Update the Swedish translation
This commit is contained in:
Dyras
GitHub
parent
7613958ff0
commit
efd21641f5
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ SBIE1104 Det finns inte tillräckligt med systemresurser för att fullfölja inl
|
|||
.
|
||||
|
||||
1105;evt;err;01
|
||||
SBIE1105 Okänt operativsystem version: %2
|
||||
SBIE1105 Okänd operativsystemsversion: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
1106;evt;err;01
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ SBIE1106 fel %2, detaljer %3
|
|||
.
|
||||
|
||||
# 1107;evt;err;01
|
||||
# SBIE1107 Kan inte få åtkomst till LokalSystem kontot %2
|
||||
# SBIE1107 Kan inte få åtkomst till LokalSystem-kontot %2
|
||||
# .
|
||||
|
||||
1108;evt;err;01
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ SBIE1108 Procedur %2 kunde inte analyseras
|
|||
.
|
||||
|
||||
1109;evt;err;01
|
||||
SBIE1109 Ogiltig licens information: %2
|
||||
SBIE1109 Ogiltig licens-information: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
1110;evt;err;01
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ SBIE1152 Trampolin tilldelning misslyckades %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
1153;evt;pop;err;01
|
||||
SBIE1153 Sandboxie inläsning misslyckades. Stäng alla program och installera sen om Sandboxie eller starta om din dator.
|
||||
SBIE1153 Sandboxie-inläsning misslyckades. Stäng alla program och installera sen om Sandboxie eller starta om din dator.
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ SBIE1203 Kan inte bygga väg-lista (fel i %2)
|
|||
.
|
||||
|
||||
1204;pop;err;01
|
||||
SBIE1204 Sandbox skapelse misslyckades för %3 %2
|
||||
SBIE1204 Skapning av sandlåda misslyckades för %3 %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
1211;pop;err;01
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ SBIE1212 Kan inte skapa bibliotek '%3' %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
1213;pop;err;01
|
||||
SBIE1213 Kan inte skapa objekt bibliotek '%3' %2
|
||||
SBIE1213 Kan inte skapa objekt-bibliotek '%3' %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
1214;pop;err;01
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ SBIE1215 Kan inte lösa väg till processavbilden %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
1216;pop;err;01
|
||||
SBIE1216 Kunde inte hämta säkerhets ID %2
|
||||
SBIE1216 Kunde inte hämta säkerhets-ID %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 1217;pop;err;01
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ SBIE1301 Programmet '%2' blev öppnat utanför sandlådan
|
|||
.
|
||||
|
||||
1302;pop;inf;01
|
||||
SBIE1302 Sandbox '%2' är inte definierad eller aktiverad
|
||||
SBIE1302 Sandlåda '%2' är inte definierad eller aktiverad
|
||||
.
|
||||
|
||||
1303;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -191,11 +191,11 @@ SBIE1303 Bara en sandbox kan vara aktiv på en gång
|
|||
.
|
||||
|
||||
1304;pop;inf;01
|
||||
SBIE1304 Blockerade simulerat tangentbord eller musinput från processen '%2'
|
||||
SBIE1304 Blockerade simulerat tangentbord eller datormusinput från processen '%2'
|
||||
.
|
||||
|
||||
1306;pop;inf;01
|
||||
SBIE1306 Sandboxie drivrutin (SbieDrv) kan inte stoppas nu
|
||||
SBIE1306 Sandboxie-drivrutin (SbieDrv) kan inte stoppas nu
|
||||
.
|
||||
|
||||
1307;pop;inf;02
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ SBIE2101 %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2102;pop;inf;01
|
||||
SBIE2102 Filen är för stor för att kopieras in i sandboxen - %2
|
||||
SBIE2102 Filen är för stor för att kopieras in i sandlådan - %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2103;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -299,11 +299,11 @@ SBIE2104 Nekade försök att stänga av datorn - %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
# 2105;pop;inf;01
|
||||
# SBIE2105 Sandboxad tjänst startade utan fel: %2
|
||||
# SBIE2105 Sandlådad tjänst startade utan fel: %2
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 2106;pop;inf;01
|
||||
# SBIE2106 Var god slå på "Kör som UAC administratör" i Sandboxie Kontrol, Fil meny
|
||||
# SBIE2106 Var god slå på "Kör som UAC-administratör" i Sandboxie-kontroll, filmeny
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# 2107;pop;inf;01
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ SBIE2108 Förfalskar framgångsrik montering av programmet '%2'
|
|||
# .
|
||||
|
||||
# 2110;pop;inf;01
|
||||
# SBIE2110 Förbereder WinSxS krav för '%2'
|
||||
# SBIE2110 Förbereder WinSxS-krav för '%2'
|
||||
# .
|
||||
|
||||
# %2 = Mozilla Firefox
|
||||
|
|
@ -354,11 +354,11 @@ SBIE2201 %2
|
|||
# .
|
||||
|
||||
2203;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2203 Kunde inte kommunicera med Sandboxie Service: %2
|
||||
SBIE2203 Kunde inte kommunicera med Sandboxie-tjänsten: %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2204;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2204 Kan inte starta sandboxed service %2
|
||||
SBIE2204 Kan inte starta tjänsten för sandlådning %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2205;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ SBIE2205 Tjänsten genomfördes ej: %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2206;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2206 Bearbetelsen av AutoExec inställningar misslyckades %2
|
||||
SBIE2206 Bearbetelsen av AutoExec-inställningar misslyckades %2
|
||||
.
|
||||
|
||||
2207;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -390,11 +390,11 @@ SBIE2211 Sandlådad tjänst kunde inte starta: %2
|
|||
.
|
||||
|
||||
2212;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2212 Email läsare '%2' är inte inställd på att köras sandlådad
|
||||
SBIE2212 Email-läsare '%2' är inte inställd på att köras sandlådad
|
||||
.
|
||||
|
||||
2213;pop;wrn;01
|
||||
SBIE2213 Windows Credentials kan inte lagras i sandboxen
|
||||
SBIE2213 Windows Credentials kan inte lagras i sandlådan
|
||||
.
|
||||
|
||||
2214;pop;wrn;01
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@ Utseende
|
|||
.
|
||||
|
||||
3812;txt;01
|
||||
Sandlådade program under översyn av Sandboxie kommer visa Sandboxie [#] märket i rutans titel.
|
||||
Sandlådade program under översyn av Sandboxie kommer visa Sandboxie [#]-märket i rutans titel.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3813;txt;01
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@ Visa sandlådenamnet i rutans titel
|
|||
.
|
||||
|
||||
3815;txt;01
|
||||
Visa inte sandlåde märket i rutans titel
|
||||
Visa inte Sandboxie-märket i rutans titel
|
||||
.
|
||||
|
||||
3816;txt;01
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@ Visa bara färg runt kanten på rutor när muspekaren är över sidnamnet
|
|||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# 3821;txt;01
|
||||
# Återskapning::Snabb Återskapning
|
||||
# Återskapning::Snabb återskapning
|
||||
# .
|
||||
|
||||
3821;txt;02
|
||||
|
|
@ -2042,25 +2042,25 @@ Snabb återskapning
|
|||
.
|
||||
|
||||
3823;txt;01
|
||||
Före sandlådan raderas, eller när du manuellt aktiverar Snabb Återställningsfunktionen kommer följande mappar sökas efter filer.
|
||||
Före sandlådan raderas, eller när du manuellt aktiverar Snabb återställning kommer följande mappar sökas efter filer.
|
||||
Om några filer hittas kommer
|
||||
du få chansen att flytta ut dem ur sandlådan.
|
||||
.
|
||||
|
||||
# 3831;txt;01
|
||||
# Recovery::Omedelbar Återskapning
|
||||
# Recovery::Omedelbar återskapning
|
||||
# .
|
||||
|
||||
3832;txt;01
|
||||
Omedelbar Återskapning hjälper Snabb Återskapning genom att automatiskt fråga om du vill flytta ut filer när de skapas.
|
||||
Omedelbar återskapning hjälper Snabb återskapning genom att automatiskt fråga om du vill flytta ut filer när de skapas.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3833;txt;01
|
||||
Aktivera Omedelbar Återskapning
|
||||
Aktivera Omedelbar återskapning
|
||||
.
|
||||
|
||||
3834;txt;01
|
||||
Följande filer och filtyper kommer inte vara med i Omedelbar Återskapning.
|
||||
Följande filer och filtyper kommer inte vara med i Omedelbar återskapning.
|
||||
.
|
||||
|
||||
3835;txt;01
|
||||
|
|
@ -2068,11 +2068,11 @@ Lägg till &Typ
|
|||
.
|
||||
|
||||
3836;txt;01
|
||||
Välj en mapp för att exkludera den från Omedelbar Återskapning
|
||||
Välj en mapp för att exkludera den från Omedelbar återskapning
|
||||
.
|
||||
|
||||
3837;txt;01
|
||||
Skriv in en filtyp att exkludera från Omedelbar Återskapning
|
||||
Skriv in en filtyp att exkludera från Omedelbar återskapning
|
||||
.
|
||||
|
||||
#----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue