mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_de.ts 

New strings translated and some other word was supposed to be a noun, not a verb.
This commit is contained in:
Sebastian G 2022-08-24 18:50:46 +02:00 committed by GitHub
parent 26db28e9a8
commit d532da29e0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -282,7 +282,7 @@
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="206"/>
<source>&lt;p&gt;There is a new version of Sandboxie-Plus available.&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;&lt;b&gt;New version:&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;p&gt;Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar.&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;&lt;b&gt;Neue Version:&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="208"/>
@ -2128,17 +2128,17 @@ Möchten Sie die Bereinigung durchführen?</translation>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="760"/>
<source>&lt;a href=&quot;sbie://update/package&quot; style=&quot;color: red;&quot;&gt;There is a new build of Sandboxie-Plus ready&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;a href=&quot;sbie://update/package&quot; style=&quot;color: red;&quot;&gt;Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="769"/>
<source>&lt;a href=&quot;sbie://update/check&quot; style=&quot;color: red;&quot;&gt;There is a new build of Sandboxie-Plus available&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;a href=&quot;sbie://update/check&quot; style=&quot;color: red;&quot;&gt;Es ist eine neue Version von Sandboxie-Plus verfügbar&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="771"/>
<source>Click to download update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klicken zum Herunterladen des Updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="SandMan.cpp" line="1317"/>
@ -3128,7 +3128,7 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1148"/>
<source>%1 Copy</source>
<translation>%1 kopieren</translation>
<translation>%1 Kopie</translation>
</message>
<message>
<source>Deleting %1 content</source>