Sync SBIE Plus language files (lupdate)
This commit is contained in:
parent
24c0211e2b
commit
a4d19f9a44
|
@ -1120,22 +1120,22 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - Wiederherstellungsprotokoll</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - Wiederherstellungsprotokoll</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Zeit|Boxname|Dateipfad</translation>
|
<translation>Zeit|Boxname|Dateipfad</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Wiederherstellungsprotokoll aufräumen</translation>
|
<translation>Wiederherstellungsprotokoll aufräumen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>Die folgenden Dateien wurden kürzlich wiederhergestellt und aus einer Sandbox verschoben.</translation>
|
<translation>Die folgenden Dateien wurden kürzlich wiederhergestellt und aus einer Sandbox verschoben.</translation>
|
||||||
|
@ -1994,17 +1994,17 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation> - NICHT verbunden</translation>
|
<translation> - NICHT verbunden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Die Datei %1 existiert bereits, möchten Sie diese überschreiben?</translation>
|
<translation>Die Datei %1 existiert bereits, möchten Sie diese überschreiben?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Tue dies für alle Dateien!</translation>
|
<translation>Tue dies für alle Dateien!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Konnte nicht alle Dateien wiederherstellen:
|
<translation>Konnte nicht alle Dateien wiederherstellen:
|
||||||
|
@ -2357,7 +2357,7 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
|
||||||
<translation>%1 (%2): </translation>
|
<translation>%1 (%2): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Stelle Datei %1 zu %2 wieder her</translation>
|
<translation>Stelle Datei %1 zu %2 wieder her</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
@ -1028,22 +1028,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
@ -1726,22 +1726,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
|
@ -1100,22 +1100,22 @@ Ruta completa: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
@ -2179,22 +2179,22 @@ NO seleccionará: %2</translation>
|
||||||
<translation>%1 (%2): </translation>
|
<translation>%1 (%2): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Recuperando archivo %1 a %2</translation>
|
<translation>Recuperando archivo %1 a %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>El archivo %1 ya existe, deseas sobreescribirlo?</translation>
|
<translation>El archivo %1 ya existe, deseas sobreescribirlo?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Hacer esto para todos los archivos!</translation>
|
<translation>Hacer esto para todos los archivos!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Fallo al recuperar algunos archivos:
|
<translation>Fallo al recuperar algunos archivos:
|
||||||
|
|
|
@ -1119,22 +1119,22 @@ Chemin complet : %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - Journal de récupération</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - Journal de récupération</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Heure|Nom du bac|Chemin du fichier</translation>
|
<translation>Heure|Nom du bac|Chemin du fichier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Purger le journal de récupération</translation>
|
<translation>Purger le journal de récupération</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>Les fichiers suivants ont récemment été récupérés et sortis d'un bac à sable.</translation>
|
<translation>Les fichiers suivants ont récemment été récupérés et sortis d'un bac à sable.</translation>
|
||||||
|
@ -2068,22 +2068,22 @@ Non choisira : %2</translation>
|
||||||
<translation>La fonctionnalité sélectionnée n'est disponible que pour les adhérents du projet. Les processus lancés dans un bac à sable avec cette fonctionnalité activée sans certificat d'adhérent seront arrêtés après 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un adhérent du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>.</translation>
|
<translation>La fonctionnalité sélectionnée n'est disponible que pour les adhérents du projet. Les processus lancés dans un bac à sable avec cette fonctionnalité activée sans certificat d'adhérent seront arrêtés après 5 minutes.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Devenez un adhérent du projet</a>, et recevez un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificat d'adhérent</a>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Récupération du fichier %1 vers %2</translation>
|
<translation>Récupération du fichier %1 vers %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Le fichier %1 existe déjà, voulez-vous l'écraser ?</translation>
|
<translation>Le fichier %1 existe déjà, voulez-vous l'écraser ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Faire ceci pour tous les fichiers !</translation>
|
<translation>Faire ceci pour tous les fichiers !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Échec de la récupération de certains fichiers :
|
<translation>Échec de la récupération de certains fichiers :
|
||||||
|
|
|
@ -1034,22 +1034,22 @@ Percorso completo: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie Plus - Log di recupero</translation>
|
<translation>Sandboxie Plus - Log di recupero</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Ora|Area virtuale|Percorso file</translation>
|
<translation>Ora|Area virtuale|Percorso file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Pulisci log di recupero</translation>
|
<translation>Pulisci log di recupero</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>I seguenti file sono stati recuperati di recente e spostati all'esterno dell'area virtuale.</translation>
|
<translation>I seguenti file sono stati recuperati di recente e spostati all'esterno dell'area virtuale.</translation>
|
||||||
|
@ -1932,22 +1932,22 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
|
||||||
<translation>La funzionalità selezionata è disponibile solo ai sostenitori del progetto.<br />I processi avviati nell'area virtuale con questa funzione senza un valido certificato di supporto verranno terminati dopo 5 minuti.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a>, e ricevi un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a></translation>
|
<translation>La funzionalità selezionata è disponibile solo ai sostenitori del progetto.<br />I processi avviati nell'area virtuale con questa funzione senza un valido certificato di supporto verranno terminati dopo 5 minuti.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Diventa un sostenitore di Sandboxie Plus</a>, e ricevi un <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">certificato di supporto</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Recupero file %1 in %2</translation>
|
<translation>Recupero file %1 in %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Il file %1 esiste già, vuoi sovrascriverlo?</translation>
|
<translation>Il file %1 esiste già, vuoi sovrascriverlo?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Applica a tutti i file!</translation>
|
<translation>Applica a tutti i file!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Impossibile recuperare alcuni file:
|
<translation>Impossibile recuperare alcuni file:
|
||||||
|
|
|
@ -1038,22 +1038,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - 복구 로그</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - 복구 로그</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>시간|박스 이름|파일 경로</translation>
|
<translation>시간|박스 이름|파일 경로</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>복구 로그 정리</translation>
|
<translation>복구 로그 정리</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>다음 파일은 최근에 복구되어 샌드박스 밖으로 이동되었습니다.</translation>
|
<translation>다음 파일은 최근에 복구되어 샌드박스 밖으로 이동되었습니다.</translation>
|
||||||
|
@ -1746,22 +1746,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>선택한 기능 세트는 프로젝트 후원자만 사용할 수 있습니다. 지원자 인증서 없이 이 기능 세트가 활성화된 박스에서 시작된 프로세스는 5분 후에 종료됩니다.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">프로젝트 후원자가 되어</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원 인증서</a>를 받습니다</translation>
|
<translation>선택한 기능 세트는 프로젝트 후원자만 사용할 수 있습니다. 지원자 인증서 없이 이 기능 세트가 활성화된 박스에서 시작된 프로세스는 5분 후에 종료됩니다.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">프로젝트 후원자가 되어</a>, <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">후원 인증서</a>를 받습니다</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>%1 파일을 %2로 복구하는 중</translation>
|
<translation>%1 파일을 %2로 복구하는 중</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>%1 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?</translation>
|
<translation>%1 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>모든 파일에 대해 이 작업을 수행하십시오!</translation>
|
<translation>모든 파일에 대해 이 작업을 수행하십시오!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>일부 파일을 복구하지 못했습니다:
|
<translation>일부 파일을 복구하지 못했습니다:
|
||||||
|
|
|
@ -1060,22 +1060,22 @@ Volledig pad: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
@ -1890,22 +1890,22 @@ Nee zal %2 kiezen</translation>
|
||||||
<translation>De geselecteerde functieset is alleen beschikbaar voor projectondersteuners. Processen die gestart zijn in een box met deze functieset ingeschakeld zonder ondersteunerscertificaat worden na 5 minuten beëindigd.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Word een projectondersteuner</a> en ontvang een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a></translation>
|
<translation>De geselecteerde functieset is alleen beschikbaar voor projectondersteuners. Processen die gestart zijn in een box met deze functieset ingeschakeld zonder ondersteunerscertificaat worden na 5 minuten beëindigd.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Word een projectondersteuner</a> en ontvang een <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">ondersteunerscertificaat</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Bestand %1 herstellen naar %2</translation>
|
<translation>Bestand %1 herstellen naar %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Bestand %1 bestaat al. Wilt u het overschrijven?</translation>
|
<translation>Bestand %1 bestaat al. Wilt u het overschrijven?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Doe dit voor alle bestanden!</translation>
|
<translation>Doe dit voor alle bestanden!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Herstellen van sommige bestanden mislukt:
|
<translation>Herstellen van sommige bestanden mislukt:
|
||||||
|
|
|
@ -1080,22 +1080,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - Dziennik Przywracania</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - Dziennik Przywracania</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Czas|Nazwa boksu|Ścieżka do pliku</translation>
|
<translation>Czas|Nazwa boksu|Ścieżka do pliku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Wyczyść Dziennik Przywracania</translation>
|
<translation>Wyczyść Dziennik Przywracania</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>Następujące pliki zostały niedawno odzyskane i przeniesione z piaskownicy.</translation>
|
<translation>Następujące pliki zostały niedawno odzyskane i przeniesione z piaskownicy.</translation>
|
||||||
|
@ -2027,22 +2027,22 @@ Nie, wybierze: %2</translation>
|
||||||
<translation>%1 (%2): </translation>
|
<translation>%1 (%2): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Odtwarzanie pliku %1 do %2</translation>
|
<translation>Odtwarzanie pliku %1 do %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Plik o nazwie %1 już istnieje czy ma zostać zastąpiony?</translation>
|
<translation>Plik o nazwie %1 już istnieje czy ma zostać zastąpiony?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Zrób to z wszystkimi plikami!</translation>
|
<translation>Zrób to z wszystkimi plikami!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Błąd przy odtworzeniu następujących plików:
|
<translation>Błąd przy odtworzeniu następujących plików:
|
||||||
|
|
|
@ -1111,22 +1111,22 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
@ -2136,22 +2136,22 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation>%1 (%2): </translation>
|
<translation>%1 (%2): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Recuperando arquivo %1 para %2</translation>
|
<translation>Recuperando arquivo %1 para %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>O arquivo %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo?</translation>
|
<translation>O arquivo %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Fazer isso para todos os arquivos!</translation>
|
<translation>Fazer isso para todos os arquivos!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Falha ao recuperar alguns arquivos:
|
<translation>Falha ao recuperar alguns arquivos:
|
||||||
|
|
|
@ -1111,22 +1111,22 @@ Caminho completo: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
@ -2141,22 +2141,22 @@ Não vou escolher: %2</translation>
|
||||||
<translation>%1 (%2): </translation>
|
<translation>%1 (%2): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>A recuperar ficheiro %1 para %2</translation>
|
<translation>A recuperar ficheiro %1 para %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>O ficheiro %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo?</translation>
|
<translation>O ficheiro %1 já existe, deseja sobrescrevê-lo?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Fazer isso para todos os ficheiros!</translation>
|
<translation>Fazer isso para todos os ficheiros!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Falha ao recuperar alguns ficheiros:
|
<translation>Falha ao recuperar alguns ficheiros:
|
||||||
|
|
|
@ -1034,22 +1034,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - Журнал восстановления</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - Журнал восстановления</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Время|Имя песочницы|Путь к файлу</translation>
|
<translation>Время|Имя песочницы|Путь к файлу</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Очистить журнал восстановления</translation>
|
<translation>Очистить журнал восстановления</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<translation>Следующие файлы были недавно восстановлены и перемещены из песочницы.</translation>
|
<translation>Следующие файлы были недавно восстановлены и перемещены из песочницы.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
@ -1685,22 +1685,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>Выбранный набор функций доступен только сторонникам проекта. Процессы, запущенные в песочнице с этим набором функций без сертификата сторонника, будут прекращены через 5 минут.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте сторонником проекта</a>, и получите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a></translation>
|
<translation>Выбранный набор функций доступен только сторонникам проекта. Процессы, запущенные в песочнице с этим набором функций без сертификата сторонника, будут прекращены через 5 минут.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте сторонником проекта</a>, и получите <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертификат сторонника</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Восстановление файла %1 в %2</translation>
|
<translation>Восстановление файла %1 в %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Файл %1 уже существует. Вы хотите его перезаписать?</translation>
|
<translation>Файл %1 уже существует. Вы хотите его перезаписать?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Сделать это для всех файлов!</translation>
|
<translation>Сделать это для всех файлов!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Не удалось восстановить некоторые файлы:
|
<translation>Не удалось восстановить некоторые файлы:
|
||||||
|
|
|
@ -1088,22 +1088,22 @@ Full sökväg: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Sandboxie-Plus - Återställandelogg</translation>
|
<translation type="unfinished">Sandboxie-Plus - Återställandelogg</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Tid|Lådnamn|Filsökväg</translation>
|
<translation type="unfinished">Tid|Lådnamn|Filsökväg</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Rensa återställandeloggen</translation>
|
<translation type="unfinished">Rensa återställandeloggen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished">Följande filer återställdes nyligen och flyttades ut ur en sandlåda.</translation>
|
<translation type="unfinished">Följande filer återställdes nyligen och flyttades ut ur en sandlåda.</translation>
|
||||||
|
@ -1999,22 +1999,22 @@ Nej väljer: %2</translation>
|
||||||
<translation>Supportercertifikatet utgår om %1 dagar, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat</translation>
|
<translation>Supportercertifikatet utgår om %1 dagar, vänligen skaffa ett uppdaterat certifikat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Återställer fil %1 till %2</translation>
|
<translation>Återställer fil %1 till %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Filen %1 existerar redan, vill du skriva över den?</translation>
|
<translation>Filen %1 existerar redan, vill du skriva över den?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Gör detta för alla filer!</translation>
|
<translation>Gör detta för alla filer!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Misslyckades att återställa några filer:
|
<translation>Misslyckades att återställa några filer:
|
||||||
|
|
|
@ -1039,22 +1039,22 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - Kurtarma Günlüğü</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - Kurtarma Günlüğü</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Zaman|Kutu Adı|Dosya Yolu</translation>
|
<translation>Zaman|Kutu Adı|Dosya Yolu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Temizleme Kurtarma Günlüğü</translation>
|
<translation>Temizleme Kurtarma Günlüğü</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>şu dosyalar yakın zamanda kurtarıldı ve bir korumalı alandan taşındı.</translation>
|
<translation>şu dosyalar yakın zamanda kurtarıldı ve bir korumalı alandan taşındı.</translation>
|
||||||
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<translation>Sbie Mesajları</translation>
|
<translation>Sbie Mesajları</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Bazı dosyalar kurtarılamadı:
|
<translation>Bazı dosyalar kurtarılamadı:
|
||||||
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<translation>'%1' dizini, '%2' dizinine taşınamadı</translation>
|
<translation>'%1' dizini, '%2' dizinine taşınamadı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>%1'dan %2'a dosya kurtarılıyor</translation>
|
<translation>%1'dan %2'a dosya kurtarılıyor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
@ -1785,12 +1785,12 @@ Tam yol: %4</translation>
|
||||||
<translation>Gerekli Sandboxie bileşenleri başlatılamadı</translation>
|
<translation>Gerekli Sandboxie bileşenleri başlatılamadı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>%1 dosyası zaten var, üzerine yazmak istiyor musunuz?</translation>
|
<translation>%1 dosyası zaten var, üzerine yazmak istiyor musunuz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Bunu tüm dosyalar için yap!</translation>
|
<translation>Bunu tüm dosyalar için yap!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
@ -1042,22 +1042,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - Журнал відновлення</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - Журнал відновлення</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>Час|Назва пісочниці|Шлях до файлу</translation>
|
<translation>Час|Назва пісочниці|Шлях до файлу</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Очищення журналу відновлення</translation>
|
<translation>Очищення журналу відновлення</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished">наступні файли нещодавно відновлено та переміщено з пісочниці.</translation>
|
<translation type="unfinished">наступні файли нещодавно відновлено та переміщено з пісочниці.</translation>
|
||||||
|
@ -1820,22 +1820,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>Ця функція доступна лише для спонсорів проєкту. Процеси, які працюють з цією функцією без сертифіката спонсора, будуть завершені через 5 хвилин.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте спонсором проєкту</a>, та отримайте <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a></translation>
|
<translation>Ця функція доступна лише для спонсорів проєкту. Процеси, які працюють з цією функцією без сертифіката спонсора, будуть завершені через 5 хвилин.<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">Станьте спонсором проєкту</a>, та отримайте <a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">сертифікат спонсора</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>Відновлення файлу %1 до %2</translation>
|
<translation>Відновлення файлу %1 до %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>Файл %1 вже існує, ви хочете перезаписати його?</translation>
|
<translation>Файл %1 вже існує, ви хочете перезаписати його?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>Зробити для всіх файлів!</translation>
|
<translation>Зробити для всіх файлів!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>Не вдалося відновити деякі файли:
|
<translation>Не вдалося відновити деякі файли:
|
||||||
|
|
|
@ -1039,22 +1039,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - 恢复日志</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - 恢复日志</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>时间|沙盒名称|文件路径</translation>
|
<translation>时间|沙盒名称|文件路径</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>清理恢复日志</translation>
|
<translation>清理恢复日志</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>以下是最近被恢复并移出沙盒的文件</translation>
|
<translation>以下是最近被恢复并移出沙盒的文件</translation>
|
||||||
|
@ -1968,22 +1968,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>%1 (%2): </translation>
|
<translation>%1 (%2): </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>恢复文件 %1 到 %2</translation>
|
<translation>恢复文件 %1 到 %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>文件 %1 已存在,要覆盖它吗?</translation>
|
<translation>文件 %1 已存在,要覆盖它吗?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>对所有文件都执行此操作!</translation>
|
<translation>对所有文件都执行此操作!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>部分文件恢复失败:
|
<translation>部分文件恢复失败:
|
||||||
|
|
|
@ -1035,22 +1035,22 @@ Full path: %4</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
<name>CRecoveryLogWnd</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="189"/>
|
||||||
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>Sandboxie-Plus - 復原日誌</translation>
|
<translation>Sandboxie-Plus - 復原日誌</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="199"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="200"/>
|
||||||
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
<source>Time|Box Name|File Path</source>
|
||||||
<translation>時間|沙箱名稱|檔案路徑</translation>
|
<translation>時間|沙箱名稱|檔案路徑</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="201"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
<source>Cleanup Recovery Log</source>
|
||||||
<translation>清理復原日誌</translation>
|
<translation>清理復原日誌</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="211"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="212"/>
|
||||||
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
<source>The following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
|
||||||
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
<oldsource>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</oldsource>
|
||||||
<translation>以下是最近被復原並移出沙箱的檔案。</translation>
|
<translation>以下是最近被復原並移出沙箱的檔案。</translation>
|
||||||
|
@ -1739,22 +1739,22 @@ No will choose: %2</source>
|
||||||
<translation>選取的功能只對專案贊助者可用。如果沒有贊助者憑證,在啟用此功能的沙箱裡啟動的處理程序,將在 5 分鐘後自動終止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成為專案贊助者</a>,以取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a></translation>
|
<translation>選取的功能只對專案贊助者可用。如果沒有贊助者憑證,在啟用此功能的沙箱裡啟動的處理程序,將在 5 分鐘後自動終止。<br /><a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert">成為專案贊助者</a>,以取得<a href="https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert">贊助者憑證</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="86"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="87"/>
|
||||||
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
<source>Recovering file %1 to %2</source>
|
||||||
<translation>復原檔案 %1 至 %2</translation>
|
<translation>復原檔案 %1 至 %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="98"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
<source>The file %1 already exists, do you want to overwrite it?</source>
|
||||||
<translation>檔案 %1 已存在,您確定要覆蓋它嗎?</translation>
|
<translation>檔案 %1 已存在,您確定要覆蓋它嗎?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="99"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="100"/>
|
||||||
<source>Do this for all files!</source>
|
<source>Do this for all files!</source>
|
||||||
<translation>為所有檔案執行此操作!</translation>
|
<translation>為所有檔案執行此操作!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="125"/>
|
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="126"/>
|
||||||
<source>Failed to recover some files:
|
<source>Failed to recover some files:
|
||||||
</source>
|
</source>
|
||||||
<translation>部分檔案復原失敗:
|
<translation>部分檔案復原失敗:
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue