spell fix

CHANGELOG.md

@@ -15,7 +15,7 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
 ### Added
 - added run boxed command to the sandbox menu
-- DefaultBox can now be replaced with an otehr sandbox [#2445](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2445)
+- DefaultBox can now be replaced with an other sandbox [#2445](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2445)
 
 ### Fixed
 - improved fix for [#2495](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2495)

Sandboxie/apps/com/Crypto/crypto.c

@@ -108,7 +108,7 @@ ALIGNED BOOL my_DuplicateHandle(
     if ((! ok) && GetLastError() == ERROR_ACCESS_DENIED) {
 
         //
-        // the client process for the CryptSvc service is ocassionally
+        // the client process for the CryptSvc service is occasionally
         // running under LocalSystem (typically during MSI installations).
         // CryptSvc tries to duplicate an event handle and fails so
         // we fake successful operation.

Sandboxie/apps/com/RpcSs/linger.c

@@ -400,7 +400,7 @@ int DoLingerLeader(void)
         process_count += 128;
 
         ULONG* pids = HeapAlloc(
-            GetProcessHeap(), HEAP_GENERATE_EXCEPTIONS, sizeof(ULONG) * (process_count + 1)); // allocate oen more for the -1 marker
+            GetProcessHeap(), HEAP_GENERATE_EXCEPTIONS, sizeof(ULONG) * (process_count + 1)); // allocate one more for the -1 marker
         SbieApi_EnumProcessEx(NULL, FALSE, -1, pids, &process_count); // query pids
         pids[process_count] = -1; // set the end marker
 
@@ -451,7 +451,7 @@ int DoLingerLeader(void)
                     // (via forced mechanism or as a child of start.exe)
                     // and then don't terminate it as a linger
                     //
-                    // (note that sevice processes running as local system
+                    // (note that service processes running as local system
                     // are also children of start.exe, but in that case,
                     // is_local_system_sid would be TRUE and we would not
                     // reach this point.)

Sandboxie/apps/control/BorderGuard.cpp

@@ -246,7 +246,7 @@ void CBorderGuard::Refresh()
                 //
                 // window rect is same as last recorded window rect
                 // but if we track title area for border then also
-                // check the cursor is stil in the title area
+                // check the cursor is still in the title area
                 //
 
                 refresh = FALSE;

Sandboxie/apps/control/DeleteDialog.cpp

@@ -233,7 +233,7 @@ BOOL CDeleteDialog::OnInitDialog()
         pButton->ShowWindow(SW_HIDE);
 
     //
-    // hide buttons accoording to dialog mode
+    // hide buttons according to dialog mode
     //
 
     pCtl = GetDlgItem(IDCLOSE);

Sandboxie/apps/control/FileListCtrl.cpp

@@ -1248,7 +1248,7 @@ void CFileListCtrl::OnContextMenu(CWnd *pWnd, CPoint pt)
     MyEnsureVisible(index);
 
     //
-    // proces selection and display context menu
+    // process selection and display context menu
     //
 
     CMenu *pMenu = m_pContextMenu->GetSubMenu(0);

Sandboxie/apps/control/FindTool.c

@@ -502,8 +502,8 @@ static BOOL CALLBACK FindBestChildProc(HWND hwnd, LPARAM lParam)
 //  ourselves, and find the one that best fits under the mouse -
 //  the smallest window that fits, in fact.
 //
-//  I've tested this on alot of different apps, and it seems
+//  I've tested this on a lot of different apps, and it seems
-//  to work flawlessly - in fact, I havn't found a situation yet
+//  to work flawlessly - in fact, I haven't found a situation yet
 //  that this method doesn't work on.....we'll see!
 //
 //  Inputs:

Sandboxie/apps/control/MenuXP_Tools.h

@@ -24,7 +24,7 @@
 #pragma once
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Usefull macros
+// Useful macros
 //
 #define KEYDOWN(Key) ((GetKeyState(Key)&0x8000)!=0)
 #define ON_WM_MOUSEOUT() \

Sandboxie/apps/control/MyApp.cpp

@@ -250,7 +250,7 @@ BOOL CMyApp::InitInstance()
     CBoxes::GetInstance().RefreshProcesses();
 
     //
-    // setup autoplay cancelation
+    // setup autoplay cancellation
     //
 
     CAutoPlay::Install();

Sandboxie/apps/control/PropPageFrame.h

@@ -56,7 +56,7 @@ GetWnd() method, which
 returns a pointer to the CWnd-obect of the window, that has been
 created by the call to the Create() method. An implementation can
 provide the CWnd-object by using it as a property or by deriving
-from CWnd or a more specialiced class. This way has been choosen 
+from CWnd or a more specialised class. This way has been chosen 
 instead of deriving CPropPageFrame from CWnd, to allow derived class
 to derive from more specialized classes than CWnd 
 (i.e. CStatic, etc.). From the WM_PAINT-handler of your derived class
@@ -211,7 +211,7 @@ protected:
 	passed to DrawMsg().
 
 	This default implementation calls the CalcCaptionArea() method,
-	substracts the returned rectangle from the client area and returns
+	subtracts the returned rectangle from the client area and returns
 	the result.
 	*/
 	virtual CRect CalcMsgArea();
@@ -275,7 +275,7 @@ protected:
 // Implementation helpers
 protected:
 	/**
-	If the m_hWnd property of the CWnd-object returend by GetWnd() 
+	If the m_hWnd property of the CWnd-object returned by GetWnd() 
 	specifies a valid window, this method will invalidate the specified
 	rectangle, to schedule it for repaint, otherwise the method will
 	return without doing anything.

Sandboxie/apps/control/TreePropSheet.cpp

@@ -530,7 +530,7 @@ CString CTreePropSheet::SplitPageTreePath(CString &strRest)
         else if (nSeperatorPos>0)
         {
             // if there is an odd number of backslashes infront of the
-            // seperator, than do not interpret it as separator
+            // separator, than do not interpret it as separator
             int nBackslashCount = 0;
             for (int nPos = nSeperatorPos-1; nPos >= 0 && strRest[nPos]==_T('\\'); --nPos, ++nBackslashCount);
             if (nBackslashCount%2 == 0)
@@ -933,7 +933,7 @@ BOOL CTreePropSheet::OnInitDialog()
         width_for_checkbox_text = AlignButtonsToRight();
     }
 
-    // finally create tht tree control
+    // finally create the tree control
     DWORD dwTreeStyle = WS_TABSTOP|WS_CHILD|WS_VISIBLE
                       | TVS_SHOWSELALWAYS|TVS_TRACKSELECT|TVS_HASLINES|TVS_LINESATROOT|TVS_HASBUTTONS|TVS_SINGLEEXPAND;
     ULONG dwTreeExStyle = WS_EX_CLIENTEDGE|WS_EX_NOPARENTNOTIFY;

Sandboxie/apps/control/TreePropSheet.h

@@ -74,7 +74,7 @@ Appearance
 Directories
 \endverbatim
 If you would like to use a double colon, which should not be
-interpreted as a path seperator, prefix it with a backslash ("\\::").
+interpreted as a path separator, prefix it with a backslash ("\\::").
 
 To disable tree view mode and use the standard tabbed mode, call
 the SetTreeViewMode() method. This also allows you, to enable page
@@ -169,7 +169,7 @@ public:
         The default value is:
         \code
         DT_CENTER|DT_VCENTER|DT_NOPREFIX|DT_SINGLELINE
-        \endcode
+        \end code
 
     @return
         The previous format.
@@ -197,7 +197,7 @@ public:
         Resource identifier for the bitmap, that contains the default
         images. The resource should contain exactly to images.
     @param cx
-        Width of a singe image in pixels.
+        Width of a single image in pixels.
     @param crMask
         Color that should be interpreted as transparent.
 
@@ -338,13 +338,13 @@ protected:
     int AlignButtonsToRight();
 
     /**
-    Moves all childs by the specified amount of pixels.
+    Moves all child's by the specified amount of pixels.
 
     @param nDx
-        Pixels to move the childs in horizontal direction (can be
+        Pixels to move the child's in horizontal direction (can be
         negative).
     @param nDy
-        Pixels to move the childs in vertical direction (can be
+        Pixels to move the child's in vertical direction (can be
         negative).
     */
     void MoveChildWindows(int nDx, int nDy);
@@ -377,7 +377,7 @@ protected:
     CString SplitPageTreePath(CString &strRest);
 
     /**
-    Tries to deactivate the current page, and hides it if successfull,
+    Tries to deactivate the current page, and hides it if successful,
     so that an empty page becomes visible.
 
     @return

Sandboxie/apps/start/start.cpp

@@ -1136,8 +1136,8 @@ int Program_Start(void)
         //
 
         //
-        // note: this workaround does nto work the path is still blocked 
+        // note: this workaround does not work the path is still blocked 
-        // and we still get problems, hence now the deriver has an excemption for start.exe
+        // and we still get problems, hence now the derive has an exemption for start.exe
         //
 
         //LoadLibrary(L"apphelp.dll");
@@ -1284,7 +1284,7 @@ int Program_Start(void)
         SetLastError(err);
         Show_Error(errmsg);
 
-        keep_alive = FALSE; // disable keep alive when the process cant be started in the first place
+        keep_alive = FALSE; // disable keep alive when the process can't be started in the first place
             
         return EXIT_FAILURE;
 
@@ -1802,8 +1802,8 @@ int __stdcall WinMainCRTStartup(
         rc = Program_Start();
 
         // keep the process running unless it gracefully terminates
-        if (keep_alive && rc != EXIT_SUCCESS && retry++ < 5) { // after to many initialization failures abbort
+        if (keep_alive && rc != EXIT_SUCCESS && retry++ < 5) { // after to many initialization failures abort
-            if (::GetTickCount() - start >= 5000) // if the process run for less than 5 seconts considder it a failure to initialize
+            if (::GetTickCount() - start >= 5000) // if the process run for less than 5 seconds consider it a failure to initialize
                 retry = 0; // reset failure counter on success ful start
             goto run_program;
         }

Sandboxie/common/ntproto.h

@@ -547,7 +547,7 @@ typedef NTSTATUS (*P_NtLoadKey3)(
     IN  ULONG LoadArgumentCount, 
     IN  ACCESS_MASK DesiredAccess, 
     IN  HANDLE KeyHandle, 
-    IN  ULONG Unkown);
+    IN  ULONG Unknown);
 
 typedef NTSTATUS (*P_NtLoadKeyEx)(
     IN  POBJECT_ATTRIBUTES TargetKey,

Sandboxie/common/pattern.c

@@ -305,7 +305,7 @@ _FX ULONG Pattern_Level(PATTERN *pat)
 
 _FX USHORT Pattern_Wildcards(PATTERN *pat)
 {
-    if (pat->info.num_cons == 0) return 0; // empty patters dont have wildcards
+    if (pat->info.num_cons == 0) return 0; // empty patterns don't have wildcards
     return pat->info.num_cons - 1; // between every constant part there is a wildcard
 }
 
@@ -644,7 +644,7 @@ _FX int Pattern_MatchPathList(
 
         ULONG cur_level = Pattern_Level(pat);
         if (cur_level > level)
-            goto next; // no point testing patters with a to weak level
+            goto next; // no point testing patterns with a to weak level
 
         BOOLEAN cur_exact = Pattern_Exact(pat);
         if (!cur_exact && exact)
@@ -660,8 +660,8 @@ _FX int Pattern_MatchPathList(
             wildc = cur_wildc;
             if (patsrc) *patsrc = Pattern_Source(pat);
             
-            // we need to test all entries to find the best match, so we dont break here
+            // we need to test all entries to find the best match, so we don't break here
-            // unless we found an exact match, than there cant be a batter one
+            // unless we found an exact match, than there can't be a batter one
             if (exact)
                 break;
         }

Sandboxie/common/pattern.h

@@ -77,7 +77,7 @@ ULONG Pattern_Level(PATTERN *pat);
 USHORT Pattern_Wildcards(PATTERN *pat);
 
 //
-// Pattern_Exact:  returns true if the patter has no wildcard at the end
+// Pattern_Exact:  returns true if the pattern has no wildcard at the end
 //
 
 BOOLEAN Pattern_Exact(PATTERN *pat);

Sandboxie/core/dll/advapi.c

@@ -657,7 +657,7 @@ _FX ULONG AdvApi_GetEffectiveRightsFromAclW(
     PACL pacl, void *pTrustee, PACCESS_MASK pAccessRights)
 {
     //
-    // some programs (e.g HP printer software intaller) use
+    // some programs (e.g HP printer software installer) use
     // GetEffectiveRightsFromAcl to confirm that an object (like a
     // registry key) was created with appropriate rights, so fake
     // a return value that always shows full access

Sandboxie/core/dll/custom.c

@@ -466,7 +466,7 @@ _FX BOOLEAN EnableMsiDebugging(void)
 //---------------------------------------------------------------------------
 // DisableEdgeBoost
 //
-// Disable esge startup boost
+// Disable edge startup boost
 //---------------------------------------------------------------------------
 
 

Sandboxie/core/dll/dllhook.c

@@ -61,7 +61,7 @@ typedef struct _VECTOR_TABLE {
   int maxEntries;
 } VECTOR_TABLE;
 
-#define VTABLE_SIZE 0x4000 //16k enough for 2048 8 byte entrys
+#define VTABLE_SIZE 0x4000 //16k enough for 2048 8 byte entries
 
 #endif _WIN64
 extern ULONG Dll_Windows;
@@ -748,7 +748,7 @@ typedef struct _DETOUR_TRAMPOLINE
     //   3 instructions to form immediate
     //   br or brl
     //
-    // A theoretical maximum for rbCode is thefore 4*4*6 + 16 = 112 (another 16 for jmp to pbRemain).
+    // A theoretical maximum for rbCode is therefore 4*4*6 + 16 = 112 (another 16 for jmp to pbRemain).
     //
     // With literals, the maximum expansion is 5, including the literals: 4*4*5 + 16 = 96.
     //
@@ -1047,7 +1047,7 @@ void* SbieDll_Hook_arm(
 
         //
         // if that fails just start at the exact offset and try again
-        // without the hot patch area which we dont use anyways
+        // without the hot patch area which we don't use anyways
         //
 
         RegionBase = &func[0];

Sandboxie/core/dll/dllmain.c

@@ -379,7 +379,7 @@ _FX void Dll_InitInjected(void)
   //      // instead of using a separate namespace
   //		// just replace all \ with _ and use it as a sufix rather then an actual path
   //      // similarly a its done for named pipes already
-  //      // this approche can help to reduce teh footprint when running in portable mode
+  //      // this approach can help to reduce the footprint when running in portable mode
   //      // alternatively we could create volatile entries under AppContainerNamedObjects 
   //      //
   //
@@ -453,7 +453,7 @@ _FX void Dll_InitInjected(void)
     if (ok) {
 
         //
-        // ipc must be initialized before anythign else to make delete v2 work
+        // ipc must be initialized before anything else to make delete v2 work
         //
 
         ok = Ipc_Init();
@@ -783,7 +783,7 @@ _FX ULONG_PTR Dll_Ordinal1(
     //
     // on ARM64 we hook LdrLoadDll instead, using the prototype for 
     // RtlFindActCtx is fine though as arguments 1-8 are passed in registers
-    // so if we set x4 or not does not mater in the least
+    // so if we set x4 or not does not matter in the least
     //
 #endif
 
@@ -862,7 +862,7 @@ _FX ULONG_PTR Dll_Ordinal1(
         Dll_InitInjected(); // install required hooks
 
         //
-        // notify RPCSS that a new proces was created in the current sandbox
+        // notify RPCSS that a new process was created in the current sandbox
         //
 
         if (Dll_ImageType != DLL_IMAGE_SANDBOXIE_RPCSS) {
@@ -903,7 +903,7 @@ _FX ULONG_PTR Dll_Ordinal1(
         }
 
         //
-        // explorer needs sandboxed COM show warnign and terminate when COM is not sandboxies
+        // explorer needs sandboxed COM show warning and terminate when COM is not sandboxies
         //
 
         if (Dll_ImageType == DLL_IMAGE_SHELL_EXPLORER && SbieDll_IsOpenCOM()) {

Sandboxie/core/dll/dllmem.c

@@ -327,7 +327,7 @@ ALIGNED WCHAR *Dll_GetTlsNameBuffer(THREAD_DATA *data, ULONG which, ULONG size)
 
     //
     // since we have more places where we may need a name buffer now
-    // instead of sticking to "which" and doing our best to not reuse a particualr buffer thats still needed
+    // instead of sticking to "which" and doing our best to not reuse a particular buffer that's still needed
     // we just increment a counter and take a new buffer reach time we request one
     //
 
@@ -374,7 +374,7 @@ ALIGNED WCHAR *Dll_GetTlsNameBuffer(THREAD_DATA *data, ULONG which, ULONG size)
 
     //
     // debug checks:  the name buffer is allocated at least 64 bytes
-    // more than needed.  fill these with 0xCC, andd check that later
+    // more than needed.  fill these with 0xCC, and check that later
     //
 
 #ifdef DEBUG_MEMORY
@@ -432,7 +432,7 @@ _FX void Dll_PopTlsNameBuffer(THREAD_DATA *data)
 
     //
     // debug checks:  the name buffer is allocated at least 64 bytes
-    // more than needed.  fill these with 0xCC, andd check that later
+    // more than needed.  fill these with 0xCC, and check that later
     //
 
 #ifdef DEBUG_MEMORY

Sandboxie/core/dll/dllpath.c

@@ -516,7 +516,7 @@ _FX ULONG SbieDll_MatchPath2(WCHAR path_code, const WCHAR *path, BOOLEAN bCheckO
     
     if (Pattern_MatchPathListEx(path_lwr, path_len, normal_list, &level, &match_len, &exact, &wildc, NULL)) { //patsrc)) {
         mp_flags = 0;
-        // dont goto finish as open can overwrite this 
+        // don't goto finish as open can overwrite this 
     }
 
     //

Sandboxie/core/dll/file.c

@@ -3130,7 +3130,7 @@ ReparseLoop:
             //
             // firefox starting with version 106 opens plugin exe's with GENERIC_WRITE
             // to mitigate this issue we strip this flag when we detect that it tries to 
-            // do that with an exe that exists outside teh sandbox
+            // do that with an exe that exists outside the sandbox
             //
 
             if (Dll_ImageType == DLL_IMAGE_MOZILLA_FIREFOX && (DesiredAccess & GENERIC_WRITE)) {
@@ -4042,7 +4042,7 @@ _FX BOOLEAN File_CheckDeletedParent(WCHAR *CopyPath)
         }
 
 		//
-		// If we have snapshots check thair status, if we have a entry in the most recent snapshot
+		// If we have snapshots check their status, if we have a entry in the most recent snapshot
 		// than older delete markings are not relevant
 		//
 
@@ -5047,7 +5047,7 @@ _FX NTSTATUS File_NtQueryFullAttributesFileImpl(
             File_CreateBoxedPath(OriginalPath ? OriginalPath : TruePath);
         }
         else if (OriginalPath) {
-            ; // try TruePath which points by now to teh snapshot location
+            ; // try TruePath which points by now to the snapshot location
         }
         else {
 
@@ -6324,8 +6324,8 @@ _FX LONG File_RenameOpenFile(
     BOOLEAN replace_if_exists)
 {
     //
-    // in compartment mode we dont need driver assistance we can do things ourselvs
+    // in compartment mode we don't need driver assistance we can do things ourselves
-    // this code is a port of the same routine in teh driver
+    // this code is a port of the same routine in the driver
     //
 
     NTSTATUS status;
@@ -6955,7 +6955,7 @@ after_rename:
             else {
 
                 //
-                // if it does nto exist check if it was a directory, it may be a boxed directroy 
+                // if it does not exist check if it was a directory, it may be a boxed directory 
                 // which is a relocation target in which case we will need to update the relocation data
                 //
 

Sandboxie/core/dll/file_del.c

@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #define FILE_PATH_FILE_NAME     L"FilePaths.dat"
 
-// path flages, saved to file
+// path flags, saved to file
 #define FILE_DELETED_FLAG       0x0001
 #define FILE_RELOCATION_FLAG    0x0002
 
@@ -564,7 +564,7 @@ _FX VOID File_RefreshPathTree()
     if (WaitForSingleObject(File_BoxRootWatcher, 0) == WAIT_OBJECT_0) {
 
         //
-        // somethign changed, reload the path tree
+        // something changed, reload the path tree
         //
 
         File_LoadPathTree();

Sandboxie/core/dll/file_dir.c

@@ -44,7 +44,7 @@ typedef struct _FILE_MERGE_CACHE_FILE {
 typedef struct _FILE_MERGE_FILE {
 
     HANDLE handle;
-    FILE_SNAPSHOT* shapshot;
+    FILE_SNAPSHOT* snapshot;
     FILE_ID_BOTH_DIR_INFORMATION *info;
     ULONG info_len;
     WCHAR *name;
@@ -774,10 +774,10 @@ _FX NTSTATUS File_OpenForMerge(
 					merge->files[merge->files_count].handle = NULL;
 
 					TruePathDeleted = TRUE;
-					break; // dont look any further
+					break; // don't look any further
 				}
 
-                merge->files[merge->files_count].shapshot = Cur_Snapshot;
+                merge->files[merge->files_count].snapshot = Cur_Snapshot;
 
                 //
 				// copy file passed all checks;  indicate it is ready for use
@@ -793,7 +793,7 @@ _FX NTSTATUS File_OpenForMerge(
 
             //
             // check if we have a relocation and update CopyPath for the next snapshot accordingly
-            // since we dont need opypath anyware anymore we can alter it
+            // since we don't need opypath anyware anymore we can alter it
             //
 
             if (File_Delete_v2) {
@@ -837,7 +837,7 @@ _FX NTSTATUS File_OpenForMerge(
 	// and can let the system work directly on the true file
 	//
 
-    if ((TruePathFlags & FILE_CHILDREN_DELETED_FLAG) == 0) // we ned to do full merge if children ar marked deleted
+    if ((TruePathFlags & FILE_CHILDREN_DELETED_FLAG) == 0) // we need to do full merge if children ar marked deleted
     if (merge->files_count == 0) {
 
 		status = STATUS_BAD_INITIAL_PC;
@@ -915,7 +915,7 @@ _FX NTSTATUS File_OpenForMerge(
         //
         // if rule specificity is enabled we may not have access to this true path
         // but still have access to some sub paths, in this case instead of listing the
-        // true directory we parse the rule list and construst a cached dummy directory
+        // true directory we parse the rule list and construct a cached dummy directory
         //
 
         if (use_rule_specificity && File_MergeDummy(TruePath, merge->true_ptr, &merge->file_mask) == STATUS_SUCCESS) {
@@ -1733,10 +1733,10 @@ _FX NTSTATUS File_GetMergedInformation(
                 *ptr = L'\0';
 
                 //
-                // chekc if the file is listed as deleted
+                // check if the file is listed as deleted
                 //
 
-                if (File_IsDeletedEx(TruePath2, CopyPath2, best->shapshot))
+                if (File_IsDeletedEx(TruePath2, CopyPath2, best->snapshot))
                     continue;
 
             } //else // is in copy path - nothing to do
@@ -2289,7 +2289,7 @@ _FX NTSTATUS File_NtCloseImpl(HANDLE FileHandle)
     }
 
     //
-    // preapre delete disposition if set
+    // prepare delete disposition if set
     //
 
     if (DeleteOnClose) {
@@ -3242,7 +3242,7 @@ _FX NTSTATUS File_SetReparsePoint(
         //TargetPath = Dll_Alloc((wcslen(CopyPath) + 4) * sizeof(WCHAR));
         //wcscpy(TargetPath, CopyPath);
 
-        WCHAR* OldPrintNameBuffer = PrintNameBuffer; // we dont need to change the display name
+        WCHAR* OldPrintNameBuffer = PrintNameBuffer; // we don't need to change the display name
 
         SubstituteNameLength = wcslen(CopyPath) * sizeof(WCHAR);
 

Sandboxie/core/dll/file_snapshots.c

@@ -79,9 +79,9 @@ static void File_InitSnapshots(void);
 _FX WCHAR File_Scramble_Char(WCHAR wValue, int Key, BOOLEAN scram)
 {
 	//
-	// This function allows to scramble file name charakters properly, 
+	// This function allows to scramble file name characters properly, 
-	// i.e. no invalid cahacters can result fron this operation.
+	// i.e. no invalid characters can result from this operation.
-	// It does not scramble invalid charakters like: " * / : < > ? \ |
+	// It does not scramble invalid characters like: " * / : < > ? \ |
 	// And it does not scramble ~
 	// The entropy of the scrambler is 25,5bit (i.e. 52 million values)
 	//
@@ -275,7 +275,7 @@ _FX ULONG File_GetPathFlagsEx(const WCHAR *TruePath, const WCHAR *CopyPath, WCHA
 		EnterCriticalSection(File_PathRoot_CritSec);
 
 		//
-		// check true path relocation and deleteion for the active state
+		// check true path relocation and deletion for the active state
 		//
 
 		Flags = File_GetPathFlags_internal(&File_PathRoot, TruePath, &Relocation, TRUE); // this requires a name buffer
@@ -304,7 +304,7 @@ _FX ULONG File_GetPathFlagsEx(const WCHAR *TruePath, const WCHAR *CopyPath, WCHA
 	//
 	// we need a few helper buffers here, to make it efficient we will exploit
 	// an implementation artefact of the TlsNameBuffer mechanism, namely
-	// the property that after a pop the buffers remain valid untill the next push
+	// the property that after a pop the buffers remain valid until the next push
 	// 
 	// so we can pop out of the current frame request a buffer of the required size
 	// and still read from the buffer that was filled in the previosue frame
@@ -369,7 +369,7 @@ _FX ULONG File_GetPathFlagsEx(const WCHAR *TruePath, const WCHAR *CopyPath, WCHA
 		if (File_Delete_v2) 
 		{
 			//
-			// check true path relocation and deleteion for the current snapshot
+			// check true path relocation and deletion for the current snapshot
 			//
 
 			TmplRelocation = NULL;
@@ -444,21 +444,21 @@ _FX ULONG File_IsDeletedEx(const WCHAR* TruePath, const WCHAR* CopyPath, FILE_SN
 
 _FX void File_InitSnapshots(void)
 {
-	WCHAR ShapshotsIni[MAX_PATH] = { 0 };
+	WCHAR SnapshotsIni[MAX_PATH] = { 0 };
-	wcscpy(ShapshotsIni, Dll_BoxFilePath);
+	wcscpy(SnapshotsIni, Dll_BoxFilePath);
-	wcscat(ShapshotsIni, L"\\Snapshots.ini");
+	wcscat(SnapshotsIni, L"\\Snapshots.ini");
-	SbieDll_TranslateNtToDosPath(ShapshotsIni);
+	SbieDll_TranslateNtToDosPath(SnapshotsIni);
 
-	WCHAR Shapshot[FILE_MAX_SNAPSHOT_ID] = { 0 };
+	WCHAR Snapshot[FILE_MAX_SNAPSHOT_ID] = { 0 };
-	GetPrivateProfileStringW(L"Current", L"Snapshot", L"", Shapshot, FILE_MAX_SNAPSHOT_ID, ShapshotsIni);
+	GetPrivateProfileStringW(L"Current", L"Snapshot", L"", Snapshot, FILE_MAX_SNAPSHOT_ID, SnapshotsIni);
 
-	if (*Shapshot == 0)
+	if (*Snapshot == 0)
 		return; // not using snapshots
 
 	File_Snapshot = Dll_Alloc(sizeof(FILE_SNAPSHOT));
 	memzero(File_Snapshot, sizeof(FILE_SNAPSHOT));
-	wcscpy(File_Snapshot->ID, Shapshot);
+	wcscpy(File_Snapshot->ID, Snapshot);
-	File_Snapshot->IDlen = wcslen(Shapshot);
+	File_Snapshot->IDlen = wcslen(Snapshot);
 	FILE_SNAPSHOT* Cur_Snapshot = File_Snapshot;
 	File_Snapshot_Count = 1;
 
@@ -466,8 +466,8 @@ _FX void File_InitSnapshots(void)
 	{
 		Cur_Snapshot->ScramKey = CRC32(Cur_Snapshot->ID, Cur_Snapshot->IDlen * sizeof(WCHAR));
 
-		WCHAR ShapshotId[26] = L"Snapshot_";
+		WCHAR SnapshotId[26] = L"Snapshot_";
-		wcscat(ShapshotId, Shapshot);
+		wcscat(SnapshotId, Snapshot);
 		
 		if (File_Delete_v2) 
 		{
@@ -480,19 +480,19 @@ _FX void File_InitSnapshots(void)
 			File_LoadPathTree_internal(&Cur_Snapshot->PathRoot, PathFile);
 		}
 
-		//WCHAR ShapshotName[34] = { 0 };
+		//WCHAR SnapshotName[34] = { 0 };
-		//GetPrivateProfileStringW(ShapshotId, L"Name", L"", ShapshotName, 34, ShapshotsIni);
+		//GetPrivateProfileStringW(SnapshotId, L"Name", L"", SnapshotName, 34, SnapshotsIni);
-		//wcscpy(Cur_Snapshot->Name, ShapshotName);
+		//wcscpy(Cur_Snapshot->Name, SnapshotName);
 
-		GetPrivateProfileStringW(ShapshotId, L"Parent", L"", Shapshot, 16, ShapshotsIni);
+		GetPrivateProfileStringW(SnapshotId, L"Parent", L"", Snapshot, 16, SnapshotsIni);
 
-		if (*Shapshot == 0)
+		if (*Snapshot == 0)
 			break; // no more snapshots
 
 		Cur_Snapshot->Parent = Dll_Alloc(sizeof(FILE_SNAPSHOT));
 		memzero(Cur_Snapshot->Parent, sizeof(FILE_SNAPSHOT));
-		wcscpy(Cur_Snapshot->Parent->ID, Shapshot);
+		wcscpy(Cur_Snapshot->Parent->ID, Snapshot);
-		Cur_Snapshot->Parent->IDlen = wcslen(Shapshot);
+		Cur_Snapshot->Parent->IDlen = wcslen(Snapshot);
 		Cur_Snapshot = Cur_Snapshot->Parent;
 		File_Snapshot_Count++;
 	}

Sandboxie/core/dll/handle.c

@@ -102,7 +102,7 @@ _FX VOID Handle_SetRelocationPath(HANDLE FileHandle, WCHAR* RelocationPath)
     EnterCriticalSection(&Handle_StatusData_CritSec);
 
     HANDLE_STATE* state = map_get(&Handle_StatusData, FileHandle);
-    if (!state) { // this shoudl always be the case, as we only use Handle_SetRelocationPath when the handle is first created
+    if (!state) { // this should always be the case, as we only use Handle_SetRelocationPath when the handle is first created
         state = map_insert(&Handle_StatusData, FileHandle, NULL, sizeof(HANDLE_STATE));
     } else  if (state->RelocationPath) Dll_Free(state->RelocationPath); // should not happen but in case
 

Sandboxie/core/dll/ipc.c

@@ -559,7 +559,7 @@ _FX NTSTATUS Ipc_GetName(
         //if (Dll_AlernateIpcNaming) {
         //    
         //    //
-        //    // Since in this mode we don't call Ipc_CreateObjects we dont have a boxed namespace
+        //    // Since in this mode we don't call Ipc_CreateObjects we don't have a boxed namespace
         //    // and are using existing namespaces only with a name suffix
         //    // hence we can't use Global without system provileges, so we strip it
         //    //

Sandboxie/core/dll/ipc_start.c

@@ -162,7 +162,7 @@ _FX BOOLEAN Ipc_StartServer(const WCHAR *TruePath, BOOLEAN Async)
             if (service == _rpcss) {
 
                 //
-                // starting rpcss: go thrugh SbieSvc ProcessServer
+                // starting rpcss: go through SbieSvc ProcessServer
                 //
 
                 if (! Proc_ImpersonateSelf(TRUE))

Sandboxie/core/dll/ipstore_enum.cpp

@@ -245,7 +245,7 @@ IEnumPStoreTypes *IEnumPStoreTypesImpl::CreateEnumSubtype(
 
 
 //---------------------------------------------------------------------------
-// IEnumPStoreTypesImpl Defeault Constructor
+// IEnumPStoreTypesImpl Default Constructor
 //---------------------------------------------------------------------------
 
 

Sandboxie/core/dll/key.c

@@ -266,7 +266,7 @@ static NTSTATUS Key_NtLoadKey2(
 static NTSTATUS Key_NtLoadKey3(
     OBJECT_ATTRIBUTES *TargetObjectAttributes,
     OBJECT_ATTRIBUTES *SourceObjectAttributes, ULONG Flags,
-    PVOID LoadArguments, ULONG LoadArgumentCount, ACCESS_MASK DesiredAccess, HANDLE KeyHandle, ULONG Unkown);
+    PVOID LoadArguments, ULONG LoadArgumentCount, ACCESS_MASK DesiredAccess, HANDLE KeyHandle, ULONG Unknown);
 
 static NTSTATUS Key_NtLoadKeyEx(
     OBJECT_ATTRIBUTES *TargetObjectAttributes,
@@ -1583,7 +1583,7 @@ _FX NTSTATUS Key_NtCreateKeyImpl(
             TruePath = OldTruePath;
         }
 
-        // if key marked as deleted dont even try opening true path
+        // if key marked as deleted don't even try opening true path
         if (KEY_PATH_DELETED(TruePathFlags) && CreateOptions == tzuk) { 
             status = STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND;
             __leave;
@@ -4455,7 +4455,7 @@ _FX NTSTATUS Key_NtRenameKey(
         goto finish;
 
     //
-    // rename the key ensuring we wil have a boxed copy
+    // rename the key ensuring we will have a boxed copy
     // try renaming if it fails with access denided try again with a new handle
     //
 
@@ -4782,7 +4782,7 @@ _FX NTSTATUS Key_NtLoadKey2(
 _FX NTSTATUS Key_NtLoadKey3(
     OBJECT_ATTRIBUTES *TargetObjectAttributes,
     OBJECT_ATTRIBUTES *SourceObjectAttributes, ULONG Flags,
-    PVOID LoadArguments, ULONG LoadArgumentCount, ACCESS_MASK DesiredAccess, HANDLE KeyHandle, ULONG Unkown)
+    PVOID LoadArguments, ULONG LoadArgumentCount, ACCESS_MASK DesiredAccess, HANDLE KeyHandle, ULONG Unknown)
 {
     NTSTATUS status;
     WCHAR* WorkPath;
@@ -4802,7 +4802,7 @@ _FX NTSTATUS Key_NtLoadKey3(
     }
 
     status = __sys_NtLoadKey3(TargetObjectAttributes, SourceObjectAttributes, Flags,
-        LoadArguments, LoadArgumentCount, DesiredAccess, KeyHandle, Unkown);
+        LoadArguments, LoadArgumentCount, DesiredAccess, KeyHandle, Unknown);
     if (status == STATUS_PRIVILEGE_NOT_HELD && !Dll_CompartmentMode)
         SbieApi_Log(2205, L"NtLoadKey3");
         //status = Key_NtLoadKeyImpl(TargetObjectAttributes, WorkPath);

Sandboxie/core/dll/key_del.c

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 // Keep in sync with the FILE_..._FLAG's in file_del.c
 // 
-// path flages, saved to file
+// path flags, saved to file
 #define KEY_DELETED_FLAG       0x0001
 #define KEY_RELOCATION_FLAG    0x0002
 
@@ -75,7 +75,7 @@ static ULONG Key_IsDeleted_v2(const WCHAR* TruePath);
 static ULONG Key_IsDeletedEx_v2(const WCHAR* TruePath, const WCHAR* ValueName, BOOLEAN IsValue);
 
 //
-// we re use the _internal functions of the file implementation as thay all are generic enough
+// we re use the _internal functions of the file implementation as they all are generic enough
 //
 
 VOID File_ClearPathBranche_internal(LIST* parent);
@@ -168,7 +168,7 @@ _FX VOID Key_RefreshPathTree()
     if (WaitForSingleObject(Key_BoxRootWatcher, 0) == WAIT_OBJECT_0) {
 
         //
-        // somethign changed, reload the path tree
+        // something changed, reload the path tree
         //
 
         Key_LoadPathTree();
@@ -224,7 +224,7 @@ _FX NTSTATUS Key_MarkDeletedEx_v2(const WCHAR* TruePath, const WCHAR* ValueName)
     THREAD_DATA *TlsData = Dll_GetTlsData(NULL);
 
     WCHAR* FullPath = Dll_GetTlsNameBuffer(TlsData, TMPL_NAME_BUFFER, 
-        (wcslen(TruePath) + (ValueName ? wcslen(ValueName) : 0) + 16) * sizeof(WCHAR)); // template buffer is not used for reg reputpose it here
+        (wcslen(TruePath) + (ValueName ? wcslen(ValueName) : 0) + 16) * sizeof(WCHAR)); // template buffer is not used for reg repurpose it here
 
     wcscpy(FullPath, TruePath);
     if (ValueName) {
@@ -277,7 +277,7 @@ _FX ULONG Key_IsDeletedEx_v2(const WCHAR* TruePath, const WCHAR* ValueName, BOOL
     THREAD_DATA *TlsData = Dll_GetTlsData(NULL);
 
     WCHAR* FullPath = Dll_GetTlsNameBuffer(TlsData, TMPL_NAME_BUFFER, 
-        (wcslen(TruePath) + (ValueName ? wcslen(ValueName) : 0) + 16) * sizeof(WCHAR)); // template buffer is not used for reg reputpose it here
+        (wcslen(TruePath) + (ValueName ? wcslen(ValueName) : 0) + 16) * sizeof(WCHAR)); // template buffer is not used for reg repurpose it here
 
     wcscpy(FullPath, TruePath);
     if (ValueName) {

Sandboxie/core/dll/key_merge.c

@@ -461,7 +461,7 @@ _FX NTSTATUS Key_OpenForMerge(
         //
         // if rule specificity is enabled we may not have access to this true path
         // but still have access to some sub paths, in this case instead of listing the
-        // true directory we parse the rule list and construst a cached dummy directory
+        // true directory we parse the rule list and construct a cached dummy directory
         //
 
         if (use_rule_specificity)

Sandboxie/core/dll/lowlevel_inject.c

@@ -651,7 +651,7 @@ _FX ULONG SbieDll_InjectLow_InitSyscalls(BOOLEAN drv_init)
 	if (drv_init)
 	{
 		//
-		// Search the ntdll.dll for teh unexported syscall wrapper functions
+		// Search the ntdll.dll for the unexported syscall wrapper functions
 		//
 
 		void* HandleStubHijack = NULL;
@@ -659,7 +659,7 @@ _FX ULONG SbieDll_InjectLow_InitSyscalls(BOOLEAN drv_init)
 
 		if (aCode == NULL) {
 			SbieApi_Log(2303, L"syscall, wrappers not found");
-			return STATUS_SUCCESS; // we will fail process cration for ec processes later
+			return STATUS_SUCCESS; // we will fail process creation for ec processes later
 		}
 
 		void* EcExitThunkPtr = SbieDll_GetEcExitThunkPtr(HandleStubHijack);
@@ -1219,7 +1219,7 @@ _FX BOOLEAN SbieDll_InjectLow_BuildTramp(
 
 	//
 	// skip past several bytes in the code copied from the top of the
-	// LdrInitializeThunk fuction, where we will inject a jmp sequence.
+	// LdrInitializeThunk function, where we will inject a jmp sequence.
 	//
 	// a simple E9 relative JMP five byte instruction in most cases,
 	// a slightly longer seven byte version in case there is a long

Sandboxie/core/dll/net.c

@@ -453,7 +453,7 @@ static SOCKET WSA_WSASocketW(
         else {
 
             //
-            // dont ask again on success
+            // don't ask again on success
             //
 
             WSA_WFPisBlocking = FALSE;
@@ -751,9 +751,9 @@ _FX int WSA_AcceptEx(
     LPOVERLAPPED lpOverlapped)
 {
     //
-    // this call can operate asynchroniusly, hence we can not simply filter here the incomming connection
+    // this call can operate asynchroniusly, hence we can not simply filter here the incoming connection
     // as we have a proepr WFP filter in the driver for now this usermode filtering implementation 
-    // will not filter incomming traffic at all, normally users ate beind NATs or other firewall so 
+    // will not filter incoming traffic at all, normally users ate behind NATs or other firewall so 
     // blocking only outgoing connections should be good enough
     //
 

Sandboxie/core/dll/sbieapi.c

@@ -401,7 +401,7 @@ _FX LONG SbieApi_LogMsgEx(
 	API_LOG_MESSAGE_ARGS *args = (API_LOG_MESSAGE_ARGS *)parms;
 
 	//
-	// the msg_data can contain multiple strings separated by L'\0' charakters
+	// the msg_data can contain multiple strings separated by L'\0' characters
 	//
 
 	msgtext.Buffer = (ULONG_PTR)msg_data;

Sandboxie/core/dll/scm.c

@@ -622,7 +622,7 @@ BOOLEAN Scm_HookRegisterServiceCtrlHandler(HMODULE module)
 {
 
 #ifndef _M_ARM64
-    // $HookHack$ - Custom, not automated, Hook no longer applyes to later windows 10 builds
+    // $HookHack$ - Custom, not automated, Hook no longer applies to later windows 10 builds
 #ifdef _WIN64
     static const UCHAR PrologW[] = {
         0x45, 0x33, 0xC9,                       // xor r9d,r9d

Sandboxie/core/dll/scm_create.c

@@ -1361,7 +1361,7 @@ _FX BOOL Scm_StartServiceCtrlDispatcherX(
     // if the service never started, report error
     //
 
-    Sbie_snwprintf(text, 130, L"StartServiceCtrlDispatcher; result: %s", Scm_Started ? L"sucess" : L"failure");
+    Sbie_snwprintf(text, 130, L"StartServiceCtrlDispatcher; result: %s", Scm_Started ? L"success" : L"failure");
     SbieApi_MonitorPutMsg(MONITOR_SCM, text);
 
     if (! Scm_Started) {

Sandboxie/core/dll/scm_msi.c

@@ -205,7 +205,7 @@ _FX HANDLE Scm_CreateWaitableTimerW(
 {
 
     //
-    // When MsiServer is not started as system (missing the admin groupe) this call fails
+    // When MsiServer is not started as system (missing the admin group) this call fails
     //
 
     lpTimerAttributes = NULL;

Sandboxie/core/dll/sysinfo.c

@@ -226,7 +226,7 @@ _FX void SysInfo_DiscardProcesses(SYSTEM_PROCESS_INFORMATION *buf)
 
 	WCHAR* hiddenProcesses = NULL;
 	WCHAR* hiddenProcessesPtr = NULL;
-	ULONG hiddenProcessesLen = 100 * 110; // we can hide up to 100 processes, sould be enough
+	ULONG hiddenProcessesLen = 100 * 110; // we can hide up to 100 processes, should be enough
 	WCHAR hiddenProcess[110];
 
 	for (ULONG index = 0; ; ++index) {

Sandboxie/core/dll/taskbar.c

@@ -592,7 +592,7 @@ _FX void Taskbar_SetWindowAppUserModelId(HWND hwnd)
     //
 
     // Note: without the right value we may end up with multiple window groups 
-    //          so don't do anythign if we dont have Taskbar_SavedAppUserModelId
+    //          so don't do anything if we don't have Taskbar_SavedAppUserModelId
     //          see also disabled Taskbar_SetProcessAppUserModelId
     //if (!Taskbar_SavedAppUserModelId)
     //    return;

Sandboxie/core/dll/terminal.c

@@ -233,7 +233,7 @@ extern const WCHAR *Ipc_SandboxieRpcSs;
 _FX BOOLEAN Terminal_DontHook(void)
 {
     //
-    // In in app mode we have a full token and this wil be successfull, hence no need for a hook
+    // In in app mode we have a full token and this will be successful, hence no need for a hook
     //
     
     if (Dll_CompartmentMode) 

Sandboxie/core/drv/conf.c

@@ -799,7 +799,7 @@ _FX NTSTATUS Conf_Merge_Templates(CONF_DATA *data, ULONG session_id)
 #ifdef USE_CONF_MAP
 
         //
-        // use a keyed itterator to quickly go through all Template=Xxx settings
+        // use a keyed iterator to quickly go through all Template=Xxx settings
         //
 
         map_iter_t iter2 = map_key_iter(&sandbox->settings_map, Conf_Template);
@@ -1047,7 +1047,7 @@ _FX const WCHAR *Conf_Get_Helper(
     if (section) {
 #ifdef USE_CONF_MAP
         //
-        // use a keyed itterator to quickly go through all matching settings
+        // use a keyed iterator to quickly go through all matching settings
         //
 
         map_iter_t iter2 = map_key_iter(&section->settings_map, setting_name);

Sandboxie/core/drv/driver.c

@@ -705,7 +705,7 @@ _FX BOOLEAN Driver_FindMissingServices(void)
 
 
     //
-    // Retrive some unexported kernel functions which may be usefull
+    // Retrieve some unexported kernel functions which may be useful
     //
 
 #ifdef _M_ARM64
@@ -715,7 +715,7 @@ _FX BOOLEAN Driver_FindMissingServices(void)
     // but out right lacks those functions entirely.
     // So in order to work around this limitation we implement a own system service wrapper
     // we invoke Sbie_CallZwServiceFunction_asm with all the arguments we need
-    // and the service numebr as last 20th argument, it sets IP0/X16 and invokes KiServiceInternal
+    // and the service number as last 20th argument, it sets IP0/X16 and invokes KiServiceInternal
     //
 
     SYSCALL_ENTRY *entry = Syscall_GetByName("CreateToken");

Sandboxie/core/drv/file.c

@@ -829,7 +829,7 @@ _FX BOOLEAN File_InitPaths(PROCESS *proc,
 
         //
         // many 3rd party drivers are a great attack vector to gain execution in the kernel, 
-        // so we clsoe all typical endpoints except a selected few.
+        // so we close all typical endpoints except a selected few.
         //
 
         ok = Process_AddPath(proc, closed_file_paths, NULL, FALSE, File_Device, TRUE);

Sandboxie/core/drv/process.c

@@ -1190,7 +1190,7 @@ _FX BOOLEAN Process_NotifyProcess_Create(
 #ifdef DRV_BREAKOUT
         //
         // check if this process is set up as break out program,
-        // it must't be located in a sandboxed for this to work.
+        // it mustn't be located in a sandboxed for this to work.
         //
 
         BOX* breakout_box = NULL;

Sandboxie/core/drv/process_util.c

@@ -915,7 +915,7 @@ _FX ULONG Process_MatchPathEx(
     //
     // Rule priorities are implemented based on their specificity and match level with the process.
     // The specificity describes how well a pattern matches a given path, 
-    // i.e. how many charakters of the path it matches, disregarding the last wild card.
+    // i.e. how many characters of the path it matches, disregarding the last wild card.
     // The process match level describes in which way a rule applies to a given process:
     //  0 - exact match, eg. ...Path=program.exe,...
     //  1 - match by negation, eg. ...Path=!program.exe,...
@@ -966,7 +966,7 @@ _FX ULONG Process_MatchPathEx(
     //    //
     //    // Note: as of 5.60.1 all locations are locked down explicitly while the root mode remains normal
     //    //
-    //    // To enable privacy enchanced mode add UsePrivacyMode=y 
+    //    // To enable privacy enhanced mode add UsePrivacyMode=y 
     //    //
     //
     //    mp_flags = TRUE_PATH_CLOSED_FLAG | COPY_PATH_OPEN_FLAG; // write path mode
@@ -984,7 +984,7 @@ _FX ULONG Process_MatchPathEx(
     
     //
     // write path list, behaved on the driver side like closed path list
-    // these paths allow read acces to true location and read/write access to copy location
+    // these paths allow read access to true location and read/write access to copy location
     //
     
     if (Pattern_MatchPathListEx(path_lwr, path_len, write_list, &level, &match_len, &exact, &wildc, patsrc)) {
@@ -994,7 +994,7 @@ _FX ULONG Process_MatchPathEx(
     
     //
     // read path list behaves in the kernel like the default normal behavioure
-    // these paths allow read only acces to true path and copy locations
+    // these paths allow read only access to true path and copy locations
     //
     
     if (Pattern_MatchPathListEx(path_lwr, path_len, read_list, &level, &match_len, &exact, &wildc, patsrc)) {
@@ -1009,7 +1009,7 @@ _FX ULONG Process_MatchPathEx(
 
     if (Pattern_MatchPathListEx(path_lwr, path_len, normal_list, &level, &match_len, &exact, &wildc, patsrc)) {
         mp_flags = TRUE_PATH_READ_FLAG | COPY_PATH_OPEN_FLAG;
-        // dont goto finish as open can overwrite this 
+        // don't goto finish as open can overwrite this 
     }
     
     //

Sandboxie/core/drv/syscall.c

@@ -205,7 +205,7 @@ _FX BOOLEAN Syscall_Init_List(void)
     List_Init(&Syscall_List);
 
     //
-    // preapre the approve and disabled lists
+    // prepare the approve and disabled lists
     //
 
     LIST disabled_hooks;

Sandboxie/core/drv/util_arm.asm

@@ -131,7 +131,7 @@ Sbie_SepFilterTokenHandler_asm PROC
 
 Sbie_CallZwServiceFunction_asm PROC
 
-    ldr  x16,[sp,#0x58]     ; preapre the sys call number
+    ldr  x16,[sp,#0x58]     ; prepare the sys call number
     ldr  x9, =Driver_KiServiceInternal
     ldr  x8, [x9]
     br   x8                 ; jump to KiServiceInternal

Sandboxie/core/drv/verify.c

@@ -490,7 +490,7 @@ union _SCertInfo {
             valid     : 1, // certificate is active
             expired   : 1, // certificate is expired but may be active
             outdated  : 1, // certificate is expired, not anymore valid for the current build
-            business  : 1, // certificate is siutable for business use
+            business  : 1, // certificate is suitable for business use
             evaluation: 1, // evaluation certificate
             reservd_1 : 3,
             reservd_2 : 8,

Sandboxie/core/low/entry_arm.asm

@@ -339,7 +339,7 @@ LdrLoadGood
 
     ldr     x0, [x19, 0x60]                 ; [x19].InjectData.ModuleHandle
     mov     x1, #0x00                       ; FunctionName
-    mov     x2, #0x01                       ; Oridinal
+    mov     x2, #0x01                       ; Ordinal
     add     x3, x19, 0x68                   ; [x19].InjectData.SbieDllOrdinal1
     mov     x4, x19                         ; [x19].InjectData
 

Sandboxie/core/low/entry_asm.asm

@@ -23,7 +23,7 @@
 ; SbieSrv.exe named Lowlevel.  The code section is copied from this resource
 ; and load directly in to memory and injected in to various targets.  Thus the
 ; code section of this dll is executed like shell code because of the manual 
-; load techinque used by SbieSrv.exe and needs to execute in various memory locations
+; load technique used by SbieSrv.exe and needs to execute in various memory locations
 ; since it is the injected code.  SbieSrv.exe will parse the PE Header of
 ; lowlevel.dll to locate the code section and copy it.  To simplify the work 
 ; needed to locate key locations with in the object code generated

Sandboxie/core/low/init.c

@@ -223,7 +223,7 @@ _FX void PrepSyscalls(SBIELOW_DATA *data, void * SystemService)
 
         //
         // Windows on arm64 uses a special syscall wrapper functions
-        // when runnign in arm64ec / x64 mode hence we need to 
+        // when running in arm64ec / x64 mode hence we need to 
         // point our SystemService's NtDeviceIoControlFile to 
         // a replica of the #NtDeviceIoControlFile EC variant
         //
@@ -369,7 +369,7 @@ _FX void InitSyscalls(SBIELOW_DATA *data, void * SystemService)
 #ifdef _M_ARM64
 
         //
-        // On arm64 syscall wraper functions looks like this:
+        // On arm64 syscall wrapper functions looks like this:
         //  svc #0xXXX
         //  ret
         //  DCD 0
@@ -519,7 +519,7 @@ _FX void InitSyscalls(SBIELOW_DATA *data, void * SystemService)
 _FX NTSTATUS MyImageOptionsEx(PUNICODE_STRING SubKey, PCWSTR ValueName, 
     ULONG Type, PVOID Buffer, ULONG BufferSize, PULONG ReturnedLength, BOOLEAN Wow64, SBIELOW_DATA* data)
 {
-    // Note: A normal string like L"LoadCHPEBinaries" would not resultin position independant code !!!
+    // Note: A normal string like L"LoadCHPEBinaries" would not resultin position independent code !!!
     wchar_t LoadCHPEBinaries[] = { 'L','o','a','d','C','H','P','E','B','i','n','a','r','i','e','s',0 }; 
     PCWSTR ptr = ValueName;
     for (PCWSTR tmp = LoadCHPEBinaries; *ptr && *tmp && *ptr == *tmp; ptr++, tmp++);

Sandboxie/core/low/inject.c

@@ -177,12 +177,12 @@ _FX UCHAR *FindDllExport2(
 //---------------------------------------------------------------------------
 
 
-_FX NTSTATUS MyGetProcedureAddress(HMODULE ModuleHandle, PANSI_STRING FunctionName, WORD Oridinal, PVOID*FunctionAddress, INJECT_DATA *inject)
+_FX NTSTATUS MyGetProcedureAddress(HMODULE ModuleHandle, PANSI_STRING FunctionName, WORD Ordinal, PVOID*FunctionAddress, INJECT_DATA *inject)
 {
     SBIELOW_DATA* data = (SBIELOW_DATA*)*(ULONG64*)inject;
 
     typedef (*P_LdrGetProcedureAddress)(HMODULE, PANSI_STRING, WORD, PVOID*);
-    NTSTATUS status = ((P_LdrGetProcedureAddress)inject->LdrGetProcAddr)(ModuleHandle, FunctionName, Oridinal, FunctionAddress);
+    NTSTATUS status = ((P_LdrGetProcedureAddress)inject->LdrGetProcAddr)(ModuleHandle, FunctionName, Ordinal, FunctionAddress);
 
     //
     // in ARM64EC mode unwrap the FFS and return the native function
@@ -242,7 +242,7 @@ _FX void InitInject(SBIELOW_DATA *data, void *DetourCode)
     if (data->flags.is_wow64) {
 
 		//
-		// Instead of requiering the driver for this task, we can simplify it
+		// Instead of requiring the driver for this task, we can simplify it
 		// and use NtQueryVirtualMemory to find the mapped image directly.
 		// We do that in the injector, but we could also have done it here ourselves.
 		//
@@ -301,7 +301,7 @@ _FX void InitInject(SBIELOW_DATA *data, void *DetourCode)
 
     //
     // on ARM64EC we hook the native code hence we need the custom MyGetProcedureAddress
-    // to obtain the address of the native orginal 1 from our SbieDll.dll
+    // to obtain the address of the native original 1 from our SbieDll.dll
     // instead of the FFS sequence as given by NtGetProcedureAddress
     //
 
@@ -321,7 +321,7 @@ _FX void InitInject(SBIELOW_DATA *data, void *DetourCode)
 
     //
     // for ARM64EC we need native functions, FindDllExport can manage FFS's
-    // howeever this does not work for syscalls, hence we use the native function directly
+    // however this does not work for syscalls, hence we use the native function directly
     //
         inject->NtRaiseHardError = data->NativeNtRaiseHardError;
 

Sandboxie/core/svc/DriverAssist.cpp

@@ -312,7 +312,7 @@ void DriverAssist::MsgWorkerThread(void *MyMsg)
         // we update the ini cache each time the driver reloads the ini file.
         // 
         // In newer builds the driver tells us which process issued the reload
-        // if we did it we dont need to purge the cached ini data
+        // if we did it we don't need to purge the cached ini data
         //
 
         if(data_len < sizeof(ULONG) || *(ULONG*)data_ptr != GetCurrentProcessId())
@@ -501,7 +501,7 @@ void DriverAssist::RestartHostInjectedSvcs()
     // resulting in this function getting triggered way to often, 
     // hence we implement a small workaround.
     // The first thread to hit this monitors how many 
-    // calls go in and waits untill the last one,
+    // calls go in and waits until the last one,
     // then it starts the Job.
     //
 
@@ -538,7 +538,7 @@ typedef struct _FILE_FS_PERSISTENT_VOLUME_INFORMATION {
 
 } FILE_FS_PERSISTENT_VOLUME_INFORMATION, *PFILE_FS_PERSISTENT_VOLUME_INFORMATION;
 
-// FltFsControlFile or ZwFsControlFile call # to query persistant volume info (if used in DDK)
+// FltFsControlFile or ZwFsControlFile call # to query persistent volume info (if used in DDK)
 // CAN ALSO USE WITH: DeviceIOControl (which is what we will do)
 #define FSCTL_QUERY_PERSISTENT_VOLUME_STATE CTL_CODE(FILE_DEVICE_FILE_SYSTEM, 143, METHOD_BUFFERED, FILE_ANY_ACCESS)  // FILE_FS_PERSISTENT_VOLUME_INFORMATION
 

Sandboxie/core/svc/DriverAssistLog.cpp

@@ -244,7 +244,7 @@ void DriverAssist::LogMessage_Multi(
     if (u.info.Type != REG_SZ || u.info.DataLength >= sizeof(u))
         return;
 
-    // go through a ',' or ';' separated list of messge ID's, return message id is not listed
+    // go through a ',' or ';' separated list of message ID's, return message id is not listed
     WCHAR *ptr = (WCHAR *)u.info.Data;
     while (*ptr) {
         if (_wtoi(ptr) == (msgid & 0xFFFF))

Sandboxie/core/svc/GuiServer.cpp

@@ -1085,7 +1085,7 @@ HANDLE GuiServer::GetJobObjectForAssign(const WCHAR *boxname)
                     }
 
                     //
-                    // we want to allow sandboxed processes to use jobs of thair own
+                    // we want to allow sandboxed processes to use jobs of their own
                     // with windows 8 we can have nested, a boxed process may want to use BREAKAWAY
                     // hence we no longer prevent breaking away from our job,
                     // instead we re assign the job on each initialization, like it was done for the initial one

Sandboxie/core/svc/ProcessServer.cpp

@@ -1025,7 +1025,7 @@ BOOL ProcessServer::RunSandboxedSetDacl(
             // in Sandboxie version 5.57 instead of using the anonymous SID 
             // we can use box specific custom SIDs,
             // when comparing we skip the revision and the SubAuthorityCount
-            // also we conpare only teh domain portion of the SID as the rest 
+            // also we conpare only the domain portion of the SID as the rest 
             // will be different for each box
             //
            
@@ -1128,7 +1128,7 @@ BOOL ProcessServer::RunSandboxedStripPrivilege(HANDLE NewTokenHandle, LPCWSTR lp
 BOOL ProcessServer::RunSandboxedStripPrivileges(HANDLE NewTokenHandle)
 {
     BOOLEAN ok = RunSandboxedStripPrivilege(NewTokenHandle, SE_TCB_NAME);           // security critical
-    if (ok) ok = RunSandboxedStripPrivilege(NewTokenHandle, SE_CREATE_TOKEN_NAME);  // usualyl not held, but in case
+    if (ok) ok = RunSandboxedStripPrivilege(NewTokenHandle, SE_CREATE_TOKEN_NAME);  // usually not held, but in case
     //if (ok) ok = RunSandboxedStripPrivilege(NewTokenHandle, SE_ASSIGNPRIMARYTOKEN_NAME);
     return ok;
 }

Sandboxie/install/SandboxieVS.nsi

@@ -840,7 +840,7 @@ FunctionEnd
 
 Function CheckUpdates
 
-  StrCpy $0 "instal"
+  StrCpy $0 "install"
   StrCmp $InstallType "Install" DoCheck
   StrCpy $0 "upgrade"
 

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/Archive.cpp

@@ -50,14 +50,14 @@ int CArchive::Open()
 {
 	if(!theArc.IsOperational())
 	{
-		LogError("Couldnt open interface");
+		LogError("Couldn't open interface");
 		return 0; // failed
 	}
 
 	if(m_Archive)
 	{
 		LogError("archive is already open");
-		return 0; // failes
+		return 0; // fails
 	}
 
 	if(!m_pDevice && !QFile::exists(m_ArchivePath))
@@ -116,24 +116,24 @@ int CArchive::Open()
 		{
 			m_Archive->In->GetProperty(i, j, &prop);
 
-			QVariant Propertie;
+			QVariant Property;
 			switch (prop.vt)
 			{
-				case VT_BSTR:		Propertie = QString::fromStdWString(prop.bstrVal);		break;
+				case VT_BSTR:		Property = QString::fromStdWString(prop.bstrVal);		break;
-				case VT_UI1:		Propertie = prop.bVal;									break;
+				case VT_UI1:		Property = prop.bVal;									break;
-				case VT_UI2:		Propertie = prop.uiVal;									break;
+				case VT_UI2:		Property = prop.uiVal;									break;
-				case VT_UI4:		Propertie = (qint32)prop.ulVal;							break;
+				case VT_UI4:		Property = (qint32)prop.ulVal;							break;
-				case VT_UI8:		Propertie = (qint64)prop.uhVal.QuadPart;				break;
+				case VT_UI8:		Property = (qint64)prop.uhVal.QuadPart;					break;
-				case VT_BOOL:		Propertie =	VARIANT_BOOLToBool(prop.boolVal);			break;
+				case VT_BOOL:		Property =	VARIANT_BOOLToBool(prop.boolVal);			break;
-				case VT_FILETIME:	Propertie = *reinterpret_cast<qint64*>(&prop.filetime);	break;	// ToDo
+				case VT_FILETIME:	Property = *reinterpret_cast<qint64*>(&prop.filetime);	break;	// ToDo
 				default: 
 					//TRACE(L"Unhandled archive property %S (%d)", QS2CS(GetPropertyName(j)), prop.vt);
 				case VT_EMPTY:
 					continue;
 			}
 
-			File.Properties.insert(GetPropertyName(j), Propertie);
+			File.Properties.insert(GetPropertyName(j), Property);
-			//TRACE(L" >> File %S: %S=%S", QS2CS(File.Properties["Path"].toString()), QS2CS(GetPropertyName(j)), QS2CS(Propertie.toString()));
+			//TRACE(L" >> File %S: %S=%S", QS2CS(File.Properties["Path"].toString()), QS2CS(GetPropertyName(j)), QS2CS(Property.toString()));
 		}
 		m_Files.append(File);
 	}
@@ -213,7 +213,7 @@ bool CArchive::Update(QMap<int, QIODevice*> *FileList, bool bDelete, int Level)
 {
 	if(!theArc.IsOperational())
 	{
-		LogError("Couldnt open interface");
+		LogError("Couldn't open interface");
 		return false; 
 	}
 
@@ -307,11 +307,11 @@ bool CArchive::Update(QMap<int, QIODevice*> *FileList, bool bDelete, int Level)
     CMyComPtr<IArchiveUpdateCallback2> callback(new CArchiveUpdater(this, Files));
 	if(OutArchive->UpdateItems(new CArchiveIO(m_pDevice ? m_pDevice : pFile, QIODevice::WriteOnly, m_pDevice == NULL), FileCount(), callback) != S_OK)
 	{
-		LogError("Error(s) while updateing Archive");
+		LogError("Error(s) while updating Archive");
 		return false;
 	}
 
-	Close(); // close even if it wasnt open to clear the file list
+	Close(); // close even if it wasn't open to clear the file list
 	if(bUpdate)
 	{
 		if(!m_pDevice)
@@ -449,7 +449,7 @@ SArcInfo GetArcInfo(const QString &FileName)
 		ArcInfo.FileName.remove(Pos, ArcInfo.FileName.length()-Pos);
 	}
 
-	// RAR spetial case
+	// RAR special case
 	if(ArcInfo.ArchiveExt.indexOf(QRegularExpression("(rar|rev|r[0-9]{2,})", QRegularExpression::CaseInsensitiveOption)) == 0)
 	{
 		if(ArcInfo.ArchiveExt.compare("rar", Qt::CaseInsensitive) == 0 || ArcInfo.ArchiveExt.compare("rev", Qt::CaseInsensitive) == 0) // is this a new naming scheme

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/ArchiveExtractor.cpp

@@ -74,17 +74,17 @@ STDMETHODIMP CArchiveExtractor::SetOperationResult (Int32 operationResult)
 			break;
 		case NArchive::NExtract::NOperationResult::kUnSupportedMethod:	
 			//TRACE(L"... Error (Un Supported Method)");	
-			m_pArchive->LogError(QString("File Extraction Failes (Un Supported Method): %1").arg(m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Path").toString()));
+			m_pArchive->LogError(QString("File Extraction Fails (Un Supported Method): %1").arg(m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Path").toString()));
 			m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Error", "Un Supported Method");
 			break;
 		case NArchive::NExtract::NOperationResult::kCRCError:			
 			//TRACE(L"... Error (CRC)");					
-			m_pArchive->LogError(QString("File Extraction Failes (CRC Error): %1").arg(m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Path").toString()));
+			m_pArchive->LogError(QString("File Extraction Fails (CRC Error): %1").arg(m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Path").toString()));
 			m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Error", "CRC Error");
 			break;
 		case NArchive::NExtract::NOperationResult::kDataError:			
 			//TRACE(L"... Error (Data)");					
-			m_pArchive->LogError(QString("File Extraction Failes (Data Error): %1").arg(m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Path").toString()));
+			m_pArchive->LogError(QString("File Extraction Fails (Data Error): %1").arg(m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Path").toString()));
 			m_pArchive->FileProperty(m_Index, "Error", "Data Error");
 			break;
 		default: Q_ASSERT(0);

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/ArchiveHelper.cpp

@@ -117,7 +117,7 @@ SPropertyNames::SPropertyNames()
 	Map.insert(kpidPhySize, "PhySize");
 	Map.insert(kpidHeadersSize, "HeadersSize");
 	Map.insert(kpidChecksum, "Checksum");
-	Map.insert(kpidCharacts, "Characts");
+	Map.insert(kpidCharacts, "Characters");
 	Map.insert(kpidVa, "Va");
 	Map.insert(kpidId, "Id");
 	Map.insert(kpidShortName, "ShortName");

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/ArchiveHelper.h

@@ -62,7 +62,7 @@ HRESULT IsArchiveItemProp(IInArchive *archive, UInt32 index, PROPID propID, bool
 QString GetPropertyName(PROPID PropID);
 
 /*
-DEFINE_GUID(CLSID_7z,	0x23170F69, 0x40C1, 0x278A, 0x10, 0x00, 0x00, 0x01, 0x10, 0x07, 0x00, 0x00);	// 7z - 7-Zip Arcive
+DEFINE_GUID(CLSID_7z,	0x23170F69, 0x40C1, 0x278A, 0x10, 0x00, 0x00, 0x01, 0x10, 0x07, 0x00, 0x00);	// 7z - 7-Zip Archive
 DEFINE_GUID(CLSID_rar,	0x23170F69, 0x40C1, 0x278A, 0x10, 0x00, 0x00, 0x01, 0x10, 0x03, 0x00, 0x00);	// rar r00 - WinRar Archive
 DEFINE_GUID(CLSID_cab,	0x23170F69, 0x40C1, 0x278A, 0x10, 0x00, 0x00, 0x01, 0x10, 0x08, 0x00, 0x00);	// cab - Cabinet File
 DEFINE_GUID(CLSID_tar,	0x23170F69, 0x40C1, 0x278A, 0x10, 0x00, 0x00, 0x01, 0x10, 0xEE, 0x00, 0x00);	// tar - Tar Archive

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/ArchiveIO.h

@@ -40,11 +40,11 @@ public:
 
 	STDMETHOD(Write)(const void *data, UInt32 size, UInt32 *processedSize)
 	{
-		quint64 writen = m_pFile->write((const char*)data, size);
+		quint64 written = m_pFile->write((const char*)data, size);
-		if(writen == -1)
+		if(written == -1)
 			return E_FAIL;
 		if(processedSize)
-			*processedSize = writen;
+			*processedSize = written;
 		return S_OK;
 	}
 

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/ArchiveThread.cpp

@@ -132,7 +132,7 @@ void C7zWorker::OnExtractAllFiles()
 	m_Lock.Release();
 
 	SArcInfo Info = GetArcInfo(m_ArchivePath);
-	if(Info.FormatIndex == 0) // not an arcive just a split file
+	if(Info.FormatIndex == 0) // not an archive just a split file
 	{
 		if(!QDir().exists(m_WorkingPath))
 			QDir().mkpath(m_WorkingPath);

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/ArchiveUpdater.h

@@ -22,7 +22,7 @@ public:
 	STDMETHOD(GetStream)(UInt32 index, ISequentialInStream **inStream);
 	STDMETHOD(SetOperationResult)(Int32 operationResult)							{return S_OK;}
 
-	// depricated 
+	// deprecated 
 	STDMETHOD(GetVolumeSize)(UInt32 index, UInt64 *size)							{return S_FALSE;}
 	STDMETHOD(GetVolumeStream)(UInt32 index, ISequentialOutStream **volumeStream)	{return S_FALSE;}
 

SandboxiePlus/MiscHelpers/Archive/SplitFile.cpp

@@ -158,8 +158,8 @@ qint64 CSplitFile::writeData(const char *data, qint64 len)
 	if(m_Index == -1)
 		return -1;
 
-	quint64 writen = 0;
+	quint64 written = 0;
-	while(len - writen)
+	while(len - written)
 	{
 		if(m_Index >= m_FileParts.count())
 		{
@@ -168,19 +168,19 @@ qint64 CSplitFile::writeData(const char *data, qint64 len)
 			m_FileParts.append(pFile);
 		}
 
-		quint64 uToGo = len - writen;
+		quint64 uToGo = len - written;
 		quint64 uAvail = m_PartSize - m_FileParts[m_Index]->pos();
 		if(uToGo > uAvail)
 			uToGo = uAvail;
 
-		quint64 Tmp = m_FileParts[m_Index]->write(data + writen, uToGo);
+		quint64 Tmp = m_FileParts[m_Index]->write(data + written, uToGo);
 		if(Tmp == -1)
 			return -1;
-		writen += Tmp;
+		written += Tmp;
 		m_Position += Tmp;
 
 		if(m_FileParts[m_Index]->pos() >= (qint64)m_PartSize)
 			m_Index++;
 	}
-	return writen;
+	return written;
 }

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Common.cpp

@@ -288,9 +288,9 @@ QString FormatUnit(quint64 Size, int Precision)
 
 //QString FormatTime(quint64 Time, bool ms)
 //{
-//	int miliseconds = 0;
+//	int milliseconds = 0;
 //	if (ms) {
-//		miliseconds = Time % 1000;
+//		milliseconds = Time % 1000;
 //		Time /= 1000;
 //	}
 //	int seconds = Time % 60;
@@ -300,7 +300,7 @@ QString FormatUnit(quint64 Size, int Precision)
 //	int hours = Time % 24;
 //	int days = Time / 24;
 //	if(ms && (minutes == 0) && (hours == 0) && (days == 0))
-//		return QString().sprintf("%02d.%04d", seconds, miliseconds);
+//		return QString().sprintf("%02d.%04d", seconds, milliseconds);
 //	if((hours == 0) && (days == 0))
 //		return QString().sprintf("%02d:%02d", minutes, seconds);
 //	if (days == 0)

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/DebugHelpers.cpp

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 bool IsDebuggerAttached()
 {
-	bool isDebuggerPresent = false; // Note: on linux change edit the value in debgger to indicate precense
+	bool isDebuggerPresent = false; // Note: on linux change edit the value in debgger to indicate presence
 #ifdef WIN32
 	if (IsDebuggerPresent())
 		return true;
@@ -200,7 +200,7 @@ static LONG __stdcall MyCrashHandlerExceptionFilter(EXCEPTION_POINTERS* pEx)
 #ifdef _M_IX86
   if (pEx->ExceptionRecord->ExceptionCode == EXCEPTION_STACK_OVERFLOW)  
   {
-    // be sure that we have enought space...
+    // be sure that we have enough space...
     static char MyStack[1024*128];  
     // it assumes that DS and SS are the same!!! (this is the case for Win32)
     // change the stack only if the selectors are the same (this is the case for Win32)

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/HistoryGraph.h

@@ -111,7 +111,7 @@ public:
 			}
 		}
 
-		// fill whats left of the line
+		// fill what's left of the line
 		/*top *= 4;
 		if (top < m_Graph.bytesPerLine()) // fill rest white
 			memset(dest + top, 0xFF, m_Graph.bytesPerLine() - top);*/

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/MT/ThreadLock.h

@@ -8,8 +8,8 @@
 /**********************************************************************************************
 * CThreadLock
 * This class allows to wait for events form a differet thread.
-* When Lock returns successfuly it is guaranted that the other thread have issued a release.
+* When Lock returns successfully it is guaranteed that the other thread have issued a release.
-* This works undependant of the real order Lock and Release ware calles
+* This works undependant of the real order Lock and Release ware called
 */
 
 class MISCHELPERS_EXPORT CThreadLock

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/PanelView.cpp

@@ -112,7 +112,7 @@ QStringList CPanelView::CopyHeader()
 	QAbstractItemModel* pModel = GetModel();
 	QTreeView * pView = GetView();
 
-	QStringList Headder;
+	QStringList Header;
 	for (int i = 0; i < pModel->columnCount(); i++)
 	{
 		if (/*!m_CopyAll &&*/ pView->isColumnHidden(i) && !m_ForcedColumns.contains(i))
@@ -120,9 +120,9 @@ QStringList CPanelView::CopyHeader()
 		QString Cell = pModel->headerData(i, Qt::Horizontal, Qt::DisplayRole).toString();
 		if (!m_SimpleFormat)
 			Cell = "|" + Cell + "|";
-		Headder.append(Cell);
+		Header.append(Cell);
 	}
-	return Headder;
+	return Header;
 }
 
 QStringList CPanelView::CopyRow(const QModelIndex& ModelIndex, int Level)
@@ -176,11 +176,11 @@ void CPanelView::OnCopyPanel()
 	FormatAndCopy(DumpPanel());
 }
 
-void CPanelView::FormatAndCopy(QList<QStringList> Rows, bool Headder)
+void CPanelView::FormatAndCopy(QList<QStringList> Rows, bool Header)
 {
 	int RowCount = Rows.length();
 
-	if (Headder)
+	if (Header)
 	{
 		Rows.prepend(QStringList());
 		Rows.prepend(CopyHeader());
@@ -188,14 +188,14 @@ void CPanelView::FormatAndCopy(QList<QStringList> Rows, bool Headder)
 	}
 
 	QStringList TextRows;
-	if (m_SimpleFormat || !Headder)
+	if (m_SimpleFormat || !Header)
 	{
 		foreach(const QStringList& Row, Rows)
 			TextRows.append(Row.join(m_CellSeparator));
 	}
-	else if(Rows.size() > (Headder ? 3 : 0))
+	else if(Rows.size() > (Header ? 3 : 0))
 	{
-		int Columns = Rows[Headder ? 3 : 0].count();
+		int Columns = Rows[Header ? 3 : 0].count();
 		QVector<int> ColumnWidths(Columns, 0);
 
 		foreach(const QStringList& Row, Rows)

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/PanelView.h

@@ -48,7 +48,7 @@ protected slots:
 protected:
 	void						UpdateCopyMenu();
 	void						AddCopyMenu(QMenu* pMenu, bool bAddSeparator = true);
-	void						FormatAndCopy(QList<QStringList> Rows, bool Headder = true);
+	void						FormatAndCopy(QList<QStringList> Rows, bool Header = true);
 
 	QMenu*						m_pMenu;
 

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/SortFilterProxyModel.h

@@ -10,7 +10,7 @@ class MISCHELPERS_EXPORT CSortFilterProxyModel: public QSortFilterProxyModel
 	Q_OBJECT
 
 public:
-	CSortFilterProxyModel(QObject* parrent = 0) : QSortFilterProxyModel(parrent) 
+	CSortFilterProxyModel(QObject* parent = 0) : QSortFilterProxyModel(parent) 
 	{
 		m_bHighLight = false;
 		m_iColumn = 0;

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/SplitTreeView.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ CSplitTreeView::CSplitTreeView(QAbstractItemModel* pModel, QWidget *parent) : QW
 
 
 	// List
-	// Note: It would be convinient to use QTreeViewEx here but qt does not scale well when there are too many columns
+	// Note: It would be convenient to use QTreeViewEx here but qt does not scale well when there are too many columns
 	//			hence we will add and remove columns at the model level directly.
 	//			This way we can get out operational CPU usage to be quite comparable with TaskInfo na other advanced task managers
 	//		 Plus there are to many columns to cram them into one simple context menu :-)

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/SplitTreeView.h

@@ -9,7 +9,7 @@ class MISCHELPERS_EXPORT COneColumnModel : public QIdentityProxyModel
 {
 	Q_OBJECT
 public:
-	COneColumnModel( QObject* parrent = 0) : QIdentityProxyModel(parrent) {}
+	COneColumnModel( QObject* parent = 0) : QIdentityProxyModel(parent) {}
 
 	int	columnCount(const QModelIndex &parent = QModelIndex()) const { return 1; }
 };

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/TreeItemModel.cpp

@@ -214,7 +214,7 @@ void CTreeItemModel::Purge(STreeNode* pParent, const QModelIndex &parent, QHash<
 				pNode->Icon.clear();
 			}
 
-			if(End != -1) // remove whats to be removed at once
+			if(End != -1) // remove what's to be removed at once
 			{
 				Begin = i + 1;
 

SandboxiePlus/MiscHelpers/Common/Xml.cpp

@@ -256,7 +256,7 @@ struct SQVariants{
 		Map.insert("Point"		, 25);
 		Map.insert("PointF"		, 26);
 		Map.insert("RegExp"		, 27);*/
-		Map.insert("Hash"		, QVariant::Hash);	// conainter type
+		Map.insert("Hash"		, QVariant::Hash);	// container type
 
 		/*Map.insert("Font"		, 64);
 		Map.insert("Pixmap"		, 65);

SandboxiePlus/QSbieAPI/Sandboxie/BoxBorder.cpp

@@ -308,8 +308,8 @@ void CBoxBorder::TimerProc()
 
 		// 
 		// in windows 10 and 11 if this is truly fullscreen the taskbar does not appear when hidden
-		// if its 1 px less on any side it works normally, so we pick bottom as thets where the taskbar usualyl is
+		// if its 1 px less on any side it works normally, so we pick bottom as that's where the taskbar usually is
-		// but with the taskbar to the side it woudl also work
+		// but with the taskbar to the side it would also work
 		//
 
 		if (rect.bottom == Monitor.rcWork.bottom) 

SandboxiePlus/QSbieAPI/Sandboxie/BoxedProcess.cpp

@@ -255,7 +255,7 @@ bool CBoxedProcess::InitProcessInfo()
 #undef ProcessCommandLineInformation
 	}
 
-	if (m_CommandLine.isEmpty()) // fall back to teh win 7 method - requirers PROCESS_VM_READ
+	if (m_CommandLine.isEmpty()) // fall back to the win 7 method - requirers PROCESS_VM_READ
 	{
 		m_CommandLine = CBoxedProcess__GetPebString(ProcessHandle, PhpoCommandLine);
 	}
@@ -330,7 +330,7 @@ bool CBoxedProcess::IsSuspended() const
 {
 	bool isSuspended = true;
 
-	// todo: do that globaly once per sec for all boxed processes
+	// todo: do that globally once per sec for all boxed processes
 
 	// Note: If the specified process is a 64-bit process and the caller is a 32-bit process, this function fails and the last error code is ERROR_PARTIAL_COPY (299).
 	HANDLE hThreadSnap = CreateToolhelp32Snapshot(TH32CS_SNAPTHREAD, 0);

SandboxiePlus/QSbieAPI/Sandboxie/SbieIni.cpp

@@ -268,7 +268,7 @@ SB_STATUS CSbieIni::RenameSection( const QString& NewName, bool deleteOld) // No
 	}
 
 	// if the name is the same we first delete than write, 
-	// else we first write and than delete, fro safety reasons
+	// else we first write and than delete, for safety reasons
 	if (deleteOld && SameName)
 		goto do_delete;
 

SandboxiePlus/QtSingleApp/src/qtsingleapplication.cpp

@@ -117,7 +117,7 @@
         mmw.show();
         return app.exec();
     }
-    \endcode
+    \end code
 
     Once this QtSingleApplication instance is destroyed (normally when
     the process exits or crashes), when the user next attempts to run the

SandboxiePlus/SandMan/BoxMonitor.cpp

@@ -93,7 +93,7 @@ void CBoxMonitor::run()
 
 void CBoxMonitor::UpdateBox(const QString& Path)
 {
-	// Note: this private functin runs in the main thread
+	// Note: this private function runs in the main thread
 
 	m_Mutex.lock();
 	SBox Box = m_Boxes.value(Path);

SandboxiePlus/SandMan/Helpers/WindowFromPointEx.cpp

@@ -78,8 +78,8 @@ static BOOL CALLBACK FindBestChildProc(HWND hwnd, LPARAM lParam)
 //  ourselves, and find the one that best fits under the mouse -
 //  the smallest window that fits, in fact.
 //
-//  I've tested this on alot of different apps, and it seems
+//  I've tested this on a lot of different apps, and it seems
-//  to work flawlessly - in fact, I havn't found a situation yet
+//  to work flawlessly - in fact, I haven't found a situation yet
 //  that this method doesn't work on.....we'll see!
 //
 //  Inputs:

SandboxiePlus/SandMan/SandMan.cpp

@@ -1494,7 +1494,7 @@ SB_STATUS CSandMan::DeleteBoxContent(const CSandBoxPtr& pBox, EDelMode Mode, boo
 	
 	{
 		SB_PROGRESS Status;
-		if (Mode != eForDelete && !DeleteShapshots && pBox->HasSnapshots()) { // in auto delete mdoe always return to last snapshot
+		if (Mode != eForDelete && !DeleteShapshots && pBox->HasSnapshots()) { // in auto delete mode always return to last snapshot
 			QString Current;
 			QString Default = pBox->GetDefaultSnapshot(&Current);
 			Status = pBox->SelectSnapshot(Mode == eAuto ? Current : Default);
@@ -1997,11 +1997,11 @@ void CSandMan::OnLogSbieMessage(quint32 MsgCode, const QStringList& MsgData, qui
 
 	OnLogMessage(Message);
 
-	if ((MsgCode & 0xFFFF) == 6004) // certificat error
+	if ((MsgCode & 0xFFFF) == 6004) // certificate error
-		return; // dont pop that one up
+		return; // don't pop that one up
 
 	if ((MsgCode & 0xFFFF) == 2111) // process open denided
-		return; // dont pop that one up
+		return; // don't pop that one up
 
 	if(MsgCode != 0 && theConf->GetBool("Options/ShowNotifications", true) && !IsDisableMessages())
 		m_pPopUpWindow->AddLogMessage(Message, MsgCode, MsgData, ProcessId);

SandboxiePlus/SandMan/SandManRecovery.cpp

@@ -29,7 +29,7 @@ bool CSandMan::OpenRecovery(const CSandBoxPtr& pBox, bool& DeleteShapshots, bool
 	if (!pBoxEx) return false;
 	if (pBoxEx->m_pRecoveryWnd != NULL) {
 		pBoxEx->m_pRecoveryWnd->close();
-		// todo: resuse window?
+		// todo: reuse window?
 	}
 
 	CRecoveryWindow* pRecoveryWindow = new CRecoveryWindow(pBox, false, this);

SandboxiePlus/SandMan/SandManTray.cpp

@@ -410,7 +410,7 @@ void CSandMan::OnSysTray(QSystemTrayIcon::ActivationReason Reason)
 
 				bool bAdded = false;
 				if (m_pTrayBoxes->topLevelItemCount() == 0)
-					bAdded = true; // triger size refresh
+					bAdded = true; // trigger size refresh
 
 				QMap<QString, QTreeWidgetItem*> OldBoxes;
 				for (int i = 0; i < m_pTrayBoxes->topLevelItemCount(); ++i)

SandboxiePlus/SandMan/Views/FileView.cpp

@@ -267,7 +267,7 @@ void CFileView::OnFileMenu(const QPoint&)
             QString LinkName = LinkPath.mid(LinkPath.lastIndexOf("\\") + 1);
 
 			QString Path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DesktopLocation).replace("/", "\\");
-			//Path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory to create Shorcut in"), Path).replace("/", "\\");
+			//Path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory to create Shortcut in"), Path).replace("/", "\\");
 			//if (Path.isEmpty())
 			//	return;
 

SandboxiePlus/SandMan/Views/SbieView.cpp

@@ -843,7 +843,7 @@ void CSbieView::OnGroupAction(QAction* Action)
 			{
 				QString Group = m_pSbieModel->GetID(ModelIndex).toString();
 
-				QStringList Items = m_Groups.take(Group); // remove groupe
+				QStringList Items = m_Groups.take(Group); // remove group
 		
 				// remove from parents
 				for (auto I = m_Groups.begin(); I != m_Groups.end(); ++I) {
@@ -899,7 +899,7 @@ void CSbieView::OnGroupAction(QAction* Action)
 			}
 		}
 	}
-	else // move to groupe
+	else // move to group
 	{
 		QString Group = Action->data().toString();
 		
@@ -1391,7 +1391,7 @@ void CSbieView::OnSandBoxAction(QAction* Action, const QList<CSandBoxPtr>& SandB
 		}
 
 		QString Path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DesktopLocation).replace("/", "\\");
-		//Path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory to create Shorcut in"), Path).replace("/", "\\");
+		//Path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory to create Shortcut in"), Path).replace("/", "\\");
 		//if (Path.isEmpty())
 		//	return;
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@ void CSbieView::OnProcessAction(QAction* Action, const QList<CBoxedProcessPtr>&
 			QString LinkPath = pProcess->GetFileName();
 
 			QString Path = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DesktopLocation).replace("/", "\\");
-			//Path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory to create Shorcut in"), Path).replace("/", "\\");
+			//Path = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select Directory to create Shortcut in"), Path).replace("/", "\\");
 			//if (Path.isEmpty())
 			//	return;
 

SandboxiePlus/SandMan/Views/TraceView.cpp

@@ -10,7 +10,7 @@
 //class CTraceFilterProxyModel : public CSortFilterProxyModel
 //{
 //public:
-//	CTraceFilterProxyModel(QObject* parrent = 0) : CSortFilterProxyModel(parrent)
+//	CTraceFilterProxyModel(QObject* parent = 0) : CSortFilterProxyModel(parent)
 //	{
 //		m_FilterPid = 0;
 //		m_FilterTid = 0;

SandboxiePlus/SandMan/Windows/NewBoxWindow.cpp

@@ -40,7 +40,7 @@ CNewBoxWindow::CNewBoxWindow(QWidget *parent)
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eHardened), tr("Security Hardened Sandbox"), (int)CSandBoxPlus::eHardened);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eDefaultPlus), tr("Sandbox with Data Protection"), (int)CSandBoxPlus::eDefaultPlus);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eDefault), tr("Standard Isolation Sandbox (Default)"), (int)CSandBoxPlus::eDefault);
-	//ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eInsecure), tr("UNSECURE Configuration (please change)"), (int)CSandBoxPlus::eInsecure);
+	//ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eInsecure), tr("INSECURE Configuration (please change)"), (int)CSandBoxPlus::eInsecure);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eAppBoxPlus), tr("Application Compartment with Data Protection"), (int)CSandBoxPlus::eAppBoxPlus);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eAppBox), tr("Application Compartment (NO Isolation)"), (int)CSandBoxPlus::eAppBox);
 

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsAccess.cpp

@@ -391,7 +391,7 @@ void COptionsWindow::AddAccessEntry(EAccessType Type, EAccessMode Mode, QString
 
 	//////////////////////////////////////////////////////////
 	// File and Registry entries auto append a '*' wildcard 
-	// when thay don't contain any.
+	// when they don't contain any.
 	// Prepanding '|' disables this behavioure
 	//
 

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsGeneral.cpp

@@ -56,7 +56,7 @@ void COptionsWindow::CreateGeneral()
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eHardened), tr("Security Hardened Sandbox"), (int)CSandBoxPlus::eHardened);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eDefaultPlus), tr("Sandbox with Data Protection"), (int)CSandBoxPlus::eDefaultPlus);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eDefault), tr("Standard Isolation Sandbox (Default)"), (int)CSandBoxPlus::eDefault);
-	//ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eInsecure), tr("UNSECURE Configuration (please change)"), (int)CSandBoxPlus::eInsecure);
+	//ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eInsecure), tr("INSECURE Configuration (please change)"), (int)CSandBoxPlus::eInsecure);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eAppBoxPlus), tr("Application Compartment with Data Protection"), (int)CSandBoxPlus::eAppBoxPlus);
 	ui.cmbBoxType->addItem(theGUI->GetBoxIcon(CSandBoxPlus::eAppBox), tr("Application Compartment (NO Isolation)"), (int)CSandBoxPlus::eAppBox);
 

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsGrouping.cpp

@@ -123,7 +123,7 @@ void COptionsWindow::SaveGroups()
 		QTreeWidgetItem* pItem = ui.treeGroups->topLevelItem(i);
 		QString GroupName = pItem->data(0, Qt::UserRole).toString();
 		if (GroupName.isEmpty())
-			continue; // this is a template entry, dont save
+			continue; // this is a template entry, don't save
 		QStringList Programs;
 		for (int j = 0; j < pItem->childCount(); j++)
 			Programs.append(pItem->child(j)->data(0, Qt::UserRole).toString());
@@ -265,12 +265,12 @@ void COptionsWindow::OnDelProg()
 	OnOptChanged();
 }
 
-void COptionsWindow::CopyGroupToList(const QString& Groupe, QTreeWidget* pTree, bool disabled)
+void COptionsWindow::CopyGroupToList(const QString& Group, QTreeWidget* pTree, bool disabled)
 {
 	for (int i = 0; i < ui.treeGroups->topLevelItemCount(); i++) 
 	{
 		QTreeWidgetItem* pItem = ui.treeGroups->topLevelItem(i);
-		if (pItem->data(0, Qt::UserRole).toString().compare(Groupe, Qt::CaseInsensitive) == 0)
+		if (pItem->data(0, Qt::UserRole).toString().compare(Group, Qt::CaseInsensitive) == 0)
 		{
 			for (int j = 0; j < pItem->childCount(); j++)
 			{

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsNetwork.cpp

@@ -44,7 +44,7 @@ void COptionsWindow::CreateNetwork()
 void COptionsWindow::LoadINetAccess()
 {
 	m_IsEnabledWFP = m_pBox->GetAPI()->GetGlobalSettings()->GetBool("NetworkEnableWFP", false);
-	// check if we are blockign globaly and if so adapt the behavioure accordingly
+	// check if we are blockign globally and if so adapt the behavioure accordingly
 	m_WFPisBlocking = !m_pBox->GetAPI()->GetGlobalSettings()->GetBool("AllowNetworkAccess", true); 
 	
 	ui.lblNoWfp->setVisible(!m_IsEnabledWFP); // warn user that this is only user mode
@@ -918,7 +918,7 @@ void COptionsWindow::OnTestNetFwRule()
 	
 	//
 	// rule merging
-	// 	   if the rule is for the same prog and has teh same action
+	// 	   if the rule is for the same prog and has the same action
 	// 	   merge all rules with ip only together
 	// 	   merge all rules with ports only together
 	// 

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsTemplates.cpp

@@ -124,7 +124,7 @@ void COptionsWindow::ShowTemplates()
 			continue;
 
 		if (I.key().isEmpty())
-			continue; // dont show templates without a category (these are usually deprecated templates)
+			continue; // don't show templates without a category (these are usually deprecated templates)
 
 		QString Name = I.value().first.mid(9);
 

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsWindow.cpp

@@ -380,7 +380,7 @@ COptionsWindow::COptionsWindow(const QSharedPointer<CSbieIni>& pBox, const QStri
 
 	CreateGeneral();
 
-	// Groupes
+	// Groups
 	connect(ui.btnAddGroup, SIGNAL(clicked(bool)), this, SLOT(OnAddGroup()));
 	connect(ui.btnAddProg, SIGNAL(clicked(bool)), this, SLOT(OnAddProg()));
 	connect(ui.btnDelProg, SIGNAL(clicked(bool)), this, SLOT(OnDelProg()));
@@ -1151,7 +1151,7 @@ void COptionsWindow::SaveIniSection()
 void COptionsWindow::TriggerPathReload()
 {
 	//
-	// this message makes all boxes reload thair path presets
+	// this message makes all boxes reload their path presets
 	//
 
 	DWORD bsm_app = BSM_APPLICATIONS;

SandboxiePlus/SandMan/Windows/OptionsWindow.h

@@ -308,7 +308,7 @@ protected:
 	bool DelProgramFromGroup(const QString& Program, const QString& Group);
 	QTreeWidgetItem* FindGroupByName(const QString& Group, bool bAdd = false);
 
-	void CopyGroupToList(const QString& Groupe, QTreeWidget* pTree, bool disabled = false);
+	void CopyGroupToList(const QString& Group, QTreeWidget* pTree, bool disabled = false);
 	QTreeWidgetItem* GetAccessEntry(EAccessType Type, const QString& Program, EAccessMode Mode, const QString& Path);
 	void SetAccessEntry(EAccessType Type, const QString& Program, EAccessMode Mode, const QString& Path);
 	void DelAccessEntry(EAccessType Type, const QString& Program, EAccessMode Mode, const QString& Path);

SandboxiePlus/SandMan/Windows/SettingsWindow.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ void FixTriStateBoxPallete(QWidget* pWidget)
 	if (QApplication::style()->objectName() == "windows") {
 
 		//
-		// the built in "windows" theme of Qt does not properly renderd PartiallyChecked
+		// the built in "windows" theme of Qt does not properly rendered PartiallyChecked
 		// checkboxes, to remedi this issue we connect to the stateChanged slot
 		// and change the pattern to improve the rendering.
 		//

SandboxiePlus/SandMan/Windows/SettingsWindow.h

@@ -174,7 +174,7 @@ union SCertInfo {
             valid     : 1, // certificate is active
             expired   : 1, // certificate is expired but may be active
             outdated  : 1, // certificate is expired, not anymore valid for the current build
-            business  : 1, // certificate is siutable for business use
+            business  : 1, // certificate is suitable for business use
             evaluation: 1, // evaluation certificate
             reservd_1 : 3,
             reservd_2 : 8,
@@ -182,7 +182,7 @@ union SCertInfo {
 			reservd_4 : 8;
 		qint32 
 			expirers_in_sec : 30, 
-			unused_1        : 1, // skim a couple high bits to use as flags flag, 0x3fffffff -> is 34 years count down isenough
+			unused_1        : 1, // skim a couple high bits to use as flags flag, 0x3fffffff -> is 34 years count down is enough
 			about_to_expire : 1; 
     };
 };