mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Update sandman_de.ts

This commit is contained in:
Sebastian G 2022-07-21 19:01:25 +02:00 committed by GitHub
parent 590b6f0a72
commit f8d52da952
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 40 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -70,27 +70,27 @@
<message> <message>
<location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/> <location filename="Views/FileView.cpp" line="140"/>
<source>Create Shortcut</source> <source>Create Shortcut</source>
<translation type="unfinished">Verknüpfung erstellen</translation> <translation>Verknüpfung erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/> <location filename="Views/FileView.cpp" line="146"/>
<source>Recover to Any Folder</source> <source>Recover to Any Folder</source>
<translation type="unfinished">Wiederherstellen in einen Ordner</translation> <translation>Wiederherstellen in einen Ordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/> <location filename="Views/FileView.cpp" line="148"/>
<source>Recover to Same Folder</source> <source>Recover to Same Folder</source>
<translation type="unfinished">Wiederherstellen in gleichen Ordner</translation> <translation>Wiederherstellen in gleichen Ordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/> <location filename="Views/FileView.cpp" line="208"/>
<source>Select Directory</source> <source>Select Directory</source>
<translation type="unfinished">Ordner auswählen</translation> <translation>Ordner auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/> <location filename="Views/FileView.cpp" line="258"/>
<source>Create Shortcut to sandbox %1</source> <source>Create Shortcut to sandbox %1</source>
<translation type="unfinished">Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation> <translation>Verknüpfung zu Sandbox %1 erstellen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -987,22 +987,22 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<message> <message>
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/> <location filename="SandManRecovery.cpp" line="188"/>
<source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source> <source>Sandboxie-Plus - Recovery Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sandboxie-Plus - Wiederherstellungsprotokoll</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="196"/> <location filename="SandManRecovery.cpp" line="196"/>
<source>Time|Box Name|File Path</source> <source>Time|Box Name|File Path</source>
<translation type="unfinished">Zeit|Boxname|Dateipfad</translation> <translation>Zeit|Boxname|Dateipfad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="198"/> <location filename="SandManRecovery.cpp" line="198"/>
<source>Cleanup Recovery Log</source> <source>Cleanup Recovery Log</source>
<translation type="unfinished">Wiederherstellungsprotokoll aufräumen</translation> <translation>Wiederherstellungsprotokoll aufräumen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/> <location filename="SandManRecovery.cpp" line="208"/>
<source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source> <source>the following files were recently recovered and moved out of a sandbox.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>die folgenden Dateien wurden kürzlich wiederhergestellt und aus einer Sandbox verschoben.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1066,7 +1066,7 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<message> <message>
<location filename="Windows/RecoveryWindow.cpp" line="235"/> <location filename="Windows/RecoveryWindow.cpp" line="235"/>
<source>Do you really want to delete %1 selected files?</source> <source>Do you really want to delete %1 selected files?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Möchten Sie die ausgewählten Dateien %1 wirklich löschen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Windows/RecoveryWindow.cpp" line="262"/> <location filename="Windows/RecoveryWindow.cpp" line="262"/>
@ -1268,7 +1268,7 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<location filename="SandMan.cpp" line="370"/> <location filename="SandMan.cpp" line="370"/>
<source>Disable Message Popup</source> <source>Disable Message Popup</source>
<oldsource>Disable Message PopUp</oldsource> <oldsource>Disable Message PopUp</oldsource>
<translation type="unfinished">Deaktiviere Nachrichten-PopUp</translation> <translation>Deaktiviere Nachrichten-Popup</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="304"/> <location filename="SandMan.cpp" line="304"/>
@ -1354,7 +1354,7 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<location filename="SandMan.cpp" line="378"/> <location filename="SandMan.cpp" line="378"/>
<location filename="SandMan.cpp" line="495"/> <location filename="SandMan.cpp" line="495"/>
<source>Is Window Sandboxed</source> <source>Is Window Sandboxed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ist Fenster sangeboxt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="401"/> <location filename="SandMan.cpp" line="401"/>
@ -1427,57 +1427,57 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="422"/> <location filename="SandMan.cpp" line="422"/>
<source>Show File Panel</source> <source>Show File Panel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zeige Dateipanel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="484"/> <location filename="SandMan.cpp" line="484"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="496"/> <location filename="SandMan.cpp" line="496"/>
<source>Resource Access Monitor</source> <source>Resource Access Monitor</source>
<translation type="unfinished">Ressourcenzugriffsmonitor</translation> <translation>Ressourcenzugriffsmonitor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="528"/> <location filename="SandMan.cpp" line="528"/>
<source>Programs</source> <source>Programs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Programme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="529"/> <location filename="SandMan.cpp" line="529"/>
<source>Files and Folders</source> <source>Files and Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dateien und Ordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="554"/> <location filename="SandMan.cpp" line="554"/>
<source>Create New Sandbox</source> <source>Create New Sandbox</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neue Sandbox erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="555"/> <location filename="SandMan.cpp" line="555"/>
<source>Create New Group</source> <source>Create New Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neue Gruppe erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="558"/> <location filename="SandMan.cpp" line="558"/>
<source>Set Container Folder</source> <source>Set Container Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Setze Containerordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="561"/> <location filename="SandMan.cpp" line="561"/>
<source>Set Layout and Groups</source> <source>Set Layout and Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Setze Layout und Gruppen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="564"/> <location filename="SandMan.cpp" line="564"/>
<source>Reveal Hidden Boxes</source> <source>Reveal Hidden Boxes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zeige versteckte Boxen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="570"/> <location filename="SandMan.cpp" line="570"/>
<source>&amp;Configure</source> <source>&amp;Configure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Konfigurieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="574"/> <location filename="SandMan.cpp" line="574"/>
@ -1492,17 +1492,17 @@ Vollständiger Pfad: %4</translation>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="578"/> <location filename="SandMan.cpp" line="578"/>
<source>Software Compatibility</source> <source>Software Compatibility</source>
<translation type="unfinished">Softwarekompatibilität</translation> <translation>Softwarekompatibilität</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="587"/> <location filename="SandMan.cpp" line="587"/>
<source>Lock Configuration</source> <source>Lock Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sperre Konfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="604"/> <location filename="SandMan.cpp" line="604"/>
<source>Sandbox %1</source> <source>Sandbox %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sandbox %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="SandMan.cpp" line="667"/> <location filename="SandMan.cpp" line="667"/>
@ -2858,52 +2858,52 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="254"/>
<source>Run Sandboxed</source> <source>Run Sandboxed</source>
<translation type="unfinished">In Sandbox starten</translation> <translation>Starte sandgeboxt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="256"/>
<source>Run eMail Reader</source> <source>Run eMail Reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Starte E-Mailclient</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="257"/>
<source>Run Any Program</source> <source>Run Any Program</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Starte ein Programm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="258"/>
<source>Run From Start Menu</source> <source>Run From Start Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Starte aus dem Startmenü</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="259"/>
<source>Run Windows Explorer</source> <source>Run Windows Explorer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Starte Windows Explorer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="271"/>
<source>Terminate Programs</source> <source>Terminate Programs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Programme beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="272"/>
<source>Quick Recover</source> <source>Quick Recover</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schnellwiederherstellung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="277"/>
<source>Sandbox Settings</source> <source>Sandbox Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sandboxeinstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="284"/>
<source>Duplicate Sandbox Config</source> <source>Duplicate Sandbox Config</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dupliziere Sandboxkonfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="343"/>
<source>Move Group</source> <source>Move Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bewege Gruppe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="786"/>
@ -3098,24 +3098,24 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="167"/>
<source>Browse Files</source> <source>Browse Files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dateien durchsuchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="200"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="279"/>
<source>Sandbox Tools</source> <source>Sandbox Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sandboxwerkzeuge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="203"/>
<source>Duplicate Box Config</source> <source>Duplicate Box Config</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dupliziere Boxkonfiguration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="206"/>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="292"/>
<source>Move Sandbox</source> <source>Move Sandbox</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bewege Sandbox</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/> <location filename="Views/SbieView.cpp" line="1182"/>