mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #3274 from bastik-1001/master 

Update sandman_de.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2023-09-08 20:11:14 +02:00 committed by GitHub
parent 16dda5733d 39687ce87e
commit f2c86c716b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -1234,7 +1234,9 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene
<source>Your Sandboxie-Plus supporter certificate is expired, howeever for the current build you are using it remains active, when you update to a newer build exclusive supporter features will be disabled.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you still want to update?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ihr Sandboxie-Plus Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, die aktuell von Ihnen verwendete Version bleibt jedoch aktiv; falls Sie aber zu einer neueren Version wechseln, werden exklusive Unterstützerfunktionen deaktiviert.
Möchten Sie dennoch updaten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="OnlineUpdater.cpp" line="434"/>
@ -5090,17 +5092,17 @@ This file is part of Sandboxie and all change done to it will be reverted next t
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="242"/>
<source>Close to Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den System-Tray schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="243"/>
<source>Prompt before Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vorm Schließen fragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="244"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Schließen</translation>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/SettingsWindow.cpp" line="250"/>
@ -8381,27 +8383,27 @@ Bitte beachten Sie, dass diese Werte aktuell nutzerspezifisch sind und global f
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="577"/>
<source>Integrate with Host Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mit dem Host-Desktop integrieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="593"/>
<source>System Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>System-Tray</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="692"/>
<source>On main window close:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beim Schließen des Hauptfensters:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="699"/>
<source>Open/Close from/to tray with a single click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Öffnen/Schließen vom/zum System-Tray mit einem einzelnen Klick</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="706"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den System-Tray minimieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/SettingsWindow.ui" line="1370"/>