mirrors
/
Tasmota
mirror of https://github.com/arendst/Tasmota.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #6881 from NyaamZ/patch-1 

fix some miss translation
This commit is contained in:
Theo Arends 2019-11-09 14:37:31 +01:00 committed by GitHub
parent 9ada3df640 eb978cb115
commit 40ef0111bd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 49 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
tasmota/language/ko-KO.h
View File

@ -58,8 +58,8 @@
#define D_AUTO "자동" #define D_AUTO "자동"
#define D_BLINK "깜박임" #define D_BLINK "깜박임"
#define D_BLINKOFF "깜박임 끄기" #define D_BLINKOFF "깜박임 끄기"
#define D_BOOT_COUNT "가동횟수" #define D_BOOT_COUNT "부팅 횟수"
#define D_BRIGHTLIGHT "밝기" #define D_BRIGHTLIGHT "밝게"
#define D_BSSID "BSSId" #define D_BSSID "BSSId"
#define D_BUTTON "버튼" #define D_BUTTON "버튼"
#define D_BY "by" // Written by me #define D_BY "by" // Written by me
@ -67,24 +67,24 @@
#define D_CELSIUS "섭씨" #define D_CELSIUS "섭씨"
#define D_CHANNEL "채널" #define D_CHANNEL "채널"
#define D_CO2 "이산화탄소" #define D_CO2 "이산화탄소"
#define D_CODE "코드" // Button code #define D_CODE "code" // Button code
#define D_COLDLIGHT "차갑게" #define D_COLDLIGHT "차갑게"
#define D_COMMAND "명령" #define D_COMMAND "커맨드"
#define D_CONNECTED "연결됨" #define D_CONNECTED "연결됨"
#define D_COUNT "횟수" #define D_COUNT "횟수"
#define D_COUNTER "Counter" #define D_COUNTER "Counter"
#define D_CURRENT "전류" // As in Voltage and Current #define D_CURRENT "전류" // As in Voltage and Current
#define D_DATA "데이터" #define D_DATA "Data"
#define D_DARKLIGHT "어둡게" #define D_DARKLIGHT "어둡게"
#define D_DEBUG "디버그" #define D_DEBUG "디버그"
#define D_DISABLED "사용 불가" #define D_DISABLED "사용안함"
#define D_DISTANCE "거리" #define D_DISTANCE "거리"
#define D_DNS_SERVER "DNS 서버" #define D_DNS_SERVER "DNS 서버"
#define D_DONE "완료" #define D_DONE "완료"
#define D_DST_TIME "DST" #define D_DST_TIME "DST"
#define D_ECO2 "eCO2" #define D_ECO2 "eCO2"
#define D_EMULATION "에뮬레이션" #define D_EMULATION "에뮬레이션"
#define D_ENABLED "사용 가능" #define D_ENABLED "사용"
#define D_ERASE "삭제" #define D_ERASE "삭제"
#define D_ERROR "에러" #define D_ERROR "에러"
#define D_FAHRENHEIT "화씨" #define D_FAHRENHEIT "화씨"
@ -95,7 +95,7 @@
#define D_FILE "파일" #define D_FILE "파일"
#define D_FLOW_RATE "Flow rate" #define D_FLOW_RATE "Flow rate"
#define D_FREE_MEMORY "남은 메모리" #define D_FREE_MEMORY "남은 메모리"
#define D_FREQUENCY "빈도" #define D_FREQUENCY "Frequency"
#define D_GAS "가스" #define D_GAS "가스"
#define D_GATEWAY "게이트웨이" #define D_GATEWAY "게이트웨이"
#define D_GROUP "그룹" #define D_GROUP "그룹"
@ -107,7 +107,7 @@
#define D_INDEX "인덱스" #define D_INDEX "인덱스"
#define D_INFO "정보" #define D_INFO "정보"
#define D_INFRARED "적외선" #define D_INFRARED "적외선"
#define D_INITIALIZED "초기화 완료" #define D_INITIALIZED "초기화됨"
#define D_IP_ADDRESS "IP 주소" #define D_IP_ADDRESS "IP 주소"
#define D_LIGHT "밝게" #define D_LIGHT "밝게"
#define D_LWT "LWT" #define D_LWT "LWT"
@ -136,8 +136,8 @@
#define D_RAIN "비" #define D_RAIN "비"
#define D_RECEIVED "받음" #define D_RECEIVED "받음"
#define D_RESTART "재시작" #define D_RESTART "재시작"
#define D_RESTARTING "재시작 중" #define D_RESTARTING "재시작 중.."
#define D_RESTART_REASON "재시작 이유" #define D_RESTART_REASON "재시작 사유"
#define D_RESTORE "복구" #define D_RESTORE "복구"
#define D_RETAINED "보류" #define D_RETAINED "보류"
#define D_RULE "규칙" #define D_RULE "규칙"
@ -155,9 +155,9 @@
#define D_SUNSET "일몰" #define D_SUNSET "일몰"
#define D_TEMPERATURE "온도" #define D_TEMPERATURE "온도"
#define D_TO "to" #define D_TO "to"
#define D_TOGGLE "전환" #define D_TOGGLE "켜기/끄기"
#define D_TOPIC "Topic" #define D_TOPIC "Topic"
#define D_TOTAL_USAGE "Total Usage" #define D_TOTAL_USAGE "전체 사용량"
#define D_TRANSMIT "전송" #define D_TRANSMIT "전송"
#define D_TRUE "참" #define D_TRUE "참"
#define D_TVOC "TVOC" #define D_TVOC "TVOC"
@ -211,7 +211,7 @@
#define D_CHECKING_CONNECTION "연결 체크 중..." #define D_CHECKING_CONNECTION "연결 체크 중..."
#define D_QUERY_DONE "쿼리 완료. MQTT 서비스 발견" #define D_QUERY_DONE "쿼리 완료. MQTT 서비스 발견"
#define D_MQTT_SERVICE_FOUND "MQTT 서비스 발견" #define D_MQTT_SERVICE_FOUND "MQTT 서비스 발견"
#define D_FOUND_AT "다음에서 발견" #define D_FOUND_AT "다음을 발견"
#define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "Syslog 호스트가 발견되지 않았습니다" #define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "Syslog 호스트가 발견되지 않았습니다"
// settings.ino // settings.ino
@ -254,16 +254,16 @@
#define D_RESTORE_CONFIGURATION "복원 설정" #define D_RESTORE_CONFIGURATION "복원 설정"
#define D_MAIN_MENU "메인 메뉴" #define D_MAIN_MENU "메인 메뉴"
#define D_MODULE_PARAMETERS "모듈 상세" #define D_MODULE_PARAMETERS "모듈 파라미터"
#define D_MODULE_TYPE "모듈 타입" #define D_MODULE_TYPE "모듈 타입"
#define D_PULLUP_ENABLE "No Button/Switch pull-up" #define D_PULLUP_ENABLE "버튼 없음/스위치 당김"
#define D_ADC "ADC" #define D_ADC "ADC"
#define D_GPIO "GPIO" #define D_GPIO "GPIO"
#define D_SERIAL_IN "Serial In" #define D_SERIAL_IN "Serial In"
#define D_SERIAL_OUT "Serial Out" #define D_SERIAL_OUT "Serial Out"
#define D_WIFI_PARAMETERS "Wifi 상세" #define D_WIFI_PARAMETERS "Wifi 파리미터"
#define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Wifi 네트워크를 검색 중" #define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Wifi 네트워크를 검색 중.."
#define D_SCAN_DONE "검색 완료" #define D_SCAN_DONE "검색 완료"
#define D_NO_NETWORKS_FOUND "발견된 네트워크가 없습니다" #define D_NO_NETWORKS_FOUND "발견된 네트워크가 없습니다"
#define D_REFRESH_TO_SCAN_AGAIN "검색 재시도" #define D_REFRESH_TO_SCAN_AGAIN "검색 재시도"
@ -278,30 +278,30 @@
#define D_AP2_SSID "AP2 SSId" #define D_AP2_SSID "AP2 SSId"
#define D_AP2_PASSWORD "AP2 비밀번호" #define D_AP2_PASSWORD "AP2 비밀번호"
#define D_MQTT_PARAMETERS "MQTT 상세" #define D_MQTT_PARAMETERS "MQTT 파라미터"
#define D_CLIENT "클라이언트" #define D_CLIENT "클라이언트"
#define D_FULL_TOPIC "Full Topic" #define D_FULL_TOPIC "Full Topic"
#define D_LOGGING_PARAMETERS "로그 상세" #define D_LOGGING_PARAMETERS "로그 파라미터"
#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "시리얼 로그 레벨" #define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Serial 로그 레벨"
#define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt log level" #define D_MQTT_LOG_LEVEL "Mqtt 로그 레벨"
#define D_WEB_LOG_LEVEL "Web 로그 레벨" #define D_WEB_LOG_LEVEL "Web 로그 레벨"
#define D_SYS_LOG_LEVEL "Syslog 로그 레벨" #define D_SYS_LOG_LEVEL "시스템로그 레벨"
#define D_MORE_DEBUG "More debug" #define D_MORE_DEBUG "More debug"
#define D_SYSLOG_HOST "Syslog 호스트" #define D_SYSLOG_HOST "시스템로그 호스트"
#define D_SYSLOG_PORT "Syslog 포트" #define D_SYSLOG_PORT "시스템로그 포트"
#define D_TELEMETRY_PERIOD "보고 주기" #define D_TELEMETRY_PERIOD "보고 주기"
#define D_OTHER_PARAMETERS "기타 상세" #define D_OTHER_PARAMETERS "기타 파라미터"
#define D_TEMPLATE "템플릿" #define D_TEMPLATE "템플릿"
#define D_ACTIVATE "활성" #define D_ACTIVATE "활성화"
#define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Web Admin 비밀번호" #define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Web Admin 비밀번호"
#define D_MQTT_ENABLE "MQTT 사용" #define D_MQTT_ENABLE "MQTT 사용"
#define D_FRIENDLY_NAME "별칭" #define D_FRIENDLY_NAME "Friendly Name"
#define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo" #define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo"
#define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge" #define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge"
#define D_SINGLE_DEVICE "single device" #define D_SINGLE_DEVICE "단일 장치"
#define D_MULTI_DEVICE "multi device" #define D_MULTI_DEVICE "다수 장치"
#define D_CONFIGURE_TEMPLATE "템플릿 설정" #define D_CONFIGURE_TEMPLATE "템플릿 설정"
#define D_TEMPLATE_PARAMETERS "템플릿 상세" #define D_TEMPLATE_PARAMETERS "템플릿 상세"
@ -327,9 +327,9 @@
#define D_MQTT_FULL_TOPIC "MQTT Full Topic" #define D_MQTT_FULL_TOPIC "MQTT Full Topic"
#define D_MDNS_DISCOVERY "mDNS Discovery" #define D_MDNS_DISCOVERY "mDNS Discovery"
#define D_MDNS_ADVERTISE "mDNS Advertise" #define D_MDNS_ADVERTISE "mDNS Advertise"
#define D_ESP_CHIP_ID "ESP Chip Id" #define D_ESP_CHIP_ID "ESP 칩 Id"
#define D_FLASH_CHIP_ID "Flash Chip Id" #define D_FLASH_CHIP_ID "플래시 칩 Id"
#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Flash 용량" #define D_FLASH_CHIP_SIZE "플래시 용량"
#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "여유 프로그램 공간" #define D_FREE_PROGRAM_SPACE "여유 프로그램 공간"
#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "웹 서버에서 업그레이드" #define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "웹 서버에서 업그레이드"
@ -348,13 +348,13 @@
#define D_UPLOAD_ERR_7 "업로드 중단" #define D_UPLOAD_ERR_7 "업로드 중단"
#define D_UPLOAD_ERR_8 "파일이 유효하지 않습니다" #define D_UPLOAD_ERR_8 "파일이 유효하지 않습니다"
#define D_UPLOAD_ERR_9 "용량이 초과되었습니다" #define D_UPLOAD_ERR_9 "용량이 초과되었습니다"
#define D_UPLOAD_ERR_10 "RF chip 초기화 실패" #define D_UPLOAD_ERR_10 "RF 칩 초기화 실패"
#define D_UPLOAD_ERR_11 "RF chip 삭제 실패" #define D_UPLOAD_ERR_11 "RF 칩 삭제 실패"
#define D_UPLOAD_ERR_12 "RF chip 쓰기 실패" #define D_UPLOAD_ERR_12 "RF 칩 쓰기 실패"
#define D_UPLOAD_ERR_13 "RF 펌웨어 decode 실패" #define D_UPLOAD_ERR_13 "RF 펌웨어 decode 실패"
#define D_UPLOAD_ERROR_CODE "업로드 에러 코드" #define D_UPLOAD_ERROR_CODE "업로드 에러 코드"
#define D_ENTER_COMMAND "명령 입력" #define D_ENTER_COMMAND "커맨드 입력"
#define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "응답이 있다면 Weblog 2를 사용" #define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "응답이 있다면 Weblog 2를 사용"
#define D_NEED_USER_AND_PASSWORD "user=<아이디>&password=<비밀번호> 필요" #define D_NEED_USER_AND_PASSWORD "user=<아이디>&password=<비밀번호> 필요"
@ -387,7 +387,7 @@
#define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 요청 패킷이 전송됨" #define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 요청 패킷이 전송됨"
// xdrv_07_domoticz.ino // xdrv_07_domoticz.ino
#define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Domoticz 상세" #define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Domoticz 파라미터"
#define D_DOMOTICZ_IDX "Idx" #define D_DOMOTICZ_IDX "Idx"
#define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx" #define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx"
#define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "스위치 idx" #define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "스위치 idx"
@ -406,7 +406,7 @@
// xdrv_09_timers.ino // xdrv_09_timers.ino
#define D_CONFIGURE_TIMER "타이머 설정" #define D_CONFIGURE_TIMER "타이머 설정"
#define D_TIMER_PARAMETERS "타이머 상세" #define D_TIMER_PARAMETERS "타이머 파라미터"
#define D_TIMER_ENABLE "타이머 사용" #define D_TIMER_ENABLE "타이머 사용"
#define D_TIMER_ARM "Arm" #define D_TIMER_ARM "Arm"
#define D_TIMER_TIME "시간" #define D_TIMER_TIME "시간"
@ -417,7 +417,7 @@
// xdrv_10_knx.ino // xdrv_10_knx.ino
#define D_CONFIGURE_KNX "KNX 설정" #define D_CONFIGURE_KNX "KNX 설정"
#define D_KNX_PARAMETERS "KNX 상세" #define D_KNX_PARAMETERS "KNX 파라미터"
#define D_KNX_GENERAL_CONFIG "일반" #define D_KNX_GENERAL_CONFIG "일반"
#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "물리적 주소" #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "물리적 주소"
#define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( KNX 네트워크 상에서 반드시 고유한 이름이어야 합니다 )" #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "( KNX 네트워크 상에서 반드시 고유한 이름이어야 합니다 )"
@ -444,17 +444,17 @@
#define D_ENERGY_TOTAL "총 전력 사용량" #define D_ENERGY_TOTAL "총 전력 사용량"
// xdrv_27_shutter.ino // xdrv_27_shutter.ino
#define D_OPEN "Open" #define D_OPEN "열기"
#define D_CLOSE "Close" #define D_CLOSE "닫기"
#define D_DOMOTICZ_SHUTTER "Shutter" #define D_DOMOTICZ_SHUTTER "셔터"
// xdrv_28_pcf8574.ino // xdrv_28_pcf8574.ino
#define D_CONFIGURE_PCF8574 "Configure PCF8574" #define D_CONFIGURE_PCF8574 "PCF8574 설정"
#define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 parameters" #define D_PCF8574_PARAMETERS "PCF8574 파라미터"
#define D_INVERT_PORTS "Invert Ports" #define D_INVERT_PORTS "포트 반전"
#define D_DEVICE "Device" #define D_DEVICE "장치"
#define D_DEVICE_INPUT "Input" #define D_DEVICE_INPUT "입력"
#define D_DEVICE_OUTPUT "Output" #define D_DEVICE_OUTPUT "출력"
// xsns_05_ds18b20.ino // xsns_05_ds18b20.ino
#define D_SENSOR_BUSY "센서가 사용 중" #define D_SENSOR_BUSY "센서가 사용 중"