Merge branch 'master' of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie
This commit is contained in:
DavidXanatos
commit
9ee30f05af
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ CRecoveryLogWnd::CRecoveryLogWnd(QWidget *parent)
|
|||
|
||||
connect(m_pRecoveryLog->GetTree(), SIGNAL(itemDoubleClicked(QTreeWidgetItem*, int)), this, SLOT(OnDblClick(QTreeWidgetItem*)));
|
||||
|
||||
pLayout->addWidget(new QLabel(tr("the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.")), 0, 0);
|
||||
pLayout->addWidget(new QLabel(tr("The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.")), 0, 0);
|
||||
pLayout->addWidget(m_pRecoveryLog, 1, 0);
|
||||
this->setLayout(pLayout);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1001,8 +1001,9 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<translation>die folgenden Dateien wurden kürzlich wiederhergestellt und aus einer Sandbox verschoben.</translation>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">die folgenden Dateien wurden kürzlich wiederhergestellt und aus einer Sandbox verschoben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1355,7 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
|
|||
<location filename="SandMan.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Is Window Sandboxed</source>
|
||||
<translation>Ist Fenster sangeboxt</translation>
|
||||
<translation>Ist Fenster sandgeboxt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="403"/>
|
||||
|
|
@ -2858,7 +2859,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>Run Sandboxed</source>
|
||||
<translation>Starte sandgeboxt</translation>
|
||||
<translation>In Sandbox ausführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -3000,7 +3001,8 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Das Sandboxie Startmenü wird nun angezeigt. Wählen Sie eine Applikation aus diesem Menü und Sandboxie wird eine neue Verknüpfung auf Ihrem tatsächlichen Desktop erstellen, welche Sie dazu verwenden können um die ausgewählte Applikation unter der Kontrolle von Sandboxie aufzurufen.</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Das Sandboxie Startmenü wird nun angezeigt. Wählen Sie eine Applikation aus diesem Menü und Sandboxie wird eine neue Verknüpfung auf Ihrem tatsächlichen Desktop erstellen, welche Sie dazu verwenden können um die ausgewählte Applikation unter der Kontrolle von Sandboxie aufzurufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1352"/>
|
||||
|
|
@ -4942,7 +4944,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3014"/>
|
||||
<source>To compensate for the lost protection, please consult the Drop Rights settings page in the Restrictions settings group.</source>
|
||||
<translation>Zur Kompensation des verlorenen Schuztes, suchen Sie die Einstellungsseite der Rechteabgabe in der Gruppe der Beschränkungen auf.</translation>
|
||||
<translation>Zur Kompensation des verlorenen Schutzes, suchen Sie die Einstellungsseite der Rechteabgabe in der Gruppe der Beschränkungen auf.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3021"/>
|
||||
|
|
@ -5387,7 +5389,8 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<translation>Zeige "Pizza"-Hintergrung in der Boxliste*</translation>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeige "Pizza"-Hintergrung in der Boxliste*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -923,7 +923,8 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2857,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4896,6 +4898,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -991,7 +991,8 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3106,6 +3107,7 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5185,6 +5187,7 @@ Por favor note que estos valores son especificos para usuario y guardados global
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1006,8 +1006,9 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<translation>Les fichiers suivants ont récemment été récupérés et sortis d'un bac à sable.</translation>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Les fichiers suivants ont récemment été récupérés et sortis d'un bac à sable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3089,7 +3090,8 @@ Remarque : La recherche de mise à jour est souvent en retard par rapport à la
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Le menu Démarrer de Sandboxie va maintenant s'afficher. Choisissez une application depuis le menu, et Sandboxie créera une icône de nouveau raccourci sur votre bureau véritable, que vous pouvez utiliser pour invoquer l'application choisie sous la supervision de Sandboxie.</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Le menu Démarrer de Sandboxie va maintenant s'afficher. Choisissez une application depuis le menu, et Sandboxie créera une icône de nouveau raccourci sur votre bureau véritable, que vous pouvez utiliser pour invoquer l'application choisie sous la supervision de Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1315"/>
|
||||
|
|
@ -5180,7 +5182,8 @@ Veuillez noter que ces valeurs sont actuellement spécifiques à l'utilisat
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<translation>Afficher l'arrière-plan « Pizza » dans la liste des bacs *</translation>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Afficher l'arrière-plan « Pizza » dans la liste des bacs *</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -951,7 +951,8 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">I seguenti file sono stati recuperati di recente e spostati all'esterno dell'area virtuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1375,13 +1376,13 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
|||
<location filename="SandMan.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Edit ini file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifica configurazione file ini</translation>
|
||||
<translation>Modifica file di configurazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Reload ini file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ricarica configurazione file ini</translation>
|
||||
<translation>Ricarica configurazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -2936,6 +2937,7 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Ora verrà visualizzato il menu Start di Sandboxie. Selezionare un programma dal menu per creare un collegamento sul desktop reale che consenta l'avvio di tale programma sotto la supervisione di Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5083,6 +5085,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Mostra lo sfondo "Pizza" nell'elenco delle aree virtuali *</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5136,7 @@ I seguenti valori sono specifici per l'utente e salvati a livello globale p
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation>* le caselle di controllo con spunta parziale saranno determinate dalla modalità di visualizzazione.</translation>
|
||||
<translation>* le caselle di controllo con selezione parziale saranno determinate dalla modalità di visualizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -951,7 +951,8 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2943,6 +2944,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5029,6 +5031,7 @@ Merk op dat deze waarden momenteel gebruikersspecifiek zijn en globaal worden op
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -965,7 +965,8 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2967,8 @@ Uwaga: Sprawdzanie aktualizacji często pomija najnowsze wydania GitHub, aby zap
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Pojawi się teraz Menu Startowe Sandboxie. Wybierz aplikację z menu, a Sandboxie utworzy na pulpicie ikonę nowego skrótu, za pomocą której będziesz mógł wywołać wybraną aplikację pod nadzorem Sandboxie.</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Pojawi się teraz Menu Startowe Sandboxie. Wybierz aplikację z menu, a Sandboxie utworzy na pulpicie ikonę nowego skrótu, za pomocą której będziesz mógł wywołać wybraną aplikację pod nadzorem Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1315"/>
|
||||
|
|
@ -5153,6 +5155,7 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,7 +1002,8 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2979,6 +2980,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5183,6 +5185,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,7 +1002,8 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2983,6 +2984,7 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5187,6 +5189,7 @@ Por favor, note que este valores são atualmente para o usuário específico e s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -927,8 +927,9 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<translation>следующие файлы были недавно восстановлены и перемещены из песочницы.</translation>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">следующие файлы были недавно восстановлены и перемещены из песочницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2871,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Cтартовое меню Sandboxie теперь будет отображено. Выберите приложение из меню, и Sandboxie создаст новый ярлык на вашем реальном рабочем столе, который вы можете использовать для вызова выбранного приложения под контролем Sandboxie.</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Cтартовое меню Sandboxie теперь будет отображено. Выберите приложение из меню, и Sandboxie создаст новый ярлык на вашем реальном рабочем столе, который вы можете использовать для вызова выбранного приложения под контролем Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1315"/>
|
||||
|
|
@ -4922,7 +4924,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<translation>Показать фон "Пицца" в списке песочниц*</translation>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Показать фон "Пицца" в списке песочниц*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -972,7 +972,8 @@ Full sökväg: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3003,6 +3004,7 @@ Notera: Uppdateringskollen är ofta bakom senaste GitHub-utgivningen för att s
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5121,6 +5123,7 @@ istället för "*".</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1028,8 +1028,9 @@ Tam yol: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<translation>şu dosyalar yakın zamanda kurtarıldı ve bir korumalı alandan taşındı.</translation>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">şu dosyalar yakın zamanda kurtarıldı ve bir korumalı alandan taşındı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3113,7 +3114,8 @@ Not: Güncelleme denetimi, yalnızca test edilmiş güncellemelerin sunulduğund
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Sandboxie Başlat Menüsü şimdi görüntülenecektir. Menüden bir uygulama seçin ve Sandboxie, gerçek masaüstünüzde, Sandboxie'nin gözetimi altında seçilen uygulamayı çağırmak için kullanabileceğiniz bir kısayolu simgesi oluşturacaktır.</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Sandboxie Başlat Menüsü şimdi görüntülenecektir. Menüden bir uygulama seçin ve Sandboxie, gerçek masaüstünüzde, Sandboxie'nin gözetimi altında seçilen uygulamayı çağırmak için kullanabileceğiniz bir kısayolu simgesi oluşturacaktır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1352"/>
|
||||
|
|
@ -5395,7 +5397,8 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<translation>Kutu listesinde "Pizza" Arka Planını Göster*</translation>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Kutu listesinde "Pizza" Arka Planını Göster*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -927,8 +927,9 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<translation>наступні файли нещодавно відновлено та переміщено з пісочниці.</translation>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">наступні файли нещодавно відновлено та переміщено з пісочниці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2871,8 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>Тепер відобразиться меню "Пуск" Sandboxie. Виберіть програму з меню, і Sandboxie створить новий ярлик на вашому реальному робочому столі, який ви зможете використовувати для виклику вибраної програми під наглядом Sandboxie.</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Тепер відобразиться меню "Пуск" Sandboxie. Виберіть програму з меню, і Sandboxie створить новий ярлик на вашому реальному робочому столі, який ви зможете використовувати для виклику вибраної програми під наглядом Sandboxie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1315"/>
|
||||
|
|
@ -4922,7 +4924,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<translation>Показати фон "Піца" у списку полів*</translation>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Показати фон "Піца" у списку полів*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -928,8 +928,9 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<translation>以下是最近被恢复并移出沙盒的文件</translation>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">以下是最近被恢复并移出沙盒的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2881,7 +2882,8 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<translation>现在将显示 Sandboxie 开始菜单。从菜单中选择一个应用程序，Sandboxie 将在真实桌面上创建一个新的快捷方式图标，你可以用它来调用受 Sandboxie 监督的所选应用程序。</translation>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">现在将显示 Sandboxie 开始菜单。从菜单中选择一个应用程序，Sandboxie 将在真实桌面上创建一个新的快捷方式图标，你可以用它来调用受 Sandboxie 监督的所选应用程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1315"/>
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5033,8 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<translation>在沙盒列表中显示“披萨”背景 *</translation>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">在沙盒列表中显示“披萨”背景 *</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -952,7 +952,8 @@ Full path: %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2930,6 +2931,7 @@ Note: The update check is often behind the latest GitHub release to ensure that
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1280"/>
|
||||
<source>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a new shortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</source>
|
||||
<oldsource>The Sandboxie Start Menu will now be displayed. Select an application from the menu, and Sandboxie will create a newshortcut icon on your real desktop, which you can use to invoke the selected application under the supervision of Sandboxie.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5027,6 +5029,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="395"/>
|
||||
<source>Show "Pizza" Background in box list *</source>
|
||||
<oldsource>Show "Pizza" Background in box list*</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue