Tasmota/lib/lib_basic/IRremoteESP8266-2.7.14/docs/README_de.md

60 lines
3.7 KiB
Markdown
Raw Normal View History

# IRremoteESP8266 Library
Diese Programmbibliothek ermöglicht das **Senden _und_ Empfangen** von Infrarot-Signalen mit [ESP8266](https://github.com/esp8266/Arduino)- oder [ESP32](https://github.com/espressif/arduino-esp32)-Mikrocontrollern mithilfe des [Arduino-Frameworks](https://www.arduino.cc/) und handelsüblichen 940nm Infrarot-LEDs und IR-Empfängermodulen, wie zum Beispiel TSOP{17,22,24,36,38,44,48}*-Demodulatoren.
## Unterstützte Protokolle
Details zu den unterstützten Protokollen und Geräten befinden sich [hier](https://github.com/crankyoldgit/IRremoteESP8266/blob/master/SupportedProtocols.md).
## Fehlersuche
Bitte erst den [Troubleshooting Guide](https://github.com/crankyoldgit/IRremoteESP8266/wiki/Troubleshooting-Guide) lesen, bevor Probleme gemeldet werden oder um Hilfe gebeten wird.
## FAQ - häufige Fragen
Einige Antworten zu häufig gestellten Fragen sind auf unserer [F.A.Q. Wiki-Seite](https://github.com/crankyoldgit/IRremoteESP8266/wiki/Frequently-Asked-Questions) hinterlegt.
## Library API-Dokumentation
Diese Bibliothek benutzt [Doxygen](https://www.doxygen.nl/index.html) zur [automatischen Dokumentation](https://crankyoldgit.github.io/IRremoteESP8266/doxygen/html/) der [API](https://en.wikipedia.org/wiki/Application_programming_interface) dieser [Bibliothek](https://crankyoldgit.github.io/IRremoteESP8266/doxygen/html/).
Sie ist [hier](https://crankyoldgit.github.io/IRremoteESP8266/doxygen/html/) zu finden.
## Installation
##### Installation von offiziellen Releases über die Arduino-IDE v1.8+ (Windows & Linux)
1. Das Untermenü _"Sketch"_ -> _"Bibliothek einbinden"_ -> _"Bibliotheken verwalten..."_ aufrufen.
1. In das Suchfeld oben rechts (_"Grenzen Sie Ihre Suche ein..."_) `IRremoteESP8266` eintragen.
1. Bei den Suchergebnissen IRremoteESP8266 auswählen.
1. Die Version markieren, die installiert werden soll, und dann _"Installieren"_ klicken.
##### Manuelle Installation (Windows)
1. Auf der Website auf den grünen _"Code"_-Knopf klicken, dann _"[Download ZIP](https://github.com/crankyoldgit/IRremoteESP8266/archive->master.zip)"_ auswählen.
1. Die heruntergeladene Zip-Datei entpacken.
1. Den entpackten Dateiordner in _"IRremoteESP8266"_ umbenennen.
1. Diesen Ordner anschließend in den Bibliotheken-Pfad verschieben. (Unter Windows: `C:\Users\BENUTZER\Dokumente\Arduino\libraries\`)
1. Die Arduino-IDE neu starten.
1. Unter den Beispielen finden sich neue Einträge.
##### Benutzung von Git für die Installation der Bibliothek (Linux)
```
cd ~/Arduino/libraries
git clone https://github.com/crankyoldgit/IRremoteESP8266.git
```
###### Um die neueste Version der Bibliothek zu beziehen
```
cd ~/Arduino/libraries/IRremoteESP8266 && git pull
```
## Mithelfen
Anregungen für die [Mithilfe](.github/CONTRIBUTING.md#how-can-i-contribute) am Projekt:
- Das [Melden](.github/CONTRIBUTING.md#reporting-bugs) von Bugs und Fehlern
- Das Einreichen von Verbesserungs- und Erweiterungsvorschlägen
- Das Erstellen und Verbessern der Dokumentation
- Das [Melden von Problemen](.github/CONTRIBUTING.md#reporting-bugs) und Einreichen von [Pull-Requests](.github/CONTRIBUTING.md#pull-requests)
- Anderen Leuten von dieser Bibliothek erzählen
## Beitragende
Die Beitragenden sind [hier](.github/Contributors.md) aufgelistet.
## Historie der Bibliothek
Diese Bibliothek basiert auf Ken Shirriff's Vorarbeit (https://github.com/shirriff/Arduino-IRremote/).
[Mark Szabo](https://github.com/crankyoldgit/IRremoteESP8266) programmierte die IRsend-Klassen auf ESP8266 und [Sebastien Warin](https://github.com/sebastienwarin/IRremoteESP8266) war verantwortlich für die Empfangs- und Dekodier-Teile (IRrecv-Klassen).
Die Bibliothek wurde ab Version v2.0 fast komplett neu geschrieben, um besser auf die ESP8266-Ressourcen Rücksicht zu nehmen.