mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update for German language 

- Sandman_de.ts does not contain anything new, but marks a string as finished, due to the source being changed, without the translation to be affected.
- Text-German-1031.txt contains new strings. No spelling mistakes were found.
This commit is contained in:
Sebastian G 2022-10-15 11:32:09 +02:00 committed by GitHub
parent 77d81b11ff
commit eee3e85f48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Sandboxie/msgs/Text-German-1031.txt
View File

@ -162,6 +162,10 @@ SBIE1301 Der Prozess '%2' wurde außerhalb der Sandbox gestartet
# SBIE1302 Sandbox '%2' wurde nicht definiert oder aktiviert
# .
1305;pop;inf;02
SBIE1305 Blockiert, dass sandgeboxtes Abbild geladen wurde - %2
.
1306;pop;inf;01
SBIE1306 Sandboxie-Treiber (SbieDrv) kann jetzt nicht entladen werden
.
@ -448,6 +452,10 @@ SBIE2224 Sandgeboxtes Programm ist abgestürzt: %2
SBIE2225 Es wurde versucht auf eine EFS-Datei zuzugreifen: %2
.
2226;pop;wrn;01
SBIE2226 Prozess konnte wegen fehlenden erhöhten Rechten nicht starten; zur Behebung fügen Sie "ApplyElevateCreateProcessFix=y" zu der ini-Sektion für diese Box hinzu %2
.
#----------------------------------------------------------------------------
# SbieDrv
#
@ -578,6 +586,10 @@ SBIE2336 Fehler im GUI-Server: %2
SBIE2337 Konnte Programm nicht starten: %2
.
2338;pop;err;01
SBIE2338 Nicht unterstützte Architektur in Prozess %2 vorgefunden
.
#----------------------------------------------------------------------------
# SbieSvc
#----------------------------------------------------------------------------

2
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -5833,7 +5833,7 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3646"/>
<source>Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sandboxing behavior.</source>
<oldsource>Here you can configure advanced per process options to improve compatibility and/or customize sand boxing behavior.</oldsource>
<translation type="unfinished">Hier können Sie pro Prozess Optionen konfigurieren, um die Kompatibilität zu verbessern und/oder das Sandboxverhalten zu personalisieren.</translation>
<translation>Hier können Sie pro Prozess Optionen konfigurieren, um die Kompatibilität zu verbessern und/oder das Sandboxverhalten zu personalisieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3657"/>