mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_zh_CN.ts

This commit is contained in:
nkh0472 2023-06-02 16:32:57 +08:00 committed by GitHub
parent 257790721f
commit a34697a3ff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
View File

@ -2511,7 +2511,7 @@ Full path: %4</source>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="773"/>
<source>New-Box Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">新建沙盒菜单</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="778"/>
@ -2523,17 +2523,17 @@ Full path: %4</source>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="780"/>
<source>Edit-ini Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>编辑配置菜单</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="831"/>
<source>Toolbar Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>工具栏项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="833"/>
<source>Reset Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>重置工具栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1018"/>
@ -3003,7 +3003,7 @@ No will choose: %2</source>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2663"/>
<source>&lt;b&gt;ERROR:&lt;/b&gt; The Sandboxie-Plus Manager (SandMan.exe) does not have a valid signature (SandMan.exe.sig). Please download a trusted release from the &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get&quot;&gt;official Download page&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;错误：&lt;/b&gt;Sandboxie Plus管理器（SandMan.exe）没有有效的签名（SandMan.exe.sig）。请从&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get&quot;&gt;官方下载&lt;/a&gt;。</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2771"/>
@ -4917,7 +4917,7 @@ Processes in this box will be running with a custom process token indicating the
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="308"/>
<source>Show Stack Trace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>显示堆栈跟踪</translation>
</message>
<message>
<location filename="Views/TraceView.cpp" line="313"/>
@ -6877,12 +6877,12 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项，可以在此页面进行
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1228"/>
<source>Supporters of the Sandboxie-Plus project can receive a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;supporter certificate&lt;/a&gt;. It&apos;s like a license key but for awesome people using open source software. :-)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sandboxie Plus项目的支持者可以收到&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;支持者证书&lt;/a&gt;。这与许可证密钥类似，但适用于使用开源软件的优秀用户。:-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1321"/>
<source>Keeping Sandboxie up to date with the rolling releases of Windows and compatible with all web browsers is a never-ending endeavor. You can support the development by &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute&quot;&gt;directly contributing to the project&lt;/a&gt;, showing your support by &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&quot;&gt;purchasing a supporter certificate&lt;/a&gt;, becoming a patron by &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;subscribing on Patreon&lt;/a&gt;, or through a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate&quot;&gt;PayPal donation&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;Your support plays a vital role in the advancement and maintenance of Sandboxie.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>让Sandboxie跟上Windows的滚动发布并与所有网络浏览器兼容是一项永无止境的努力。您可以通过以下方式进行支持：&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-contribute&quot;&gt;直接为项目贡献&lt;/a&gt;，通过&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&quot;&gt;购买支持者证书&lt;/a&gt;，通过&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=patreon&quot;&gt;在Patreon上订阅&lt;/a&gt;，或通过&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=donate&quot;&gt;PayPal捐赠&lt;/a&gt;。&lt;br/&gt;您的支持对Sandboxie的发展和维护起着至关重要的作用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1834"/>