Update sandman_de.ts

- Added new translations.
- Minor changes to translations.

SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts

@@ -5131,12 +5131,12 @@ Wenn Sie bereits ein Great Supporter auf Patreon sind, kann Sandboxie online nac
     <message>
         <location filename="Windows/SupportDialog.cpp" line="145"/>
         <source>The installed supporter certificate allows for &lt;b&gt;%1 seats&lt;/b&gt; to be active.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Das installierte Unterstützerzertifikat erlaubt es, dass &lt;b&gt;%1 Arbeitsplätze&lt;/b&gt; aktiv sind.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/SupportDialog.cpp" line="147"/>
         <source>&lt;b&gt;There seams to be howeever %1 Sandboxie-Plus instances on your network, &lt;font color=&apos;red&apos;&gt;you need to obtain additional &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&amp;tip=more&quot;&gt;support certificates&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Es scheint jedoch %1 Sandboxie-Plus Instanzen in Ihrem Netzwerk zu geben. &lt;font color=&apos;red&apos;&gt;Sie müssen daher zusätzliche &lt;a href=&quot;https://sandboxie-plus.com/go.php?to=sbie-obtain-cert&amp;tip=more&quot;&gt;Unterstützerzertifikate&lt;/a&gt; erwerben&lt;/font&gt;.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Windows/SupportDialog.cpp" line="154"/>
@@ -6359,7 +6359,7 @@ an Stelle von &quot;*&quot;.</translation>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1300"/>
         <source>Dlls &amp;&amp; Extensions</source>
-        <translation>Dlls &amp;&amp; Erweiterungen</translation>
+        <translation>DLLs &amp;&amp; Erweiterungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1349"/>
@@ -6376,7 +6376,7 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1381"/>
         <source>Sandboxies functionality can be enhanced using optional dll’s which can be loaded into each sandboxed process on start by the SbieDll.dll, the addon manager in the global settings offers a couple useful extensions, once installed they can be enabled here for the current box.</source>
-        <translation>Die Funktionalität von Sandboxie kann durch optionale Dlls verbessert werden, die beim Start durch die SbieDll.dll in jeden sandgeboxten Prozesses geladen werden. Der Erweiterungsmanager in den globalen Einstellungen bietet ein paar nützliche Erweiterungen, die, nachdem diese installiert wurden, hier für die aktuelle Box aktiviert werden können.</translation>
+        <translation>Die Funktionalität von Sandboxie kann durch optionale DLLs verbessert werden, die beim Start durch die SbieDll.dll in jeden sandgeboxten Prozess geladen werden. Der Erweiterungsmanager in den globalen Einstellungen bietet ein paar nützliche Erweiterungen, die, nachdem diese installiert wurden, hier für die aktuelle Box aktiviert werden können.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1427"/>