mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_it.ts

This commit is contained in:
isaak654 2023-04-25 15:12:14 +02:00
parent e68e650ecb
commit e6bcfa847f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 59D402040437EC44
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
SandboxiePlus/SandMan/sandman_it.ts
View File

@ -946,7 +946,7 @@ Nota: Il controllo degli aggiornamenti è solitamente indietro rispetto all&apos
<message> <message>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="740"/> <location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="740"/>
<source>On Delete Content</source> <source>On Delete Content</source>
<translation>Alla rimozione del&lt;br /&gt;contenuto</translation> <translation>Alla rimozione del contenuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="751"/> <location filename="Windows/OptionsAdvanced.cpp" line="751"/>
@ -3803,7 +3803,8 @@ Questo file fa parte di Sandboxie e tutte le modifiche apportate ad esso saranno
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="168"/>
<source>Execute Autorun Entries</source> <source>Execute Autorun Entries</source>
<translation>Esegui i comandi in Esecuzione automatica</translation> <translatorcomment>https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/blob/e68e650ecb1c9d0794c524d2b2080c735557fd9e/Sandboxie/apps/start/start.cpp#L1521-L1548</translatorcomment>
<translation>Esegui le voci di Esecuzione Automatica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="316"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="316"/>
@ -6349,13 +6350,14 @@ I seguenti valori sono specifici per l&apos;utente e salvati a livello globale p
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4643"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4643"/>
<source>Edit ini Section</source> <source>Edit ini Section</source>
<translation type="unfinished">Modifica configurazione <translatorcomment>Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo</translatorcomment>
<translation>Modifica configurazione
area virtuale</translation> area virtuale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4649"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4649"/>
<source>Edit ini</source> <source>Edit ini</source>
<translation type="unfinished">Modifica Sandboxie.ini</translation> <translation>Modifica Sandboxie.ini</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4662"/> <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4662"/>
@ -7142,7 +7144,8 @@ in modo diverso a seconda dell&apos;interfaccia di visualizzazione.</translation
<message> <message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1924"/> <location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1924"/>
<source>Edit ini Section</source> <source>Edit ini Section</source>
<translation type="unfinished">Modifica configurazione <translatorcomment>Qui ho forzato di proposito un ritorno a capo</translatorcomment>
<translation>Modifica configurazione
globale</translation> globale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -7153,7 +7156,7 @@ globale</translation>
<message> <message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1940"/> <location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1940"/>
<source>Edit ini</source> <source>Edit ini</source>
<translation type="unfinished">Modifica Sandboxie.ini</translation> <translation>Modifica Sandboxie.ini</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1966"/> <location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1966"/>