Update sandman_zh_CN.ts
This commit is contained in:
parent
b66c3f34b4
commit
e7811cd064
|
@ -1173,7 +1173,7 @@ Full path: %4</source>
|
|||
<location filename="SandMan.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Disable Message Popup</source>
|
||||
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">禁用消息弹窗</translation>
|
||||
<translation>禁用消息弹窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SandMan.cpp" line="304"/>
|
||||
|
@ -3010,7 +3010,7 @@ No will choose: %2</source>
|
|||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<oldsource>%1 %</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 %</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="278"/>
|
||||
|
@ -5016,7 +5016,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Count and display the disk space occupied by each sandbox</source>
|
||||
<oldsource>Count and display the disk space ocupied by each sandbox</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况</translation>
|
||||
<translation>统计并显示每个沙盒的磁盘空间占用情况</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="203"/>
|
||||
|
@ -5033,10 +5033,6 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<source>Show "Pizza" Background in box list*</source>
|
||||
<translation>在沙盒列表中显示“披萨”背景 *</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>* indetermined means depanding on the view mode</source>
|
||||
<translation type="vanished">带 * 标选项的展示效果取决于具体的视图模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Make Box Icons match the Border Color</source>
|
||||
|
@ -5085,7 +5081,7 @@ Please note that this values are currently user specific and saved globally for
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="412"/>
|
||||
<source>* a partially checked checkbox will leave the behavior to be determined by the view mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>* 标复选框的显示效果取决于具体的视图模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="723"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue