mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #905 from yfdyh000/cn-2 

Refine message strings, updating all .ts files and including Simplified Chinese fixes
This commit is contained in:
DavidXanatos 2021-06-15 10:22:02 +02:00 committed by GitHub
parent 609fb8c76a e4a7f2a634
commit e0b5f6090c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
15 changed files with 2821 additions and 2155 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

686
Sandboxie/msgs/Text-SimpChinese-2052.txt
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
SandboxiePlus/SandMan/Forms/OptionsWindow.ui
View File

@ -1698,7 +1698,7 @@ For files access you can use 'Direct All' instead to make it apply to all progra
<item row="4" column="1">
<widget class="QCheckBox" name="chkOpenSamEndpoint">
<property name="text">
<string>Open access to windows Security Account Manager</string>
<string>Open access to Windows Security Account Manager</string>
</property>
</widget>
</item>

10
SandboxiePlus/SandMan/SbiePlusAPI.cpp
View File

@ -424,15 +424,15 @@ QString CSbieProcess::ImageTypeToStr(quint32 type)
case SANDBOXIE_WUAU: return tr("Sbie WuAu Svc");
case SANDBOXIE_BITS: return tr("Sbie BITS");
case SANDBOXIE_SBIESVC: return tr("Sbie Svc");
case MSI_INSTALLER: return tr("Msi Installer");
case MSI_INSTALLER: return tr("MSI Installer");
case TRUSTED_INSTALLER: return tr("Trusted Installer");
case WUAUCLT: return tr("Windows Update");
case SHELL_EXPLORER: return tr("Windows Explorer");
case INTERNET_EXPLORER: return tr("Internet Explorer");
case MOZILLA_FIREFOX: return tr("FireFox");
case MOZILLA_FIREFOX: return tr("Firefox");
case WINDOWS_MEDIA_PLAYER: return tr("Windows Media Player");
case NULLSOFT_WINAMP: return tr("WinAmp");
case PANDORA_KMPLAYER: return tr("KM Player");
case NULLSOFT_WINAMP: return tr("Winamp");
case PANDORA_KMPLAYER: return tr("KMPlayer");
case WINDOWS_LIVE_MAIL: return tr("Windows Live Mail");
case SERVICE_MODEL_REG: return tr("Service Model Reg");
case RUNDLL32: return tr("RunDll32");
@ -445,7 +445,7 @@ QString CSbieProcess::ImageTypeToStr(quint32 type)
case OFFICE_OUTLOOK: return tr("MS Outlook");
case OFFICE_EXCEL: return tr("MS Excel");
case FLASH_PLAYER_SANDBOX: return tr("Flash Player");
case PLUGIN_CONTAINER: return tr("FireFox Plugin Container");
case PLUGIN_CONTAINER: return tr("Firefox Plugin Container");
case OTHER_WEB_BROWSER: return tr("Generic Web Browser");
case OTHER_MAIL_CLIENT: return tr("Generic Mail Client");
default: return tr("");

2
SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.cpp
View File

@ -739,7 +739,7 @@ void CSbieView::OnProcessAction()
QAction* Action = qobject_cast<QAction*>(sender());
if (Action == m_pMenuTerminate || Action == m_pMenuBlackList)
{
if (QMessageBox("Sandboxie-Plus", tr("Do you want to %1 the selected process(es)").arg(((QAction*)sender())->text().toLower())
if (QMessageBox("Sandboxie-Plus", tr("Do you want to %1 the selected process(es)?").arg(((QAction*)sender())->text().toLower())
, QMessageBox::Question, QMessageBox::Yes | QMessageBox::Default, QMessageBox::No | QMessageBox::Escape, QMessageBox::NoButton, this).exec() != QMessageBox::Yes)
return;
}

40
SandboxiePlus/SandMan/Windows/RecoveryWindow.cpp
View File

@ -256,10 +256,10 @@ void CRecoveryWindow::RecoverFiles(bool bBrowse)
if (File.isEmpty())
continue;
if (!File["ParentID"].isNull())
{
if (!File["ParentID"].isNull())
{
//if (File["DiskPath"].toString().indexOf("\\device\\mup", 0, Qt::CaseInsensitive) == 0)
// HasShare = true;
// HasShare = true;
FileMap[File["BoxPath"].toString()] = File["DiskPath"].toString();
}
else
@ -280,16 +280,16 @@ void CRecoveryWindow::RecoverFiles(bool bBrowse)
}
}
/*if (HasShare && !bBrowse) {
QMessageBox::warning(this, "Sandboxie-Plus", tr("One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to."));
bBrowse = true;
}*/
QString RecoveryFolder;
if (bBrowse) {
RecoveryFolder = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory")).replace("/", "\\");
/*if (HasShare && !bBrowse) {
QMessageBox::warning(this, "Sandboxie-Plus", tr("One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to."));
bBrowse = true;
}*/
QString RecoveryFolder;
if (bBrowse) {
RecoveryFolder = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory")).replace("/", "\\");
if (RecoveryFolder.isEmpty())
return;
}
@ -298,12 +298,12 @@ void CRecoveryWindow::RecoverFiles(bool bBrowse)
QList<QPair<QString, QString>> FileList;
for(QMap<QString, QString>::const_iterator I = FileMap.begin(); I != FileMap.end(); ++I)
{
QString BoxedFilePath = I.key();
QString RecoveryPath = I.value();
if (!RecoveryFolder.isEmpty())
{
QString FileName = RecoveryPath.mid(RecoveryPath.lastIndexOf("\\") + 1);
RecoveryPath = RecoveryFolder + "\\" + FileName;
QString BoxedFilePath = I.key();
QString RecoveryPath = I.value();
if (!RecoveryFolder.isEmpty())
{
QString FileName = RecoveryPath.mid(RecoveryPath.lastIndexOf("\\") + 1);
RecoveryPath = RecoveryFolder + "\\" + FileName;
}
FileList.append(qMakePair(BoxedFilePath, RecoveryPath));
@ -320,7 +320,7 @@ void CRecoveryWindow::RecoverFiles(bool bBrowse)
void CRecoveryWindow::OnCount(quint32 fileCount, quint32 folderCount, quint64 totalSize)
{
ui.lblInfo->setText(tr("There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space.").arg(fileCount).arg(folderCount).arg(FormatSize(totalSize)));
ui.lblInfo->setText(tr("There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space.").arg(fileCount).arg(folderCount).arg(FormatSize(totalSize)));
}
void CRecoveryCounter::run()

544
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

533
SandboxiePlus/SandMan/sandman_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

544
SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3
SandboxiePlus/SandMan/sandman_nl.ts
View File

@ -1549,7 +1549,8 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<location filename="SbiePlusAPI.cpp" line="435"/>
<source>KM Player</source>
<source>KMPlayer</source>
<oldsource>KM Player</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

544
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

544
SandboxiePlus/SandMan/sandman_pt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

111
SandboxiePlus/SandMan/sandman_ru.ts
View File

@ -472,27 +472,47 @@
<message>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
File name: %3</source>
<translation>Разрешить %4 (%5) копировать большой файл %1 в песочницу: %2?
<translation type="vanished">Разрешить %4 (%5) копировать большой файл %1 в песочницу: %2?
Имя файла: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
Full path: %3</source>
<translation>Вы хотите разрешить %1 (%2) доступ к Интернету?
<translation type="vanished">Вы хотите разрешить %1 (%2) доступ к Интернету?
Полный путь: %3</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
The file was written by: %3</source>
<translation>%1 может быть быстро восстановлен из %2.
<translation type="vanished">%1 может быть быстро восстановлен из %2.
Файл был написан: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
Full path: %4</source>
<translation>Перенос большого файла %1 в песочницу %2, осталось %3.
<translation type="vanished">Перенос большого файла %1 в песочницу %2, осталось %3.
Полный путь: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
File name: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
Full path: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
The file was written by: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
Full path: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CRecoveryWindow</name>
@ -518,11 +538,15 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<source>One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to.</source>
<translation>Один или несколько выбранных файлов находятся в общей сетевой папке и должны быть восстановлены на локальный диск. Выберите папку для восстановления всех выбранных файлов.</translation>
<translation type="vanished">Один или несколько выбранных файлов находятся в общей сетевой папке и должны быть восстановлены на локальный диск. Выберите папку для восстановления всех выбранных файлов.</translation>
</message>
<message>
<source>There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space.</source>
<translation>В песочнице %1 файлов и %2 папок, которые занимают %3 байт дискового пространства.</translation>
<translation type="vanished">В песочнице %1 файлов и %2 папок, которые занимают %3 байт дискового пространства.</translation>
</message>
<message>
<source>There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1140,10 +1164,16 @@ Full path: %4</source>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
Do you want to do the clean up?</source>
<translation>Sandboxie-Plus работала в портативном режиме, теперь ей нужно очистить созданные службы. Это вызовет запрос на получение административных привилегий.
<translation type="vanished">Sandboxie-Plus работала в портативном режиме, теперь ей нужно очистить созданные службы. Это вызовет запрос на получение административных привилегий.
Вы хотите выполнить очистку?</translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you want to do the clean up?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSbieModel</name>
@ -1212,7 +1242,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>Msi Installer</source>
<translation>Msi Installer</translation>
<translation type="vanished">Msi Installer</translation>
</message>
<message>
<source>Trusted Installer</source>
@ -1232,7 +1262,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>FireFox</source>
<translation>FireFox</translation>
<translation type="vanished">FireFox</translation>
</message>
<message>
<source>Windows Media Player</source>
@ -1240,11 +1270,12 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>WinAmp</source>
<translation>WinAmp</translation>
<translation type="vanished">WinAmp</translation>
</message>
<message>
<source>KM Player</source>
<translation>KM Player</translation>
<source>KMPlayer</source>
<oldsource>KM Player</oldsource>
<translation>KMPlayer</translation>
</message>
<message>
<source>Windows Live Mail</source>
@ -1292,7 +1323,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>FireFox Plugin Container</source>
<translation>FireFox плагин-контейнер</translation>
<translation type="vanished">FireFox плагин-контейнер</translation>
</message>
<message>
<source>Generic Web Browser</source>
@ -1306,6 +1337,22 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source> (%1)</source>
<translation> (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>MSI Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Firefox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Winamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Firefox Plugin Container</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSbieView</name>
@ -1345,7 +1392,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>Do you want to %1 the selected process(es)</source>
<translation>Вы хотите %1 выбранных процессов</translation>
<translation type="vanished">Вы хотите %1 выбранных процессов</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Group</source>
@ -1538,6 +1585,10 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Emulate Admin Rights</source>
<translation>Эмуляция прав администратора</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to %1 the selected process(es)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSettingsWindow</name>
@ -1678,6 +1729,10 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>Show only sellectes box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewBoxWindow</name>
@ -2321,7 +2376,7 @@ For files access you can use &apos;Direct All&apos; instead to make it apply to
</message>
<message>
<source>Open access to windows Security Account Manager</source>
<translation>Открытый доступ к диспетчеру учетных записей безопасности Windows</translation>
<translation type="vanished">Открытый доступ к диспетчеру учетных записей безопасности Windows</translation>
</message>
<message>
<source>Open access to windows Local Security Authority</source>
@ -2379,6 +2434,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<source>CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges.</source>
<translation>ВНИМАНИЕ: При запуске под встроенным администратором процессы не могут терять административные привилегии.</translation>
</message>
<message>
<source>Program/Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to Windows Security Account Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopUpWindow</name>
@ -2398,23 +2469,23 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
<translation type="vanished">Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
<translation type="vanished">Применить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="vanished">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Да</translation>
<translation type="vanished">&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Нет</translation>
<translation type="vanished">&amp;Нет</translation>
</message>
</context>
<context>

85
SandboxiePlus/SandMan/sandman_tr.ts
View File

@ -494,22 +494,22 @@ Full path: %4</source>
Tam yol: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
File name: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
Full path: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
The file was written by: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
Full path: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -538,11 +538,15 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<source>One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to.</source>
<translation>Bir veya daha fazla seçili dosya bir ağ paylaşımında bulunuyor ve yerel bir sürücüye kurtarılması gerekiyor, lütfen tüm seçili dosyaların kurtarılacağı bir dizin seçin.</translation>
<translation type="vanished">Bir veya daha fazla seçili dosya bir ağ paylaşımında bulunuyor ve yerel bir sürücüye kurtarılması gerekiyor, lütfen tüm seçili dosyaların kurtarılacağı bir dizin seçin.</translation>
</message>
<message>
<source>There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space.</source>
<translation>Korumalı alanda %3 bayt disk alanı kaplayan %1 dosya ve %2 dizin var.</translation>
<translation type="vanished">Korumalı alanda %3 bayt disk alanı kaplayan %1 dosya ve %2 dizin var.</translation>
</message>
<message>
<source>There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1196,8 +1200,8 @@ Full path: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you want to do the clean up?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1267,10 +1271,6 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Sbie Svc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Msi Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trusted Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1287,20 +1287,13 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Internet Explorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FireFox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows Media Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WinAmp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KM Player</source>
<source>KMPlayer</source>
<oldsource>KM Player</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1347,10 +1340,6 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Flash Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FireFox Plugin Container</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generic Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1363,6 +1352,22 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source> (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MSI Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Firefox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Winamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Firefox Plugin Container</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSbieView</name>
@ -1402,7 +1407,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>Do you want to %1 the selected process(es)</source>
<translation>Seçili işlemleri %1 etmek istiyor musunuz?</translation>
<translation type="vanished">Seçili işlemleri %1 etmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Group</source>
@ -1599,6 +1604,10 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Emulate Admin Rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to %1 the selected process(es)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSettingsWindow</name>
@ -1739,6 +1748,10 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show only sellectes box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewBoxWindow</name>
@ -2412,10 +2425,6 @@ For files access you can use &apos;Direct All&apos; instead to make it apply to
<source>Allow sandboxed programs to Managing Hardware/Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to windows Security Account Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to windows Local Security Authority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2470,6 +2479,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<source>CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Program/Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to Windows Security Account Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopUpWindow</name>

1243
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh-CN.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

85
SandboxiePlus/SandMan/sandman_zh-TW.ts
View File

@ -512,22 +512,22 @@ Full path: %4</source>
完整路徑: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?
<source>Do you want to allow %4 (%5) to copy a %1 large file into sandbox: %2?<byte value="xd"/>
File name: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?
<source>Do you want to allow %1 (%2) access to the internet?<byte value="xd"/>
Full path: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.
<source>%1 is eligible for quick recovery from %2.<byte value="xd"/>
The file was written by: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.
<source>Migrating a large file %1 into the sandbox %2, %3 left.<byte value="xd"/>
Full path: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -556,11 +556,15 @@ Full path: %4</source>
</message>
<message>
<source>One or more selected files are located on a network share, and must be recovered to a local drive, please select a folder to recover all selected files to.</source>
<translation>一個或多個被選取的檔案位於網路共享，並且必須恢復到本地磁碟，請選取用於恢復所選檔案的資料夾。</translation>
<translation type="vanished">一個或多個被選取的檔案位於網路共享，並且必須恢復到本地磁碟，請選取用於恢復所選檔案的資料夾。</translation>
</message>
<message>
<source>There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 bytes of disk space.</source>
<translation>有 %1 檔案和 %2 資料夾位於沙盤中，佔用磁碟 %3 位元組。</translation>
<translation type="vanished">有 %1 檔案和 %2 資料夾位於沙盤中，佔用磁碟 %3 位元組。</translation>
</message>
<message>
<source>There are %1 files and %2 folders in the sandbox, occupying %3 of disk space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1252,8 +1256,8 @@ Please download the latest release and set it up with the Sandboxie.ini as instr
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.
<source>Sandboxie-Plus was running in portable mode, now it has to clean up the created services. This will prompt for administrative privileges.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you want to do the clean up?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1323,10 +1327,6 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Sbie Svc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Msi Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trusted Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1343,20 +1343,13 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Internet Explorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FireFox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows Media Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WinAmp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KM Player</source>
<source>KMPlayer</source>
<oldsource>KM Player</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1403,10 +1396,6 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Flash Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FireFox Plugin Container</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generic Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1419,6 +1408,22 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source> (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MSI Installer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Firefox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Winamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Firefox Plugin Container</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSbieView</name>
@ -1458,7 +1463,7 @@ Do you want to do the clean up?</source>
</message>
<message>
<source>Do you want to %1 the selected process(es)</source>
<translation>確定要 %1 所選處理程序</translation>
<translation type="vanished">確定要 %1 所選處理程序</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Group</source>
@ -1654,6 +1659,10 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>Emulate Admin Rights</source>
<translation>模擬管理員權限</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to %1 the selected process(es)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSettingsWindow</name>
@ -1794,6 +1803,10 @@ Do you want to do the clean up?</source>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show only sellectes box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewBoxWindow</name>
@ -2466,10 +2479,6 @@ For files access you can use &apos;Direct All&apos; instead to make it apply to
<source>Allow sandboxed programs to Managing Hardware/Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to windows Security Account Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to windows Local Security Authority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2524,6 +2533,22 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
<source>CAUTION: When running under the built in administrator, processes can not drop administrative privileges.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Program/Service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open access to Windows Security Account Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopUpWindow</name>