mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_zh_CN.ts

This commit is contained in:
爱编程的叶一笑 2024-06-02 09:29:33 +08:00 committed by GitHub
parent 9caac4f1fd
commit be063d170f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh_CN.ts
View File

@ -269,7 +269,7 @@
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="849"/>
<source>Prevent sandboxed windows from being captured</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>阻止沙盒化窗口被捕获图像。</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="850"/>
@ -6102,7 +6102,7 @@ Error: %1</source>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="527"/>
<source>Only applications with admin rights can change configuration</source>
<oldsource>Only applications with administrator token can change ini setting.</oldsource>
<translation type="unfinished">仅带有管理员令牌的程序可以修改ini设置</translation>
<translation>仅带有管理员令牌的程序可以修改ini设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="539"/>
@ -6112,7 +6112,7 @@ Error: %1</source>
<message>
<location filename="Wizards/SetupWizard.cpp" line="539"/>
<source>Enabling this option prevents changes to the Sandboxie.ini configuration from the user interface without admin rights. Be careful, as using Sandboxie Manager with normal user rights may result in a lockout. To make changes to the configuration, you must restart Sandboxie Manager as an admin by clicking &apos;Restart as Admin&apos; in the &apos;Sandbox&apos; menu in the main window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启用这个选项会阻止从无管理员权限的用户界面对Sandboxie.ini的配置更改。小心点，因为使用带有普通用户权限的沙盒管理器将可能陷入锁定。为了对配置进行修改，你必须通过点击主窗口中 &apos; 沙盒 &apos; 菜单下的 &apos; 以管理员特权重启 &apos; 菜单项来作为管理员重启沙盒管理器。</translation>
</message>
<message>
<source>When this option is set, Sandbox Manager with normal user permissions will not be able to modify the configuration, which may result in a lock. You need to open the Sandbox Manager main window, click &quot;Sandbox (s)&quot; in the system menu, and then click &quot;Restart as Admin&quot; in the pop - up context menu to gain control of the configuration.</source>