mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_it.ts

This commit is contained in:
isaak654 2022-01-25 18:21:05 +01:00
parent dc0448bf9c
commit b200aff852
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 59D402040437EC44
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
View File

@ -1133,7 +1133,7 @@ Percorso completo: %4</translation>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="441"/>
<source>Keep terminated</source>
<translatorcomment>Con quest&apos;opzione attiva, una volta chiusi i programmi dell&apos;area virtuale, essi rimarranno sempre visibili come applicazioni terminate senza scomparire dalla lista</translatorcomment>
<translatorcomment>Attivando questa opzione, i processi terminati resteranno in primo piano anche dopo la chiusura di tutti i programmi dall&apos;area virtuale</translatorcomment>
<translation>Mantieni lo stato terminato dei processi</translation>
</message>
<message>
@ -1446,7 +1446,8 @@ Scegliere No per selezionare: %2</translation>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1428"/>
<source>Please enter the duration for disabling forced programs.</source>
<translation>Immettere la durata per la disattivazione dei programmi ad avvio forzato.</translation>
<translatorcomment>Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo per ragioni di lunghezza</translatorcomment>
<translation>Immettere l&apos;intervallo in secondi per la disattivazione&lt;br /&gt;dei programmi ad avvio forzato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1453"/>