mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update Text-German-1031.txt 

Add missing strings in translation
This commit is contained in:
Sebastian G 2023-08-25 13:08:25 +02:00 committed by GitHub
parent 9654e35de7
commit d2fd38f11b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 72 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
Sandboxie/msgs/Text-German-1031.txt
View File

@ -492,6 +492,70 @@ SBIE2226 Prozess konnte wegen fehlenden erhöhten Rechten nicht starten; zur Beh
SBIE2227 '%2' befindet sich auf einem Datenträger, welcher nicht das 8.3 Namensschema unterstützt. Dies kann zu Problemen mit älteren Anwendungen und Installationsprogrammen führen. SBIE2227 '%2' befindet sich auf einem Datenträger, welcher nicht das 8.3 Namensschema unterstützt. Dies kann zu Problemen mit älteren Anwendungen und Installationsprogrammen führen.
. .
2230;pop;wrn;01
SBIE2230 Fehler beim Einhängen der Quelle für %2
.
2231;pop;wrn;01
SBIE2231 Anschlussziel Umstimmigkeit %2
.
2232;pop;wrn;01
SBIE2232 Der ImDisk-Treiber ist nicht geladen
.
2233;pop;wrn;01
SBIE2233 Kann den ImDisk-Treiber nicht kontrollieren: %2
.
2234;pop;wrn;01
SBIE2234 Kein freier Laufwerksbuchstabe für temporäres einhängen gefunden
.
2235;pop;wrn;01
SBIE2235 Fehler beim Entdefinieren des temporären Laufwerksbuchstabens: "%2"
.
2236;pop;wrn;01
SBIE2236 %2 konnte nicht aufgerufen werden (Ist es möglicherweise nicht installiert?)
.
2237;pop;wrn;01
SBIE2237 Fehler beim Aushängen der Quelle %2
.
2238;pop;wrn;01
SBIE2238 RamDiskgröße ist nicht konfiguriert, oder zu klein, setzen Sie RamDiskSizeKb=1048576 (1GB in Kilobytes) in der [GlobalSettings] ini-Sektion.
.
2239;pop;wrn;01
SBIE2239 Der Quellordner der Sandbox %2 muss leer sein, um ein Laufwerk darin einhängen zu können.
.
2240;pop;wrn;01
SBIE2240 Timeout beim Versuch des Einhängens von ImDisk Laufwerk %2
.
2241;pop;wrn;01
SBIE2241 Boxabbilddatei %2 konnte nicht geöffnet werden
.
2242;pop;wrn;01
SBIE2242 Fehler beim Einhängen des Boxabbildes, Die ausgewählte Chiffre wird nicht unterstützt
.
2243;pop;wrn;01
SBIE2243 Fehler beim Einhängen des Boxabbildes, Falsches Passwort
.
2244;pop;wrn;01
SBIE2244 Fehler beim Einhängen des Boxabbildes, Passwort notwendig
.
2246;pop;wrn;01
SBIE2245 Fehler beim Einhängen des Boxabbildes, ImBox-Fehler %2
.
#---------------------------------------------------------------------------- #----------------------------------------------------------------------------
# SbieDrv # SbieDrv
# #
@ -3272,6 +3336,14 @@ Sandboxie-Plus bietet verbesserten Privatsphärenschutz durch den Wechsel vom al
Die veraltete UI von Sandboxie Classic implementiert keine Unterstützung für diesen Betriebsmodus. Obwohl er durch die ini konfiguriert werden kann, ist es ratsam die moderne Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe) zu verwenden, falls Sie die verbesserten Privatsphärenboxen nutzen möchten. Die veraltete UI von Sandboxie Classic implementiert keine Unterstützung für diesen Betriebsmodus. Obwohl er durch die ini konfiguriert werden kann, ist es ratsam die moderne Sandboxie-Plus UI (SandMan.exe) zu verwenden, falls Sie die verbesserten Privatsphärenboxen nutzen möchten.
. .
6008;pop;err;01
Die Konfiguration %3 der Box %2 erfordert ein Unterstützerzertifikat und kann nicht ohne genutzt werden.
.
6009;pop;err;01
Die Konfiguration %3 der Box %2 erfordert ein erweitertes Unterstützerzertifikat.
.
6010;txt;01 6010;txt;01
Sie haben Sandboxie seit mehr als %2 Tagen installiert. Sie haben Sandboxie seit mehr als %2 Tagen installiert.