Merge pull request #3764 from offhub/translations_tr_63
Update sandman_tr.ts
This commit is contained in:
commit
ae9d10d297
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="727"/>
|
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="727"/>
|
||||||
<source>Shared template mode</source>
|
<source>Shared template mode</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Paylaşımlı şablon modu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="728"/>
|
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="728"/>
|
||||||
|
@ -217,22 +217,23 @@
|
||||||
However, if 'use as a template' option is selected as the sharing mode, some settings may not be reflected in the user interface.
|
However, if 'use as a template' option is selected as the sharing mode, some settings may not be reflected in the user interface.
|
||||||
To change the template's settings, simply locate the 'SharedTemplate' template in the App Templates list under Sandbox Options, then double-click on it to edit it.
|
To change the template's settings, simply locate the 'SharedTemplate' template in the App Templates list under Sandbox Options, then double-click on it to edit it.
|
||||||
To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.</source>
|
To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Bu ayar, korumalı alan yapılandırmasına yerel bir şablon veya onun ayarlarını ekler, böylece bu şablondaki ayarlar korumalı alanlar arasında paylaşılır.
|
||||||
|
Ancak paylaşım modu olarak 'Şablon olarak kullan' seçeneği seçilirse bazı ayarlar kullanıcı arayüzüne yansımayabilir. Şablonun ayarlarını değiştirmek için, Korumalı Alan Seçenekleri altındaki Uygulama Şablonları listesinde 'SharedTemplate' şablonunu bulmanız ve ardından düzenlemek için üzerine çift tıklamanız yeterlidir. Bu şablonu bir korumalı alan için devre dışı bırakmak istiyorsanız şablon listesindeki işaretini kaldırmanız yeterlidir.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="735"/>
|
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="735"/>
|
||||||
<source>Disabled</source>
|
<source>Disabled</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Devre Dışı</translation>
|
<translation>Devre Dışı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="736"/>
|
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="736"/>
|
||||||
<source>Use as a template</source>
|
<source>Use as a template</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Şablon olarak kullan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="737"/>
|
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Append to the configuration</source>
|
<source>Append to the configuration</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Yapılandırmaya ekle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Use a shared local template</source>
|
<source>Use a shared local template</source>
|
||||||
|
@ -6475,12 +6476,6 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
||||||
<source>Compatibility</source>
|
<source>Compatibility</source>
|
||||||
<translation>Uyumluluk</translation>
|
<translation>Uyumluluk</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2080"/>
|
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2263"/>
|
|
||||||
<source>Stop Behaviour</source>
|
|
||||||
<translation>Durma Davranışı</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3167"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3167"/>
|
||||||
<source>Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all.</source>
|
<source>Note: Programs installed to this sandbox won't be able to access the internet at all.</source>
|
||||||
|
@ -7261,7 +7256,7 @@ Bu, korumalı alan içindeki haydut işlemlerin kendilerinin yeniden adlandırı
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2263"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2263"/>
|
||||||
<source>Stop Behaviour</source>
|
<source>Stop Behaviour</source>
|
||||||
<oldsource>Stop Behavioure</oldsource>
|
<oldsource>Stop Behavioure</oldsource>
|
||||||
<translation type="unfinished">Durma Davranışı</translation>
|
<translation>Durma Davranışı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2270"/>
|
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2270"/>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue