parent
702f5ae0ea
commit
a83f5af4d3
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"The message indicates that Sandboxie was unable to start one of the helper programs SandboxieRpcSs or SandboxieDcomLaunch. The name noted in the message can be rpcss or dcomlaunch.\n\nYou can submit an issue report on the next page to help us to analyze the issue.": "Az üzenet azt jelzi, hogy a Sandboxie nem tudta elindítani a SandboxieRpcSs vagy SandboxieDcomLaunch segédprogramok egyikét. Az üzenetben szereplő név lehet rpcss vagy dcomlaunch.\n\nHibajelentést küldhet a következő oldalon, hogy segítsen nekünk a probléma elemzésében.",
|
||||
|
||||
"SBIE2313: Could not execute specific process": "SBIE2313: adott folyamat nem hajtható végre",
|
||||
"Sandboxie failed to start a process in the sandbox": ""A Sandboxie-nak nem sikerült elindítania egy folyamatot a homokozóban",
|
||||
"Sandboxie failed to start a process in the sandbox": "A Sandboxie-nak nem sikerült elindítania egy folyamatot a homokozóban",
|
||||
"Sandboxie was not able to execute one of its own programs. Check access permissions to the Sandboxie installation folder and/or reinstall Sandboxie.\n\nPossible Causes:\n1. Sandboxie was configured to block access to the folder containing its program files.\n2. A third-party (HIPS) security software was configured to block the execution of the program mentioned in the message.\n\nYou can submit an issue report on the next page to help us to analyze the issue.": "A Sandboxie nem tudta végrehajtani egyik saját programját. Ellenőrizze a Sandboxie telepítési mappájához való hozzáférési jogosultságokat és/vagy telepítse újra a Sandboxie-t.\n\nLehetséges okok:\n1. A Sandboxie úgy lett beállítva, hogy blokkolja a hozzáférést a programfájljait tartalmazó mappához.\n2. Egy harmadik féltől származó (HIPS) biztonsági szoftvert úgy konfiguráltak, hogy blokkolja az üzenetben említett program végrehajtását.\n\nA következő oldalon küldhet be egy hibajelentést, hogy segítsen nekünk a probléma elemzésében.",
|
||||
|
||||
"open config": "config megnyitása",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue