mirrors/Sandboxie
mirrors
/
Sandboxie
mirror of https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Merge pull request #3971 from bastik-1001/master 

Update sandman_de.ts
This commit is contained in:
DavidXanatos 2024-06-10 11:25:40 +02:00 committed by GitHub
parent b06574ddbc 528a9d62cb
commit f918fd53dc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 2 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View File

@ -7646,14 +7646,12 @@ Dies wird gemacht um bösartige Prozesse in einer Sandbox daran zu hindern, eine
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2452"/>
<source>This setting can be used to prevent programs from running in the sandbox without the user&apos;s knowledge or consent.</source>
<oldsource>This can be used to prevent a host malicious program from breaking through by launching a pre-designed malicious program into an unlocked encrypted sandbox.</oldsource>
<translation type="unfinished">Dies kann dazu verwendet werden ein bösartiges Programm daran zu hindern auszubrechen, in dem es ein vorgefertigtes bösartiges Programm in einer entsperrten verschlüsselten Sandbox ausführt.</translation>
<translation>Diese Einstellung kann dazu verwendet werden Programme daran zu hindern, ohne das Wissen und die Zustimmung des Nutzers, in der Sandbox ausgeführt zu werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2455"/>
<source>Display a pop-up warning before starting a process in the sandbox from an external source</source>
<oldsource>A pop-up warning before launching a process into the sandbox from an external source.</oldsource>
<translation type="unfinished">Eine Popup-Warnung vor der Ausführung eines Prozesses, in der Sandbox, von einer externen Quelle.</translation>
<translation>Zeige eine Popup-Warnung vor der Ausführung eines Prozesses, in der Sandbox, von einer externen Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="2474"/>