mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #3856 from offhub/translations_tr_68 

Update sandman_tr.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2024-04-28 09:53:19 +02:00 committed by GitHub
parent 9df1e546cd af54571823
commit b7dbd35b91
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 7 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
View File

@ -179,7 +179,7 @@
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="748"/>
<source>Drop rights from Administrators and Power Users groups</source>
<translation type="unfinished">Yöneticiler ve Yetkili Kullanıcılar grupları haklarını bırak</translation>
<translation>Yöneticiler ve Yetkili Kullanıcılar grupları haklarını bırak</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="754"/>
@ -3499,22 +3499,22 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="4303"/>
<source>&lt;h3&gt;About Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h3&gt;Sandboxie-Plus Hakkında&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sürüm %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="4311"/>
<source>This copy of Sandboxie-Plus is certified for: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sandboxie&apos;nin bu kopyası şu kişiler için sertifikalandırılmıştır: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="4313"/>
<source>Sandboxie-Plus is free for personal and non-commercial use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sandboxie-Plus, kişisel ve ticari olmayan kullanım için ücretsizdir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="4317"/>
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.&lt;br /&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; for more information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Features: %3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Installation: %1&lt;br /&gt;SbieDrv.sys: %4&lt;br /&gt; SbieSvc.exe: %5&lt;br /&gt; SbieDll.dll: %6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Icons from &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sandboxie-Plus, Sandboxie&apos;nin açık kaynaklı bir devamıdır.&lt;br /&gt;Daha fazla bilgi için &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; adresini ziyaret ediniz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Özellikler: %3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kurulum: %1&lt;br /&gt;SbieDrv.sys: %4&lt;br /&gt; SbieSvc.exe: %5&lt;br /&gt; SbieDll.dll: %6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Simgeler için &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="3429"/>
@ -3715,18 +3715,6 @@ Hayır şunları seçer: %2</translation>
<source>The selected feature set is only available to project supporters. Processes started in a box with this feature set enabled without a supporter certificate will be terminated after 5 minutes.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;Become a project supporter&lt;/a&gt;, and receive a &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;supporter certificate&lt;/a&gt;</source>
<translation>Seçilen özellik seti yalnızca proje destekçileri tarafından kullanılabilir. Bu özellik setinin destekçi sertifikası olmadan etkinleştirildiği bir alanda başlatılan işlemler 5 dakika sonra sonlandırılacaktır.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-get-cert&quot;&gt;Proje destekçisi olmak&lt;/a&gt; için bir &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-cert&quot;&gt;destekçi sertifikası&lt;/a&gt; edinin</translation>
</message>
<message>
<source>This copy of Sandboxie+ is certified for: %1</source>
<translation type="vanished">Sandboxie+&apos;nın bu kopyası şu kişiler için sertifikalandırılmıştır: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie+ is free for personal and non-commercial use.</source>
<translation type="vanished">Sandboxie+, kişisel ve ticari olmayan kullanım için ücretsizdir.</translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie-Plus is an open source continuation of Sandboxie.&lt;br /&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; for more information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Driver version: %1&lt;br /&gt;Features: %2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Icons from &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</source>
<translation type="vanished">Sandboxie-Plus, Sandboxie&apos;nin açık kaynaklı bir devamıdır.&lt;br /&gt;Daha fazla bilgi için &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com&quot;&gt;sandboxie-plus.com&lt;/a&gt; adresini ziyaret edin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%3&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sürücü versiyonu: %1&lt;br /&gt;Özellikler: %2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Simgeler için &lt;a href=&quot;https://icons8.com&quot;&gt;icons8.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="466"/>
<source>Uninstall All</source>
@ -4074,10 +4062,6 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.</trans
<source>All columns</source>
<translation>Tüm Sütunlar</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h3&gt;About Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (c) 2020-2024 by DavidXanatos&lt;/p&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;h3&gt;Sandboxie-Plus hakkında&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sürüm %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Telif hakkı (c) 2020-2024, DavidXanatos&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="3108"/>
<source>The supporter certificate is not valid for this build, please get an updated certificate</source>
@ -5654,7 +5638,7 @@ Lütfen Sandboxie için bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin.</trans
<message>
<location filename="Windows/SnapshotsWindow.cpp" line="55"/>
<source>Revert to empty box</source>
<translation>Boş alan haline geri dön</translation>
<translation>Boş alan haline geri döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SnapshotsWindow.cpp" line="102"/>
@ -8772,8 +8756,7 @@ The process match level has a higher priority than the specificity and describes
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="80"/>
<source>Hotkey for suspending all processes:</source>
<oldsource>Hotkey for suspending all process:</oldsource>
<translation type="unfinished">Tüm işlemleri askıya almak için kısayol tuşu:</translation>
<translation>Tüm işlemleri askıya almak için kısayol tuşu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="236"/>