Sync SBIE Plus language files (lupdate)
This commit is contained in:
parent
d4a7cec48c
commit
d959ea9160
|
@ -7645,13 +7645,15 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<translation>Dies kann dazu verwendet werden ein bösartiges Programm daran zu hindern auszubrechen, in dem es ein vorgefertigtes bösartiges Programm in einer entsperrten verschlüsselten Sandbox ausführt.</translation>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Dies kann dazu verwendet werden ein bösartiges Programm daran zu hindern auszubrechen, in dem es ein vorgefertigtes bösartiges Programm in einer entsperrten verschlüsselten Sandbox ausführt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<translation>Eine Popup-Warnung vor der Ausführung eines Prozesses, in der Sandbox, von einer externen Quelle.</translation>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Eine Popup-Warnung vor der Ausführung eines Prozesses, in der Sandbox, von einer externen Quelle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2474"/>
|
||||
|
|
|
@ -7403,12 +7403,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8488,12 +8488,14 @@ Esto se hace para evitar que procesos maliciosos dentro de la sandbox creen una
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8235,12 +8235,14 @@ Si des processus directeurs sont définis, tous les autres sont traités comme d
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7801,12 +7801,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7986,12 +7986,14 @@ In questo modo si impedisce che i processi dannosi all'interno dell'ar
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7391,12 +7391,14 @@ If you are a Great Supporter on Patreon already, Sandboxie can check online for
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8539,13 +8539,15 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<translation>이를 사용하여 미리 설계된 악성 프로그램을 잠금 해제된 암호화된 샌드박스로 시작하여 호스트 악성 프로그램이 침입하는 것을 방지할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">이를 사용하여 미리 설계된 악성 프로그램을 잠금 해제된 암호화된 샌드박스로 시작하여 호스트 악성 프로그램이 침입하는 것을 방지할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<translation>외부 소스에서 샌드박스로 프로세스를 시작하기 전 팝업 경고입니다.</translation>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">외부 소스에서 샌드박스로 프로세스를 시작하기 전 팝업 경고입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2474"/>
|
||||
|
|
|
@ -7843,12 +7843,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -9098,12 +9098,14 @@ Należy pamiętać, że te wartości są obecnie specyficzne dla użytkownika i
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8179,12 +8179,14 @@ Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma c
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8179,12 +8179,14 @@ Isso é feito para evitar que processos invasores dentro do sandbox criem uma c
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7555,12 +7555,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8281,12 +8281,14 @@ Detta görs för att förhindra Rogue-processer inuti sandlådan från att skap
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7618,7 +7618,7 @@ Bu, korumalı alan içindeki haydut işlemlerin kendilerinin yeniden adlandırı
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<translation>Bu ayar, kullanıcının bilgisi dışında programların korumalı alanda çalışmasını önlemek için kullanılabilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7821,12 +7821,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -8594,12 +8594,14 @@ Xin lưu ý rằng các giá trị này hiện là dành riêng cho người dù
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
@ -7735,13 +7735,15 @@ If you are a great patreaon supporter already, sandboxie can check online for an
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<translation>这可用于防止宿主机的恶意程序突破沙盒隔离(将预先设计好的恶意程序启动到解锁的加密沙盒中)。</translation>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">这可用于防止宿主机的恶意程序突破沙盒隔离(将预先设计好的恶意程序启动到解锁的加密沙盒中)。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<translation>从外部源向沙盒启动进程前弹出警告。</translation>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">从外部源向沙盒启动进程前弹出警告。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4422"/>
|
||||
|
|
|
@ -7841,12 +7841,14 @@ This is done to prevent rogue processes inside the sandbox from creating a renam
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
|
||||
<source>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</source>
|
||||
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user's knowledge or consent.</source>
|
||||
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
|
||||
<source>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</source>
|
||||
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
|
||||
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue