localization for Polish - KNX, timers, etc.

sonoff/language/pl-PL.h

@@ -62,10 +62,10 @@
 #define D_BRIGHTLIGHT "Jasny"
 #define D_BSSID "BSSId"
 #define D_BUTTON "Przycisk"
-#define D_BY "by"                    // Written by me
+#define D_BY "przez"                    // Written by me
 #define D_BYTES "Bajtow"
 #define D_CELSIUS "Celsiusza"
-#define D_CHANNEL "Channel"
+#define D_CHANNEL "Kanał"
 #define D_CO2 "Dwutlenku węgla"
 #define D_CODE "kod"                 // Button code
 #define D_COLDLIGHT "Zimny"
@@ -78,8 +78,8 @@
 #define D_DARKLIGHT "Ciemny"
 #define D_DEBUG "Debug"
 #define D_DISABLED "Zablokowany"
-#define D_DISTANCE "Distance"
+#define D_DISTANCE "Odległość"
-#define D_DNS_SERVER "Server DNS"
+#define D_DNS_SERVER "Serwer DNS"
 #define D_DONE "Wykonane"
 #define D_DST_TIME "DST"
 #define D_ECO2 "eCO2"
@@ -105,7 +105,7 @@
 #define D_IMMEDIATE "Natychmiastowe"      // Button immediate
 #define D_INDEX "Indeks"
 #define D_INFO "Informacja"
-#define D_INFRARED "Infrared"
+#define D_INFRARED "Podczerwień"
 #define D_INITIALIZED "Zainicjowany"
 #define D_IP_ADDRESS "Adres IP"
 #define D_LIGHT "Światło"
@@ -124,9 +124,9 @@
 #define D_PORT "Port"
 #define D_POWER_FACTOR "Współczynik mocy"
 #define D_POWERUSAGE "Moc"
-#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Active Power"
+#define D_POWERUSAGE_ACTIVE "Czynna Moc"
-#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Apparent Power"
+#define D_POWERUSAGE_APPARENT "Pozorna Moc"
-#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Reactive Power"
+#define D_POWERUSAGE_REACTIVE "Reaktywna Moc"
 #define D_PRESSURE "Ciśnienie"
 #define D_PRESSUREATSEALEVEL "Ciśnienie na poziomie morza"
 #define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Wielkość programu flash"
@@ -148,8 +148,8 @@
 #define D_SUBNET_MASK "Maska podsieci"
 #define D_SUBSCRIBE_TO "Subskrybuj do"
 #define D_SUCCESSFUL "Powodzenie"
-#define D_SUNRISE "Sunrise"
+#define D_SUNRISE "Wschód słońca"
-#define D_SUNSET "Sunset"
+#define D_SUNSET "Zachód słońca"
 #define D_TEMPERATURE "Temperatura"
 #define D_TO "do"
 #define D_TOGGLE "Przełącz"
@@ -159,14 +159,14 @@
 #define D_TVOC "TVOC"
 #define D_UPGRADE "aktualizacji"
 #define D_UPLOAD "Wgraj"
-#define D_UPTIME "Uptime"
+#define D_UPTIME "Czas pracy"
 #define D_USER "Użytkownik"
 #define D_UTC_TIME "UTC"
 #define D_UV_INDEX "UV Index"
-#define D_UV_INDEX_1 "Low"
+#define D_UV_INDEX_1 "Niski"
-#define D_UV_INDEX_2 "Mid"
+#define D_UV_INDEX_2 "Średni"
-#define D_UV_INDEX_3 "High"
+#define D_UV_INDEX_3 "Wysoki"
-#define D_UV_INDEX_4 "Danger"
+#define D_UV_INDEX_4 "Niebezpieczny"
 #define D_UV_INDEX_5 "BurnL1/2"
 #define D_UV_INDEX_6 "BurnL3"
 #define D_UV_INDEX_7 "OoR"
@@ -176,10 +176,10 @@
 #define D_VOLTAGE "Napięcie"
 #define D_WEIGHT "Weight"
 #define D_WARMLIGHT "Nagrzanie"
-#define D_WEB_SERVER "Web Server"
+#define D_WEB_SERVER "Web Serwer"
 
 // sonoff.ino
-#define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "WARNING This version does not support persistent settings"
+#define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "UWAGA Ta wersja nie obsługuje zapisu ustawień"
 #define D_LEVEL_10 "poziom 1-0"
 #define D_LEVEL_01 "poziom 0-1"
 #define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Wyłączony dziennik na porcie szeregowym"
@@ -217,7 +217,7 @@
 #define D_ERASED_SECTOR "Wymazany sektor"
 
 // xdrv_02_webserver.ino
-#define D_NOSCRIPT "To use Tasmota, please enable JavaScript"
+#define D_NOSCRIPT "Aby korzystać z Tasmota, włącz obsługę JavaScript"
 #define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Oprogramowanie MINIMAL - proszę uaktualnić"
 #define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Aktywny serwer Web"
 #define D_WITH_IP_ADDRESS "z adresem IP"
@@ -333,10 +333,10 @@
 #define D_UPLOAD_ERR_7 "Wgrywanie przerwane"
 #define D_UPLOAD_ERR_8 "Błędny plik"
 #define D_UPLOAD_ERR_9 "Plik jest za duży"
-#define D_UPLOAD_ERR_10 "Failed to init RF chip"
+#define D_UPLOAD_ERR_10 "Błąd inicjacji układu RF"
-#define D_UPLOAD_ERR_11 "Failed to erase RF chip"
+#define D_UPLOAD_ERR_11 "Błąd kasowania układu RF"
-#define D_UPLOAD_ERR_12 "Failed to write to RF chip"
+#define D_UPLOAD_ERR_12 "Błąd zapisu układu RF"
-#define D_UPLOAD_ERR_13 "Failed to decode RF firmware"
+#define D_UPLOAD_ERR_13 "Błąd dekodowania oprrogramowania układu RF"
 #define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Błąd wgrywania"
 
 #define D_ENTER_COMMAND "Wprowadź polecenie"
@@ -389,36 +389,36 @@
 #define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Zaktualizuj czasomierz"
 
 // xdrv_09_timers.ino
-#define D_CONFIGURE_TIMER "Configure Timer"
+#define D_CONFIGURE_TIMER "Skonfiguruj harmonogram"
-#define D_TIMER_PARAMETERS "Timer parameters"
+#define D_TIMER_PARAMETERS "Parametry harmonogramów"
-#define D_TIMER_ENABLE "Enable Timers"
+#define D_TIMER_ENABLE "Włącz Harmonogramy"
-#define D_TIMER_ARM "Arm"
+#define D_TIMER_ARM "Włącz"
-#define D_TIMER_TIME "Time"
+#define D_TIMER_TIME "Czas"
-#define D_TIMER_DAYS "Days"
+#define D_TIMER_DAYS "Dni"
-#define D_TIMER_REPEAT "Repeat"
+#define D_TIMER_REPEAT "Powtarzaj"
-#define D_TIMER_OUTPUT "Output"
+#define D_TIMER_OUTPUT "Wyjście"
-#define D_TIMER_ACTION "Action"
+#define D_TIMER_ACTION "Akcja"
 
 // xdrv_10_knx.ino
-#define D_CONFIGURE_KNX "Configure KNX"
+#define D_CONFIGURE_KNX "Skonfiguruj KNX"
-#define D_KNX_PARAMETERS "KNX Parameters"
+#define D_KNX_PARAMETERS "Parametry KNX"
-#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "General"
+#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "Ogólne"
-#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Physical Address"
+#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Adres Fizyczny"
-#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( Must be unique on the KNX network )"
+#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( Musi być unikalny w sieci KNX )"
-#define D_KNX_ENABLE "Enable KNX"
+#define D_KNX_ENABLE "Włącz KNX"
-#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Data to Send to Group Addresses"
+#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Dane do wysłania do adresów grupowych"
-#define D_ADD "Add"
+#define D_ADD "Dodaj"
-#define D_DELETE "Delete"
+#define D_DELETE "Usuń"
-#define D_REPLY "Reply"
+#define D_REPLY "Odpowiedz"
-#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_READ "Group Addresses to Receive Data from"
+#define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_READ "Adresy grupowe do odbioru danych z"
 #define D_LOG_KNX "KNX: "
-#define D_RECEIVED_FROM "Received from"
+#define D_RECEIVED_FROM "Otrzymane od"
-#define D_KNX_COMMAND_WRITE "Write"
+#define D_KNX_COMMAND_WRITE "Zapisz"
-#define D_KNX_COMMAND_READ "Read"
+#define D_KNX_COMMAND_READ "Czytaj"
-#define D_KNX_COMMAND_OTHER "Other"
+#define D_KNX_COMMAND_OTHER "Inne"
-#define D_SENT_TO "sent to"
+#define D_SENT_TO "wysłane do"
-#define D_KNX_WARNING "The group address ( 0 / 0 / 0 ) is reserved and can not be used."
+#define D_KNX_WARNING "Adres grupy (0/0/0) jest zarezerwowany i nie można go użyć."
-#define D_KNX_ENHANCEMENT "Communication Enhancement"
+#define D_KNX_ENHANCEMENT "Usprawnienie Komunikacji"
 #define D_KNX_TX_SLOT "KNX TX"
 #define D_KNX_RX_SLOT "KNX RX"
 
@@ -446,7 +446,7 @@
 // xsns_18_pms5003.ino
 #define D_STANDARD_CONCENTRATION "CF-1 PM"     // Standard Particle CF-1 Particle Matter
 #define D_ENVIRONMENTAL_CONCENTRATION "PM"     // Environmetal Particle Matter
-#define D_PARTICALS_BEYOND "Particals"
+#define D_PARTICALS_BEYOND "Cząstki"
 
 // xsns_32_mpu6050.ino
 #define D_AX_AXIS "Accel. X-Axis"
@@ -457,23 +457,23 @@
 #define D_GZ_AXIS "Gyro Z-Axis"
 
 // xsns_34_hx711.ino
-#define D_HX_CAL_REMOVE "Remove weigth"
+#define D_HX_CAL_REMOVE "Usuń wagę"
-#define D_HX_CAL_REFERENCE "Load reference weigth"
+#define D_HX_CAL_REFERENCE "Załaduj masę referencyjną"
-#define D_HX_CAL_DONE "Calibrated"
+#define D_HX_CAL_DONE "Skalibrowany"
-#define D_HX_CAL_FAIL "Calibration failed"
+#define D_HX_CAL_FAIL "Błąd Kalibracji"
-#define D_RESET_HX711 "Reset Scale"
+#define D_RESET_HX711 "Zresetuj Skalę"
-#define D_CONFIGURE_HX711 "Configure Scale"
+#define D_CONFIGURE_HX711 "Skonfiguruj Skalę"
-#define D_HX711_PARAMETERS "Scale parameters"
+#define D_HX711_PARAMETERS "Parametry Skali"
-#define D_ITEM_WEIGHT "Item weight"
+#define D_ITEM_WEIGHT "Waga przedmiotu"
-#define D_REFERENCE_WEIGHT "Reference weigth"
+#define D_REFERENCE_WEIGHT "Waga referencyjna"
-#define D_CALIBRATE "Calibrate"
+#define D_CALIBRATE "Skalibruj"
-#define D_CALIBRATION "Calibration"
+#define D_CALIBRATION "Kalibrowanie"
 
 //xsns_35_tx20.ino
-#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Wind Direction"
+#define D_TX20_WIND_DIRECTION "Kierunek wiatru"
-#define D_TX20_WIND_SPEED "Wind Speed"
+#define D_TX20_WIND_SPEED "Prędkość wiatru"
-#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Wind Speed Avg"
+#define D_TX20_WIND_SPEED_AVG "Średnia prędkość wiatru"
-#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "Wind Speed Max"
+#define D_TX20_WIND_SPEED_MAX "Maksymalna prędkość wiatru"
 #define D_TX20_NORTH "N"
 #define D_TX20_EAST "E"
 #define D_TX20_SOUTH "S"