translation>
|
<translation>啟用</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="671"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="678"/>
|
||||||
<source>Disable</source>
|
<source>Disable</source>
|
||||||
<translation>停用</translation>
|
<translation>停用</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="700"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="707"/>
|
||||||
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
<source>Sandboxie has detected the following software applications in your system. Click OK to apply configuration settings, which will improve compatibility with these applications. These configuration settings will have effect in all existing sandboxes and in any new sandboxes.</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie 在您系統中偵測到下列軟體程式. 點選 OK 接受配置設定，將增強這些軟體程式的相容性。這些配置設定將影響所有已存在的沙箱和之後建立的新沙箱。</translation>
|
<translation>Sandboxie 在您系統中偵測到下列軟體程式. 點選 OK 接受配置設定，將增強這些軟體程式的相容性。這些配置設定將影響所有已存在的沙箱和之後建立的新沙箱。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="713"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="720"/>
|
||||||
<source>Support</source>
|
<source>Support</source>
|
||||||
<translation>支援</translation>
|
<translation>支援</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="757"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="764"/>
|
||||||
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. Please consider supporting this work with a donation.<br />You can support the development with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal donation</a>, working also with credit cards.<br />Or you can provide continuous support with a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon subscription</a>.</source>
|
||||||
<translation>使 Sandboxie 與 Windows 的累積版本保持同步並與現代網頁瀏覽器相容是一項永無止境的努力。請考慮透過捐贈來支持這項工作。<br>您可以透過直接<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐贈</a>來支持開發，也適用於信用卡。<br>您還可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 訂閱</a>提供持續的支持。</translation>
|
<translation>使 Sandboxie 與 Windows 的累積版本保持同步並與現代網頁瀏覽器相容是一項永無止境的努力。請考慮透過捐贈來支持這項工作。<br>您可以透過直接<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate">PayPal 捐贈</a>來支持開發，也適用於信用卡。<br>您還可以透過<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon">Patreon 訂閱</a>提供持續的支持。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="789"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="796"/>
|
||||||
<source>Enter the support certificate here</source>
|
<source>Enter the support certificate here</source>
|
||||||
<translation>在此處輸入支援證書</translation>
|
<translation>在此處輸入支援證書</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="803"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
||||||
<source>Support Settings</source>
|
<source>Support Settings</source>
|
||||||
<translation>支援設定</translation>
|
<translation>支援設定</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="810"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="817"/>
|
||||||
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project receive a <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">supporter certificate</a>. It's like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus 項目的支持者會收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">支持者憑證</a>。它就像一個授權金鑰，但適用於使用開放原始碼軟體的優秀人士。 :-)</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus 項目的支持者會收到<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">支持者憑證</a>。它就像一個授權金鑰，但適用於使用開放原始碼軟體的優秀人士。 :-)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="827"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="834"/>
|
||||||
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
<source>This supporter certificate has expired, please get an updated certificate.</source>
|
||||||
<translation>此支持者證書已過期，請取得更新的證書。</translation>
|
<translation>此支持者證書已過期，請取得更新的證書。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="737"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
||||||
<source>Install updates automatically</source>
|
<source>Install updates automatically</source>
|
||||||
<translation>自動安裝更新</translation>
|
<translation>自動安裝更新</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="744"/>
|
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="751"/>
|
||||||
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
<source>Check periodically for updates of Sandboxie-Plus</source>
|
||||||
<translation>定期檢查 Sandboxie-Plus 的更新</translation>
|
<translation>定期檢查 Sandboxie-Plus 的更新</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue