Fix https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2231
OldValue should be the underlined version, which should be in the same format as m_Groups Value. Otherwise OldValue can never be found in m_Groups.
Fix BoxDisplayOrder not being refreshed in time when renaming and deleting sandbox operations.