Update sandman_zh_CN.ts

This commit is contained in:
nkh0472 2024-03-21 10:04:07 +08:00 committed by GitHub
parent c78a6409bb
commit cf3d4dd8d1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 8 additions and 7 deletions

View File

@ -257,7 +257,7 @@
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="674"/>
<source>Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox</source>
<oldsource>Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll&apos;s from the sandbox</oldsource>
<translation type="unfinished">宿.dll()</translation>
<translation>宿DLL()</translation>
</message>
<message>
<location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="675"/>
@ -4128,9 +4128,10 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2467"/>
<source>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.<byte value="xd"/>
<source>Your Windows build %1 exceeds the current support capabilities of your Sandboxie version, resulting in the disabling of token-based security isolation. Consequently, all applications will operate in application compartment mode without secure isolation.
Please check if there is an update for sandboxie.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> Windows版本 %1 Sandboxie 使
Sandboxie </translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="2669"/>
@ -7340,7 +7341,7 @@ Note: Forced Programs and Force Folders settings for a sandbox do not apply to
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3672"/>
<source>Prevent sandboxed programs installed on the host from loading DLLs from the sandbox</source>
<oldsource>Prevent sandboxes programs installed on host from loading dll&apos;s from the sandbox</oldsource>
<translation type="unfinished">宿(.dll)</translation>
<translation>宿DLL()</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3610"/>
@ -8047,13 +8048,13 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项,可以在此页面进行
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="823"/>
<source>Prevent sandboxed processes from using public methods to capture window images</source>
<oldsource>Block process from taking screenshots of windows not belonging to the containing sandbox</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="816"/>
<source>Prevent sandboxed processes from interfering with power operations</source>
<oldsource>Prevents processes in the sandbox from interfering with power operation</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1255"/>
@ -8070,7 +8071,7 @@ Sandboxie 提供了针对这些情况的处理选项,可以在此页面进行
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1393"/>
<source>Prevent processes from capturing window images from sandboxed windows</source>
<oldsource>Prevents getting an image of the window in the sandbox.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1421"/>