Merge pull request #6973 from grzegorz914/patch-2

Update pl-PL.h

tasmota/language/pl-PL.h

@@ -57,13 +57,13 @@
 #define D_AS "jak"
 #define D_AUTO "AUTO"
 #define D_BLINK "Miganie"
-#define D_BLINKOFF "MiganieWył"
-#define D_BOOT_COUNT "Licznik uruchomienia"
+#define D_BLINKOFF "Miganie - Wył."
+#define D_BOOT_COUNT "Licznik restartów"
 #define D_BRIGHTLIGHT "Jasny"
 #define D_BSSID "BSSId"
 #define D_BUTTON "Przycisk"
 #define D_BY "by"                    // Written by me
-#define D_BYTES "Bajtow"
+#define D_BYTES "Bajtów"
 #define D_CELSIUS "Celsiusza"
 #define D_CHANNEL "Kanał"
 #define D_CO2 "Dwutlenku węgla"
@@ -93,9 +93,9 @@
 #define D_FALLBACK_TOPIC "Zastępczy temat"
 #define D_FALSE "Fałsz"
 #define D_FILE "Plik"
-#define D_FLOW_RATE "Flow rate"
+#define D_FLOW_RATE "Przepływ"
 #define D_FREE_MEMORY "Wolna pamięć"
-#define D_FREQUENCY "Frequency"
+#define D_FREQUENCY "Częstotliwość"
 #define D_GAS "Gas"
 #define D_GATEWAY "Brama"
 #define D_GROUP "Grupa"
@@ -113,7 +113,7 @@
 #define D_LWT "LWT"
 #define D_MODULE "Moduł"
 #define D_MQTT "MQTT"
-#define D_MULTI_PRESS "wielokrotne-naciśnięcie"
+#define D_MULTI_PRESS "Wielokrotne naciśnięcie"
 #define D_NOISE "Hałas"
 #define D_NONE "Brak"
 #define D_OFF "Wyłączony"
@@ -123,17 +123,17 @@
 #define D_ONLINE "Aktywny"
 #define D_PASSWORD "Hasło"
 #define D_PORT "Port"
-#define D_POWER_FACTOR "Współczynik mocy"
+#define D_POWER_FACTOR "Cosinus fi"
 #define D_POWERUSAGE "Moc"
-#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Czynna Moc"
-#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Pozorna Moc"
-#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Reaktywna Moc"
+#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Moc czynna"
+#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Moc pozorna"
+#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Moc bierna"
 #define D_PRESSURE "Ciśnienie"
 #define D_PRESSUREATSEALEVEL "Ciśnienie na poziomie morza"
 #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Wielkość programu flash"
 #define D_PROGRAM_SIZE "Wielkość programu"
 #define D_PROJECT "Projekt"
-#define D_RAIN "Rain"
+#define D_RAIN "Deszcz"
 #define D_RECEIVED "Otrzymany"
 #define D_RESTART "Restart"
 #define D_RESTARTING "Restartowanie"
@@ -148,8 +148,8 @@
 #define D_STD_TIME "STD"
 #define D_STOP "Stop"
 #define D_SUBNET_MASK "Maska podsieci"
-#define D_SUBSCRIBE_TO "Subskrybuj do"
-#define D_UNSUBSCRIBE_FROM "Unsubscribe from"
+#define D_SUBSCRIBE_TO "Subskrybuj"
+#define D_UNSUBSCRIBE_FROM "Nie subskrybuj"
 #define D_SUCCESSFUL "Powodzenie"
 #define D_SUNRISE "Wschód słońca"
 #define D_SUNSET "Zachód słońca"
@@ -157,7 +157,7 @@
 #define D_TO "do"
 #define D_TOGGLE "Przełącz"
 #define D_TOPIC "Temat"
-#define D_TOTAL_USAGE "Total Usage"
+#define D_TOTAL_USAGE "Całkowite użycie"
 #define D_TRANSMIT "Wyślij"
 #define D_TRUE "Prawda"
 #define D_TVOC "TVOC"
@@ -166,21 +166,21 @@
 #define D_UPTIME "Czas pracy"
 #define D_USER "Użytkownik"
 #define D_UTC_TIME "UTC"
-#define D_UV_INDEX "UV Index"
+#define D_UV_INDEX "Index UV"
 #define D_UV_INDEX_1 "Niski"
 #define D_UV_INDEX_2 "Średni"
 #define D_UV_INDEX_3 "Wysoki"
 #define D_UV_INDEX_4 "Niebezpieczny"
-#define D_UV_INDEX_5 "BurnL1/2"
-#define D_UV_INDEX_6 "BurnL3"
+#define D_UV_INDEX_5 "Burn L1/2"
+#define D_UV_INDEX_6 "Burn L3"
 #define D_UV_INDEX_7 "OoR"
 #define D_UV_LEVEL "Poziom UV"
-#define D_UV_POWER "UV Power"
+#define D_UV_POWER "Moc UV"
 #define D_VERSION "Wersja"
 #define D_VOLTAGE "Napięcie"
-#define D_WEIGHT "Weight"
-#define D_WARMLIGHT "Nagrzanie"
-#define D_WEB_SERVER "Web Serwer"
+#define D_WEIGHT "Waga"
+#define D_WARMLIGHT "Temperatura"
+#define D_WEB_SERVER "Serwer Web"
 
 // tasmota.ino
 #define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "UWAGA Ta wersja nie obsługuje zapisu ustawień"
@@ -192,21 +192,21 @@
 #define D_SET_BAUDRATE_TO "Ustaw szybkość transmisji na"
 #define D_RECEIVED_TOPIC "Otrzymany temat"
 #define D_DATA_SIZE "Wielkość danych"
-#define D_ANALOG_INPUT "Wej_analogowe"
+#define D_ANALOG_INPUT "Wejście analogowe"
 
 // support.ino
 #define D_OSWATCH "osWatch"
 #define D_BLOCKED_LOOP "Pętla zablokowana"
-#define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "Błąd WPSconfig ze statusem"
+#define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "Błąd konfiguracji WPS ze statusem"
 #define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "aktywny 3 minuty"
 #define D_FAILED_TO_START "nie udało się uruchomić"
-#define D_PATCH_ISSUE_2186 "Błąd łatki 2186"
+#define D_PATCH_ISSUE_2186 "Błąd poprawki 2186"
 #define D_CONNECTING_TO_AP "Łączenie z AP"
 #define D_IN_MODE "w trybie"
-#define D_CONNECT_FAILED_NO_IP_ADDRESS "Połączenie nie powiodło sie, ponieważ nie otrzymano adresu IP"
-#define D_CONNECT_FAILED_AP_NOT_REACHED "Połączenie nie powiodło sie jako AP nie można osiągnać"
-#define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "Połączenie nie powiodło sie z nieprawidlowym hasłem dostepu AP"
-#define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "Nie udało się nawiązac połączenia, limit czasu AP przekroczony"
+#define D_CONNECT_FAILED_NO_IP_ADDRESS "Połączenie nie powiodło się, ponieważ nie otrzymano adresu IP."
+#define D_CONNECT_FAILED_AP_NOT_REACHED "Połączenie nie powiodło się, AP nie osiągalny."
+#define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "Połączenie nie powiodło się, nieprawidlowe hasło."
+#define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "Nie udało się nawiązac połączenia, limit czasu przekroczony."
 #define D_ATTEMPTING_CONNECTION "Próba połączenia..."
 #define D_CHECKING_CONNECTION "Sprawdzanie połączenia..."
 #define D_QUERY_DONE "Wykonano zapytanie. Znaleziono uslugi MQTT"
@@ -215,10 +215,10 @@
 #define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "Syslog Host nie znaleziony"
 
 // settings.ino
-#define D_SAVED_TO_FLASH_AT "Zapisane do pamięci flash w"
-#define D_LOADED_FROM_FLASH_AT "Wczytane z pamięci flash z"
+#define D_SAVED_TO_FLASH_AT "Zapisano do pamięci flash w"
+#define D_LOADED_FROM_FLASH_AT "Wczytano z pamięci flash w"
 #define D_USE_DEFAULTS "Użyj domyślnych"
-#define D_ERASED_SECTOR "Wymazany sektor"
+#define D_ERASED_SECTOR "Sektor wymazany"
 
 // xdrv_02_webserver.ino
 #define D_NOSCRIPT "Aby korzystać z Tasmota, włącz obsługę JavaScript"
@@ -235,19 +235,19 @@
 #define D_RESTART_IN "Zrestartuj"
 #define D_SECONDS "sekund"
 #define D_DEVICE_WILL_RESTART "Urządzenie zrestartuje sie za kilka sekund"
-#define D_BUTTON_TOGGLE "Przełącznik"
+#define D_BUTTON_TOGGLE "Przycisk/Przełącznik"
 #define D_CONFIGURATION "Konfiguracja"
 #define D_INFORMATION "Informacje"
 #define D_FIRMWARE_UPGRADE "Aktualizacja oprogramowania"
 #define D_CONSOLE "Konsola"
 #define D_CONFIRM_RESTART "Potwierdź restart"
 
-#define D_CONFIGURE_MODULE "Konfiguruj moduł"
-#define D_CONFIGURE_WIFI "Konfiguruj WiFi"
-#define D_CONFIGURE_MQTT "Konfiguruj MQTT"
-#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Konfiguruj Domoticz"
-#define D_CONFIGURE_LOGGING "Konfiguruj zapis dziennika"
-#define D_CONFIGURE_OTHER "Konfiguruj inne"
+#define D_CONFIGURE_MODULE "Konfiguracja modułu"
+#define D_CONFIGURE_WIFI "Konfiguracja WiFi"
+#define D_CONFIGURE_MQTT "Konfiguracja MQTT"
+#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Konfiguracja Domoticza"
+#define D_CONFIGURE_LOGGING "Konfiguracja dziennika"
+#define D_CONFIGURE_OTHER "Konfiguracja innych"
 #define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Potwierdź reset ustawień"
 #define D_RESET_CONFIGURATION "Reset ustawień"
 #define D_BACKUP_CONFIGURATION "Kopia ustawień"
@@ -256,18 +256,18 @@
 
 #define D_MODULE_PARAMETERS "Parametry modułu"
 #define D_MODULE_TYPE "Typ modułu"
-#define D_PULLUP_ENABLE "No Button/Switch pull-up"
+#define D_PULLUP_ENABLE "Przełącznik pull-up"
 #define D_ADC "ADC"
 #define D_GPIO "GPIO"
 #define D_SERIAL_IN "Serial In"
 #define D_SERIAL_OUT "Serial Out"
 
-#define D_WIFI_PARAMETERS "Parametry WiFi"
+#define D_WIFI_PARAMETERS "Parametry sieci WiFi"
 #define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Skanuj sieci WiFi"
-#define D_SCAN_DONE "Skan wykonany"
+#define D_SCAN_DONE "Skanowanie wykonane"
 #define D_NO_NETWORKS_FOUND "Nie znaleziono sieci"
-#define D_REFRESH_TO_SCAN_AGAIN "Odswież aby ponownie zeskanowac"
-#define D_DUPLICATE_ACCESSPOINT "Kopiuj AP"
+#define D_REFRESH_TO_SCAN_AGAIN "Odswież aby ponownie wyszukać sieci WiFi"
+#define D_DUPLICATE_ACCESSPOINT "Powiel AP"
 #define D_SKIPPING_LOW_QUALITY "Pominięto z powodu niskiej jakości sygnału"
 #define D_RSSI "RSSI"
 #define D_WEP "WEP"
@@ -283,11 +283,11 @@
 #define D_FULL_TOPIC "Pełny temat"
 
 #define D_LOGGING_PARAMETERS "Opcje dziennika"
-#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Serial poziom dziennika"
-#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt log level"
-#define D_WEB_LOG_LEVEL "Web poziom dziennika"
-#define D_SYS_LOG_LEVEL "System poziom dziennika"
-#define D_MORE_DEBUG "Więcej informacji debug"
+#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Serial - poziom dziennika"
+#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt - poziom dziennika"
+#define D_WEB_LOG_LEVEL "Web - poziom dziennika"
+#define D_SYS_LOG_LEVEL "System - poziom dziennika"
+#define D_MORE_DEBUG "Więcej informacji dziennika"
 #define D_SYSLOG_HOST "Syslog host"
 #define D_SYSLOG_PORT "Syslog port"
 #define D_TELEMETRY_PERIOD "Okres telemetrii"
@@ -295,15 +295,15 @@
 #define D_OTHER_PARAMETERS "Inne parametry"
 #define D_TEMPLATE "Szablon"
 #define D_ACTIVATE "Aktywuj"
-#define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Hasło administratora Web"
+#define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Hasło administratora"
 #define D_MQTT_ENABLE "MQTT aktywne"
 #define D_FRIENDLY_NAME "Twoja nazwa"
 #define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo"
-#define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge"
+#define D_HUE_BRIDGE "Mostek Hue"
 #define D_SINGLE_DEVICE "pojedyncze urządzenie"
-#define D_MULTI_DEVICE "wiele urządzeń"
+#define D_MULTI_DEVICE "multi rządzenie"
 
-#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Konfiguruj szablon"
+#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "Konfiguracja szablonu"
 #define D_TEMPLATE_PARAMETERS "Parametry szablonu"
 #define D_TEMPLATE_NAME "Nazwa"
 #define D_BASE_TYPE "Na bazie"
@@ -321,7 +321,7 @@
 #define D_MQTT_HOST "Host MQTT"
 #define D_MQTT_PORT "Port MQTT"
 #define D_MQTT_CLIENT "Klient MQTT"
-#define D_MQTT_USER "Uzytkownik MQTT"
+#define D_MQTT_USER "Użytkownik MQTT"
 #define D_MQTT_TOPIC "Temat MQTT"
 #define D_MQTT_GROUP_TOPIC "Temat grupy MQTT"
 #define D_MQTT_FULL_TOPIC "Pełen temat MQTT"
@@ -329,21 +329,21 @@
 #define D_MDNS_ADVERTISE "Rozgłaszanie mDNS"
 #define D_ESP_CHIP_ID "ID ukladu ESP"
 #define D_FLASH_CHIP_ID "ID układu pamięci flash"
-#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Rozmiar flash"
-#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Wolne miejsce programu"
+#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Rozmiar pamięci flash"
+#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Wolna pamięć programu"
 
 #define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Aktualizacja z serwera Web"
-#define D_OTA_URL "URL OTA"
+#define D_OTA_URL "URL serwera OTA"
 #define D_START_UPGRADE "Start aktualizacji"
-#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Aktualizacja poprzez wgranie pliku"
+#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Aktualizacja z pliku"
 #define D_UPLOAD_STARTED "Wgrywanie rozpoczęte"
 #define D_UPGRADE_STARTED "Aktualizacja rozpoczęta"
 #define D_UPLOAD_DONE "Wgrywanie zakończone"
 #define D_UPLOAD_ERR_1 "Nie wybrano pliku"
 #define D_UPLOAD_ERR_2 "Niewystarczająca ilość miejsca"
 #define D_UPLOAD_ERR_3 "Magiczny bajt jest inny niz 0xE9"
-#define D_UPLOAD_ERR_4 "Rozmiar programu jest większy niż rzeczywisty rozmiar pamieci flash"
-#define D_UPLOAD_ERR_5 "Wgrywanie, bufor niezgodnosci stanu porównywanych bitow"
+#define D_UPLOAD_ERR_4 "Rozmiar programu jest większy niż rzeczywisty rozmiar pamięci flash"
+#define D_UPLOAD_ERR_5 "Wgrywanie, bufor niezgodności stanu porównywanych bitow"
 #define D_UPLOAD_ERR_6 "Błąd wgrywania. Uruchomiono zapis do dziennika na poziomie 3"
 #define D_UPLOAD_ERR_7 "Wgrywanie przerwane"
 #define D_UPLOAD_ERR_8 "Błędny plik"
@@ -362,14 +362,14 @@
 #define D_FINGERPRINT "Weryfikuj odcisk TLS..."
 #define D_TLS_CONNECT_FAILED_TO "Nieudane połączenie TLS do"
 #define D_RETRY_IN "Spróbuj ponownie"
-#define D_VERIFIED "Zweryfikowano odcisku"
+#define D_VERIFIED "Zweryfikowano odcisk"
 #define D_INSECURE "Nieprawidłowe połączenie z powodu błędnego odcisku TLS"
 #define D_CONNECT_FAILED_TO "Nie udało się nawiązać połączenia"
 
 // xplg_wemohue.ino
-#define D_MULTICAST_DISABLED "Multicast jest wyłączony"
-#define D_MULTICAST_REJOINED "Multicast (re)dołączony"
-#define D_MULTICAST_JOIN_FAILED "Multicast nie powiodło się"
+#define D_MULTICAST_DISABLED "Multicast wyłączony"
+#define D_MULTICAST_REJOINED "Multicast dołączony"
+#define D_MULTICAST_JOIN_FAILED "Podłączenie Multicast nie powiodło się"
 #define D_FAILED_TO_SEND_RESPONSE "Nie udało się wysłać odpowiedzi"
 
 #define D_WEMO "WeMo"
@@ -380,43 +380,43 @@
 #define D_RESPONSE_SENT "Odpowiedź wysłana"
 
 #define D_HUE "Hue"
-#define D_HUE_BRIDGE_SETUP "Hue setup"
-#define D_HUE_API_NOT_IMPLEMENTED "Hue API nie zaimplementowane"
+#define D_HUE_BRIDGE_SETUP "Ustawienia Hue"
+#define D_HUE_API_NOT_IMPLEMENTED "Api Hue nie zaimplementowane"
 #define D_HUE_API "Hue API"
-#define D_HUE_POST_ARGS "Hue POST args"
+#define D_HUE_POST_ARGS "Hue POST argument"
 #define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 pakiety odpowiedzi wysyłane"
 
 // xdrv_07_domoticz.ino
 #define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Parametry Domoticz"
 #define D_DOMOTICZ_IDX "Idx"
 #define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx"
-#define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "Przełącznik idx"
-#define D_DOMOTICZ_SENSOR_IDX "Sensor idx"
-  #define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp"
-  #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Wilg"
-  #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Wilg,Cis"
-  #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Moc,Energia"
-  #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Oświetl."
-  #define D_DOMOTICZ_COUNT "Licznik/PM1"
-  #define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Napięcie/PM2,5"
-  #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Prąd/PM10"
-  #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality"
-  #define D_DOMOTICZ_P1_SMART_METER "P1SmartMeter"
+#define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "Przełącznik Idx"
+#define D_DOMOTICZ_SENSOR_IDX "Sensor Idx"
+  #define D_DOMOTICZ_TEMP "Temperatura"
+  #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temperatura, Wilgotność"
+  #define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temperatura, Wilgotność, Ciśnienie"
+  #define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Moc, Energia"
+  #define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Oświetlenie"
+  #define D_DOMOTICZ_COUNT "Licznik"
+  #define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Napięcie"
+  #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Prąd"
+  #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "Jakość powietrza"
+  #define D_DOMOTICZ_P1_SMART_METER "Miernik P1"
 #define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Zaktualizuj czasomierz"
 
 // xdrv_09_timers.ino
-#define D_CONFIGURE_TIMER "Konfiguruj harmonogram"
-#define D_TIMER_PARAMETERS "Parametry harmonogramów"
-#define D_TIMER_ENABLE "Włącz Harmonogramy"
+#define D_CONFIGURE_TIMER "Konfiguracja harmonogramu"
+#define D_TIMER_PARAMETERS "Parametry harmonogramu"
+#define D_TIMER_ENABLE "Włącz harmonogram"
 #define D_TIMER_ARM "Włącz"
-#define D_TIMER_TIME "Według godziny"
+#define D_TIMER_TIME "Czas"
 #define D_TIMER_DAYS "Dni"
 #define D_TIMER_REPEAT "Powtarzaj"
 #define D_TIMER_OUTPUT "Wyjście"
 #define D_TIMER_ACTION "Akcja"
 
 // xdrv_10_knx.ino
-#define D_CONFIGURE_KNX "Konfiguruj KNX"
+#define D_CONFIGURE_KNX "Konfiguracja KNX"
 #define D_KNX_PARAMETERS "Parametry KNX"
 #define D_KNX_GENERAL_CONFIG "Ogólne"
 #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Adres Fizyczny"
@@ -433,38 +433,38 @@
 #define D_KNX_COMMAND_OTHER "Inne"
 #define D_SENT_TO "wysłane do"
 #define D_KNX_WARNING "Adres grupy (0/0/0) jest zarezerwowany i nie można go użyć."
-#define D_KNX_ENHANCEMENT "Usprawnienie Komunikacji"
+#define D_KNX_ENHANCEMENT "Rozszerzenia KNX"
 #define D_KNX_TX_SLOT "KNX TX"
 #define D_KNX_RX_SLOT "KNX RX"
 
 // xdrv_03_energy.ino
-#define D_ENERGY_TODAY "Energia Dzisiaj"
-#define D_ENERGY_YESTERDAY "Energia Wczoraj"
-#define D_ENERGY_TOTAL "Energia suma"
+#define D_ENERGY_TODAY "Energia dzisiaj"
+#define D_ENERGY_YESTERDAY "Energia wczoraj"
+#define D_ENERGY_TOTAL "Energia całkowita"
 
 // xdrv_27_shutter.ino
-#define D_OPEN "Open"
-#define D_CLOSE "Close"
-#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Shutter"
+#define D_OPEN "Otwórz"
+#define D_CLOSE "Zamknij"
+#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Roleta"
 
 // xdrv_28_pcf8574.ino
-#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configure PCF8574"
-#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 parameters"
-#define D_INVERT_PORTS "Invert Ports"
-#define D_DEVICE "Device"
-#define D_DEVICE_INPUT "Input"
-#define D_DEVICE_OUTPUT "Output"
+#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Konfiguracja PCF8574"
+#define D_PCF8574_PARAMETERS "Parametry PCF8574"
+#define D_INVERT_PORTS "Odwrócone porty"
+#define D_DEVICE "Urządzenie"
+#define D_DEVICE_INPUT "Wejście"
+#define D_DEVICE_OUTPUT "Wyjście"
 
 // xsns_05_ds18b20.ino
 #define D_SENSOR_BUSY "Czujnik DS18x20 zajęty"
 #define D_SENSOR_CRC_ERROR "Czujnik DS18x20 błąd CRC"
-#define D_SENSORS_FOUND "Znaleziono Czujnik DS18x20"
+#define D_SENSORS_FOUND "Znaleziono czujnik DS18x20"
 
 // xsns_06_dht.ino
 #define D_TIMEOUT_WAITING_FOR "Trwa oczekiwanie"
 #define D_START_SIGNAL_LOW "sygnał startowy niski"
 #define D_START_SIGNAL_HIGH "sygnał startowy wysoki"
-#define D_PULSE "pulse"
+#define D_PULSE "impuls"
 #define D_CHECKSUM_FAILURE "Błędna suma kontrolna"
 
 // xsns_07_sht1x.ino
@@ -488,10 +488,10 @@
 #define D_HX_CAL_REMOVE "Usuń wagę"
 #define D_HX_CAL_REFERENCE "Załaduj masę referencyjną"
 #define D_HX_CAL_DONE "Skalibrowany"
-#define D_HX_CAL_FAIL "Błąd Kalibracji"
-#define D_RESET_HX711 "Zresetuj Skalę"
-#define D_CONFIGURE_HX711 "Skonfiguruj Skalę"
-#define D_HX711_PARAMETERS "Parametry Skali"
+#define D_HX_CAL_FAIL "Błąd kalibracji"
+#define D_RESET_HX711 "Zresetuj skalę"
+#define D_CONFIGURE_HX711 "Skonfiguruj skalę"
+#define D_HX711_PARAMETERS "Parametry skali"
 #define D_ITEM_WEIGHT "Waga przedmiotu"
 #define D_REFERENCE_WEIGHT "Waga referencyjna"
 #define D_CALIBRATE "Skalibruj"
@@ -509,7 +509,7 @@
 
 // tasmota_template.h - keep them as short as possible to be able to fit them in GUI drop down box
 #define D_SENSOR_NONE          "Brak"
-#define D_SENSOR_USER          "User"
+#define D_SENSOR_USER          "Użytkownik"
 #define D_SENSOR_DHT11         "DHT11"
 #define D_SENSOR_AM2301        "AM2301"
 #define D_SENSOR_SI7021        "SI7021"
@@ -517,15 +517,15 @@
 #define D_SENSOR_I2C_SCL       "I2C SCL"
 #define D_SENSOR_I2C_SDA       "I2C SDA"
 #define D_SENSOR_WS2812        "WS2812"
-#define D_SENSOR_DFR562        "MP3 Player"
+#define D_SENSOR_DFR562        "Odtearzacz MP3"
 #define D_SENSOR_IRSEND        "IRsend"
-#define D_SENSOR_SWITCH        "Przela"     // Suffix "1"
-#define D_SENSOR_BUTTON        "Przyci"     // Suffix "1"
-#define D_SENSOR_RELAY         "Przek"      // Suffix "1i"
+#define D_SENSOR_SWITCH        "Przełącznik"     // Suffix "1"
+#define D_SENSOR_BUTTON        "Przycisk"     // Suffix "1"
+#define D_SENSOR_RELAY         "Przekaźnik"      // Suffix "1i"
 #define D_SENSOR_LED           "Led"        // Suffix "1i"
 #define D_SENSOR_LED_LINK      "LedLink"    // Suffix "i"
 #define D_SENSOR_PWM           "PWM"        // Suffix "1"
-#define D_SENSOR_COUNTER       "Liczni"     // Suffix "1"
+#define D_SENSOR_COUNTER       "Licznik"     // Suffix "1"
 #define D_SENSOR_IRRECV        "IRrecv"
 #define D_SENSOR_MHZ_RX        "MHZ Rx"
 #define D_SENSOR_MHZ_TX        "MHZ Tx"
@@ -623,8 +623,8 @@
 #define D_SENSOR_DDSU666_RX    "DDSU666 Rx"
 #define D_SENSOR_SM2135_CLK    "SM2135 Clk"
 #define D_SENSOR_SM2135_DAT    "SM2135 Dat"
-#define D_SENSOR_DEEPSLEEP     "DeepSleep"
-#define D_SENSOR_EXS_ENABLE    "EXS Enable"
+#define D_SENSOR_DEEPSLEEP     "Głęboko uśpiony"
+#define D_SENSOR_EXS_ENABLE    "Załącz EXS"
 #define D_SENSOR_SLAVE_TX    "Slave TX"
 #define D_SENSOR_SLAVE_RX    "Slave RX"
 #define D_SENSOR_SLAVE_RESET "Slave RST"
@@ -664,37 +664,37 @@
 #define D_UNIT_WATT_METER_QUADRAT "W/m²"
 
 //SDM220
-#define D_PHASE_ANGLE     "Phase Angle"
-#define D_IMPORT_ACTIVE   "Import Active"
-#define D_EXPORT_ACTIVE   "Export Active"
-#define D_IMPORT_REACTIVE "Import Reactive"
-#define D_EXPORT_REACTIVE "Export Reactive"
-#define D_TOTAL_REACTIVE  "Total Reactive"
+#define D_PHASE_ANGLE     "Przesunięcie faz"
+#define D_IMPORT_ACTIVE   "Czynna pobrana"
+#define D_EXPORT_ACTIVE   "Czynna oddana"
+#define D_IMPORT_REACTIVE "Bierna pobrana"
+#define D_EXPORT_REACTIVE "Bierna oddana"
+#define D_TOTAL_REACTIVE  "Całkowita bierna"
 #define D_UNIT_KWARH      "kVArh"
 #define D_UNIT_ANGLE      "Deg"
 
 //SOLAXX1
-#define D_PV1_VOLTAGE     "PV1 Voltage"
-#define D_PV1_CURRENT     "PV1 Current"
-#define D_PV1_POWER       "PV1 Power"
-#define D_PV2_VOLTAGE     "PV2 Voltage"
-#define D_PV2_CURRENT     "PV2 Current"
-#define D_PV2_POWER       "PV2 Power"
-#define D_SOLAR_POWER     "Solar Power"
-#define D_INVERTER_POWER  "Inverter Power"
+#define D_PV1_VOLTAGE     "Napięcie PV1"
+#define D_PV1_CURRENT     "Prąd PV1"
+#define D_PV1_POWER       "Moc PV1 "
+#define D_PV2_VOLTAGE     "Napięcie PV2"
+#define D_PV2_CURRENT     "Prąd PV2"
+#define D_PV2_POWER       "Moc PV2"
+#define D_SOLAR_POWER     "Moc PV"
+#define D_INVERTER_POWER  "Moc invertera"
 #define D_STATUS          "Status"
-#define D_WAITING         "Waiting"
-#define D_CHECKING        "Checking"
-#define D_WORKING         "Working"
-#define D_FAILURE         "Failure"
-#define D_SOLAX_ERROR_0   "No Error Code"
-#define D_SOLAX_ERROR_1   "Grid Lost Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_2   "Grid Voltage Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_3   "Grid Frequency Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_4   "Pv Voltage Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_5   "Isolation Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_6   "Over Temperature Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_7   "Fan Fault"
-#define D_SOLAX_ERROR_8   "Other Device Fault"
+#define D_WAITING         "Oczekiwanie"
+#define D_CHECKING        "Sprawdzahie"
+#define D_WORKING         "Praca"
+#define D_FAILURE         "Błąd"
+#define D_SOLAX_ERROR_0   "Błąd - brak kodu"
+#define D_SOLAX_ERROR_1   "Błąd - utrata sieci"
+#define D_SOLAX_ERROR_2   "Błąd - napięcie sieci"
+#define D_SOLAX_ERROR_3   "Błąd - częstotliwość sieci"
+#define D_SOLAX_ERROR_4   "Błąd - napięcie PV"
+#define D_SOLAX_ERROR_5   "Błąd - usterka izolacji"
+#define D_SOLAX_ERROR_6   "Błąd - przegrzanie"
+#define D_SOLAX_ERROR_7   "Błąd - wentylator"
+#define D_SOLAX_ERROR_8   "Błąd - inne urządzenie"
 
 #endif  // _LANGUAGE_PL_PL_D_H_