Update French localization (#18053)

This commit is contained in:
Xavier MULLER 2023-02-26 08:47:31 +01:00 committed by GitHub
parent 30504f090c
commit 66271ca0dd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 233 additions and 232 deletions

View File

@ -25,10 +25,10 @@
* Due to memory constraints only UTF-8 is supported.
* To save code space keep text as short as possible.
* Time and Date provided by SDK can not be localized (yet).
* Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
* Use online command StateText to translate OFF, ON, TOGGLE and HOLD.
* Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
*
* Updated until v9.5.0.9
* Updated until v12.4.0
\*********************************************************************/
#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@ -57,9 +57,9 @@
#define D_AS "comme"
#define D_AUTO "AUTO"
#define D_BATT "Batt" // Short for Battery
#define D_BLINK "Blink"
#define D_BLINK "Blink" // Not better in french
#define D_BLINKOFF "BlinkOff"
#define D_BOOT_COUNT "Nombre de boot"
#define D_BOOT_COUNT "Nb. de boot"
#define D_BRIGHTLIGHT "Luminosité"
#define D_BSSID "BSSId"
#define D_BUTTON "Bouton"
@ -75,22 +75,22 @@
#define D_CORS_DOMAIN "Domaine CORS"
#define D_COUNT "Compte"
#define D_COUNTER "Compteur"
#define D_CT_POWER "CT Power"
#define D_CT_POWER "Puissance CT"
#define D_CURRENT "Courant" // As in Voltage and Current
#define D_CURRENT_NEUTRAL "Current Neutral"
#define D_CURRENT_NEUTRAL "Courant neutre"
#define D_DATA "Donnée"
#define D_DARKLIGHT "Sombre"
#define D_DEBUG "Debug"
#define D_DEWPOINT "Point de rosée"
#define D_DISABLED "Désactivé"
#define D_MOVING_DISTANCE "Moving Distance"
#define D_STATIC_DISTANCE "Static Distance"
#define D_DETECT_DISTANCE "Detect Distance"
#define D_MOVING_DISTANCE "Distance mobile"
#define D_STATIC_DISTANCE "Distance fixe"
#define D_DETECT_DISTANCE "Distance détectée"
#define D_DISTANCE "Distance"
#define D_DNS_SERVER "Serveur DNS"
#define D_DO "Oxygène dissout"
#define D_DONE "Terminé"
#define D_DST_TIME "DST"
#define D_DST_TIME "DST" // Daylight Saving Time
#define D_EC "EC"
#define D_ECO2 "eCO₂"
#define D_EMULATION "Émulation"
@ -105,7 +105,7 @@
#define D_FILE "Fichier"
#define D_FLOW_RATE "Débit"
#define D_FRAGMENTATION "frag." // Lower case abbreviated version of fragmentation used in "memory fragmentation"
#define D_FRAME_RATE "Frame rate"
#define D_FRAME_RATE "Fréq. image"
#define D_FREE_MEMORY "Mémoire libre"
#define D_PSR_MAX_MEMORY "Mémoire PS-RAM"
#define D_PSR_FREE_MEMORY "Mémoire PS-RAM libre"
@ -114,7 +114,7 @@
#define D_GATEWAY "Passerelle"
#define D_GROUP "Groupe"
#define D_HOST "Hôte"
#define D_HALL_EFFECT "Hall Effect"
#define D_HALL_EFFECT "Effet Hall"
#define D_HOSTNAME "Nom d'Hôte"
#define D_HUMIDITY "Humidité"
#define D_ILLUMINANCE "Éclairement"
@ -125,7 +125,7 @@
#define D_INITIALIZED "Initialisé"
#define D_IP_ADDRESS "Adresse IP"
#define D_LIGHT "Lumière"
#define D_LWT "LWT"
#define D_LWT "LWT" // MQTT Last Will and Testament
#define D_LQI "LQI" // ZigBee Link Quality Index
#define D_MODULE "Module"
#define D_MOISTURE "Humidité"
@ -139,10 +139,10 @@
#define D_OK "Ok"
#define D_ON "Marche"
#define D_ONLINE "Connecté"
#define D_ORP "ORP"
#define D_ORP "Redox" // Oxidation Reduction Potential
#define D_PASSWORD "Mot de passe"
#define D_PH "pH"
#define D_MQ "MQ"
#define D_MQ "MQ" // MQ series Gas sensor
#define D_PARTITION "Partition" // As in flash and firmware partition
#define D_PORT "Port"
#define D_POWER_FACTOR "Fact de puiss"
@ -183,13 +183,13 @@
#define D_TOTAL_USAGE "Eau totale"
#define D_TRANSMIT "Transmettre"
#define D_TRUE "Vrai"
#define D_TVOC "TVOC"
#define D_TVOC "TVOC" // not used ???
#define D_UPGRADE "la mise à jour" // "Lancer la mise à jour"
#define D_UPLOAD "Upload" // Not better in french
#define D_UPTIME "Durée d'activité"
#define D_USED "used"
#define D_USED "utilisé"
#define D_USER "Utilisateur"
#define D_UTC_TIME "UTC"
#define D_UTC_TIME "UTC" // Coordinated Universal Time
#define D_UV_INDEX "Indice UV"
#define D_UV_INDEX_1 "Faible"
#define D_UV_INDEX_2 "Modéré"
@ -206,11 +206,11 @@
#define D_WEIGHT "Poids"
#define D_WARMLIGHT "Chaud"
#define D_WEB_SERVER "Serveur web"
#define D_SOC "State of Charge"
#define D_SOH "State of Health"
#define D_SOC "État de la Charge"
#define D_SOH "État de Santé"
// tasmota.ino
#define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "ATTENTION Cette version ne supporte pas les réglages persistants"
#define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "ATTENTION Cette version ne gère pas les réglages persistants"
#define D_LEVEL_10 "niveau 1-0"
#define D_LEVEL_01 "niveau 0-1"
#define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Journalisation série désactivée"
@ -222,11 +222,11 @@
#define D_ANALOG_INPUT "Analogique"
// support.ino
#define D_OSWATCH "osWatch"
#define D_OSWATCH "osWatch" // Indicateurs
#define D_BLOCKED_LOOP "Boucle bloquée"
#define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "WPSconfig ÉCHOUÉ avec status"
#define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "actif pour 3 minutes"
#define D_FAILED_TO_START "Échec de démarrage"
#define D_FAILED_TO_START "Échec du démarrage"
#define D_PATCH_ISSUE_2186 "Correctif 2186"
#define D_CONNECTING_TO_AP "Connexion à l'AP"
#define D_IN_MODE "en mode"
@ -263,13 +263,13 @@
#define D_RESTART_IN "Redémarrage dans"
#define D_SECONDS "secondes"
#define D_DEVICE_WILL_RESTART "Le module va redémarrer dans quelques secondes"
#define D_BUTTON_TOGGLE "on/off"
#define D_BUTTON_TOGGLE "on/off" // Not better in french
#define D_CONFIGURATION "Configuration"
#define D_INFORMATION "Informations"
#define D_FIRMWARE_UPGRADE "Mise à jour du Firmware"
#define D_MANAGEMENT "Consoles"
#define D_CONSOLE "Console"
#define D_CONFIRM_RESTART "Confirmer redémarrage"
#define D_CONFIRM_RESTART "Confirmer le redémarrage"
#define D_CONFIGURE_MODULE "Configuration du Module"
#define D_CONFIGURE_WIFI "Configuration WiFi"
@ -285,8 +285,8 @@
#define D_MODULE_PARAMETERS "Paramètres module"
#define D_MODULE_TYPE "Type de module"
#define D_PULLUP_ENABLE "Inter. sans pull-up"
#define D_ADC "ADC"
#define D_PULLUP_ENABLE "Bouton/Inter. sans pull-up"
#define D_ADC "ADC" // Analog Input pin
#define D_GPIO "GPIO"
#define D_SERIAL_IN "Entrée série"
#define D_SERIAL_OUT "Sortie série"
@ -302,19 +302,19 @@
#define D_WEP "WEP"
#define D_WPA_PSK "WPA PSK"
#define D_WPA2_PSK "WPA2 PSK"
#define D_AP1_SSID "WiFi Network"
#define D_AP1_SSID_HELP "Type or Select your WiFi Network"
#define D_AP2_SSID "WiFi Network 2"
#define D_AP2_SSID_HELP "Type your Alternative WiFi Network"
#define D_AP1_SSID "Réseau WiFi"
#define D_AP1_SSID_HELP "Saisissez ou Choisissez votre réseau WiFi"
#define D_AP2_SSID "Réseau WiFi 2"
#define D_AP2_SSID_HELP "Entrez un réseau WiFi de secours"
#define D_AP_PASSWORD "Mot de passe"
#define D_AP_PASSWORD_HELP "Enter your WiFi Password"
#define D_SELECT_YOUR_WIFI_NETWORK "Select your WiFi Network"
#define D_SHOW_MORE_WIFI_NETWORKS "Scan for all WiFi Networks"
#define D_SHOW_MORE_OPTIONS "More Options"
#define D_CHECK_CREDENTIALS "Please, check your credentials"
#define D_SUCCESSFUL_WIFI_CONNECTION "Successful WiFi Connection"
#define D_NOW_YOU_CAN_CLOSE_THIS_WINDOW "Now you can close this window"
#define D_REDIRECTING_TO_NEW_IP "Redirecting to new device's IP address"
#define D_AP_PASSWORD_HELP "Entrez votre mot de passe WiFi"
#define D_SELECT_YOUR_WIFI_NETWORK "Choisissez votre réseau WiFi"
#define D_SHOW_MORE_WIFI_NETWORKS "Scanner les réseaux WiFi"
#define D_SHOW_MORE_OPTIONS "Plus d'Options"
#define D_CHECK_CREDENTIALS "Veuillez vérifier vos identifiants"
#define D_SUCCESSFUL_WIFI_CONNECTION "Connexion WiFi réussie"
#define D_NOW_YOU_CAN_CLOSE_THIS_WINDOW "Vous pouvez fermer cette fenêtre"
#define D_REDIRECTING_TO_NEW_IP "Redirection vers l'adresse IP d'un autre appareil"
#define D_MQTT_PARAMETERS "Paramètres MQTT"
#define D_CLIENT "Client"
@ -367,10 +367,10 @@
#define D_MQTT_TOPIC "Topic MQTT"
#define D_MQTT_GROUP_TOPIC "Groupe topic MQTT"
#define D_MQTT_FULL_TOPIC "Topic complet MQTT"
#define D_MQTT_NO_RETAIN "MQTT No Retain"
#define D_MQTT_NO_RETAIN "MQTT No Retain" // Keep MQTT keyword
#define D_MDNS_DISCOVERY "Découverte mDNS"
#define D_MDNS_ADVERTISE "Annonce mDNS"
#define D_ESP_CHIP_ID "ESP Chip Id"
#define D_ESP_CHIP_ID "ESP Chip Id" // Not better in french
#define D_FLASH_CHIP_ID "Flash Chip Id"
#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Taille flash"
#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Espace programme libre"
@ -379,7 +379,7 @@
#define D_OTA_URL "URL OTA"
#define D_START_UPGRADE "Lancer la mise à jour"
#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Mise à jour par téléchargement fichier"
#define D_UPLOAD_FACTORY "Switching to safeboot partition"
#define D_UPLOAD_FACTORY "Lancement de la partition Safeboot"
#define D_UPLOAD_STARTED "Téléchargement lancé"
#define D_UPGRADE_STARTED "Mise à jour lancée"
#define D_UPLOAD_DONE "Téléchargement terminé"
@ -498,12 +498,12 @@
#define D_ZIGBEE_GENERATE_KEY "création d'une clé réseau ZigBee aléatoire"
#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_DEVICE "Module inconnu"
#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ATTRIBUTE "Attribut inconnu"
#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ENDPOINT "Unknown endpoint"
#define D_ZIGBEE_UNKNOWN_ENDPOINT "Endpoint inconnu"
#define D_ZIGBEE_INVALID_PARAM "Paramètre invalide"
#define D_ZIGBEE_MISSING_PARAM "Paramètres manquants"
#define D_ZIGBEE_UNKNWON_ATTRIBUTE "Nom d'attribut inconnu (ignoré): %s"
#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_CLUSTERS "Pas plus d'un Id de Cluster par commande"
#define D_ZIGBEE_CONFLICTING_ENDPOINTS "Conflicting destination endpoints"
#define D_ZIGBEE_CONFLICTING_ENDPOINTS "Conflit de Endpoint destinataires"
#define D_ZIGBEE_WRONG_DELIMITER "Mauvais délimiteur dans le contenu du message"
#define D_ZIGBEE_UNRECOGNIZED_COMMAND "Commande ZigBee inconnue: %s"
#define D_ZIGBEE_TOO_MANY_COMMANDS "Une seule commande autorisée (%d)"
@ -638,19 +638,19 @@
#define D_SENSOR_SI7021 "SI7021"
#define D_SENSOR_MS01 "MS01"
#define D_SENSOR_DS18X20 "DS18x20"
#define D_SENSOR_I2C_SCL "I2C SCL"
#define D_SENSOR_I2C_SDA "I2C SDA"
#define D_SENSOR_I2S_MCLK "I2S MCLK"
#define D_SENSOR_I2S_BCLK "I2S BCLK"
#define D_SENSOR_I2S_WS_IN "I2S BCLK IN"
#define D_SENSOR_I2C_SCL "I2C SCl"
#define D_SENSOR_I2C_SDA "I2C SDa"
#define D_SENSOR_I2S_MCLK "I2S MClk"
#define D_SENSOR_I2S_BCLK "I2S BClk"
#define D_SENSOR_I2S_WS_IN "I2S BClk In"
#define D_SENSOR_I2S_WS "I2S WS"
#define D_SENSOR_I2S_BCLK_IN "I2S WS IN"
#define D_SENSOR_I2S_DIN "I2S DIN"
#define D_SENSOR_I2S_DOUT "I2S DOUT"
#define D_SENSOR_I2S_BCLK_IN "I2S WS In"
#define D_SENSOR_I2S_DIN "I2S DIn"
#define D_SENSOR_I2S_DOUT "I2S DOut"
#define D_SENSOR_WS2812 "WS2812"
#define D_SENSOR_DFR562 "MP3 Player"
#define D_SENSOR_DFR562_BUSY "MP3 Busy"
#define D_SENSOR_IRSEND "IR TX"
#define D_SENSOR_IRSEND "IR Tx"
#define D_SENSOR_SWITCH "Inter" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_BUTTON "Bouton" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_RELAY "Relais" // Suffix "1i"
@ -660,181 +660,181 @@
#define D_SENSOR_COUNTER "Compteur" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_INTERRUPT "Interrupt"
#define D_SENSOR_INPUT "Input"
#define D_SENSOR_IRRECV "IR RX"
#define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ RX"
#define D_SENSOR_MHZ_TX "MHZ TX"
#define D_SENSOR_PZEM004_RX "PZEM004 RX"
#define D_SENSOR_PZEM016_RX "PZEM016 RX"
#define D_SENSOR_PZEM017_RX "PZEM017 RX"
#define D_SENSOR_PZEM0XX_TX "PZEM0XX TX"
#define D_SENSOR_SAIR_RX "SAir RX"
#define D_SENSOR_SAIR_TX "SAir TX"
#define D_SENSOR_IRRECV "IR Rx"
#define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ Rx"
#define D_SENSOR_MHZ_TX "MHZ Tx"
#define D_SENSOR_PZEM004_RX "PZEM004 Rx"
#define D_SENSOR_PZEM016_RX "PZEM016 Rx"
#define D_SENSOR_PZEM017_RX "PZEM017 Rx"
#define D_SENSOR_PZEM0XX_TX "PZEM0XX Tx"
#define D_SENSOR_SAIR_RX "SAir Rx"
#define D_SENSOR_SAIR_TX "SAir Tx"
#define D_SENSOR_SPI_CS "SPI CS"
#define D_SENSOR_SPI_DC "SPI DC"
#define D_SENSOR_SPI_MISO "SPI MISO"
#define D_SENSOR_SPI_MOSI "SPI MOSI"
#define D_SENSOR_SPI_CLK "SPI CLK"
#define D_SENSOR_SDIO_CMD "SDIO CMD"
#define D_SENSOR_SDIO_CLK "SDIO CLK"
#define D_SENSOR_SPI_CLK "SPI Clk"
#define D_SENSOR_SDIO_CMD "SDIO Cmd"
#define D_SENSOR_SDIO_CLK "SDIO Clk"
#define D_SENSOR_SDIO_D0 "SDIO D0"
#define D_SENSOR_SDIO_D1 "SDIO D1"
#define D_SENSOR_SDIO_D2 "SDIO D2"
#define D_SENSOR_SDIO_D3 "SDIO D3"
#define D_SENSOR_BACKLIGHT "RétroÉcl"
#define D_SENSOR_PMS5003_TX "PMS5003 TX"
#define D_SENSOR_PMS5003_RX "PMS5003 RX"
#define D_SENSOR_SDS0X1_RX "SDS0X1 RX"
#define D_SENSOR_SDS0X1_TX "SDS0X1 TX"
#define D_SENSOR_HPMA_RX "HPMA RX"
#define D_SENSOR_HPMA_TX "HPMA TX"
#define D_SENSOR_SBR_RX "SerBr RX"
#define D_SENSOR_SBR_TX "SerBr TX"
#define D_SENSOR_PMS5003_TX "PMS5003 Tx"
#define D_SENSOR_PMS5003_RX "PMS5003 Rx"
#define D_SENSOR_SDS0X1_RX "SDS0X1 Rx"
#define D_SENSOR_SDS0X1_TX "SDS0X1 Tx"
#define D_SENSOR_HPMA_RX "HPMA Rx"
#define D_SENSOR_HPMA_TX "HPMA Tx"
#define D_SENSOR_SBR_RX "SerBr Rx"
#define D_SENSOR_SBR_TX "SerBr Tx"
#define D_SENSOR_MBR_TX "ModBr Tx"
#define D_SENSOR_MBR_RX "ModBr Rx"
#define D_SENSOR_MBR_TX_ENA "ModBr Tx Ena"
#define D_SENSOR_SR04_TRIG "SR04 Tri/TX"
#define D_SENSOR_SR04_ECHO "SR04 Ech/RX"
#define D_SENSOR_NRG_MBS_TX "NrgMbs Tx"
#define D_SENSOR_NRG_MBS_RX "NrgMbs Rx"
#define D_SENSOR_NRG_MBS_TX_ENA "NrgMbs Tx Ena"
#define D_SENSOR_SDM72_TX "SDM72 TX"
#define D_SENSOR_SDM72_RX "SDM72 RX"
#define D_SENSOR_SDM120_TX "SDMx20 TX"
#define D_SENSOR_SDM120_RX "SDMx20 RX"
#define D_SENSOR_SDM230_TX "SDM230 TX"
#define D_SENSOR_SDM230_RX "SDM230 RX"
#define D_SENSOR_SDM630_TX "SDM630 TX"
#define D_SENSOR_SDM630_RX "SDM630 RX"
#define D_SENSOR_WE517_TX "WE517 TX"
#define D_SENSOR_WE517_RX "WE517 RX"
#define D_SENSOR_SR04_TRIG "SR04 Tri/Tx"
#define D_SENSOR_SR04_ECHO "SR04 Ech/Rx"
#define D_SENSOR_NRG_MBS_TX "NrgMbus Tx"
#define D_SENSOR_NRG_MBS_RX "NrgMbus Rx"
#define D_SENSOR_NRG_MBS_TX_ENA "NrgMbus Tx Ena"
#define D_SENSOR_SDM72_TX "SDM72 Tx"
#define D_SENSOR_SDM72_RX "SDM72 Rx"
#define D_SENSOR_SDM120_TX "SDMx20 Tx"
#define D_SENSOR_SDM120_RX "SDMx20 Rx"
#define D_SENSOR_SDM230_TX "SDM230 Tx"
#define D_SENSOR_SDM230_RX "SDM230 Rx"
#define D_SENSOR_SDM630_TX "SDM630 Tx"
#define D_SENSOR_SDM630_RX "SDM630 Rx"
#define D_SENSOR_WE517_TX "WE517 Tx"
#define D_SENSOR_WE517_RX "WE517 Rx"
#define D_SENSOR_LD2410_TX "LD2410 Tx"
#define D_SENSOR_LD2410_RX "LD2410 Rx"
#define D_GPIO_TM1621_CS "TM1621 CS"
#define D_GPIO_TM1621_WR "TM1621 WR"
#define D_GPIO_TM1621_RD "TM1621 RD"
#define D_GPIO_TM1621_DAT "TM1621 DAT"
#define D_SENSOR_TM1637_CLK "TM1637 CLK"
#define D_GPIO_TM1621_WR "TM1621 Wr"
#define D_GPIO_TM1621_RD "TM1621 Rd"
#define D_GPIO_TM1621_DAT "TM1621 Dat"
#define D_SENSOR_TM1637_CLK "TM1637 Clk"
#define D_SENSOR_TM1637_DIO "TM1637 DIO"
#define D_SENSOR_TM1638_CLK "TM1638 CLK"
#define D_SENSOR_TM1638_CLK "TM1638 Clk"
#define D_SENSOR_TM1638_DIO "TM1638 DIO"
#define D_SENSOR_TM1638_STB "TM1638 STB"
#define D_SENSOR_MAX7219_DIN "MAX7219 DIN"
#define D_SENSOR_TM1638_STB "TM1638 Stb"
#define D_SENSOR_MAX7219_DIN "MAX7219 Din"
#define D_SENSOR_MAX7219_CS "MAX7219 CS"
#define D_SENSOR_MAX7219_CLK "MAX7219 CLK"
#define D_SENSOR_HX711_SCK "HX711 SCK"
#define D_SENSOR_HX711_DAT "HX711 DAT"
#define D_SENSOR_MAX7219_CLK "MAX7219 Clk"
#define D_SENSOR_HX711_SCK "HX711 SCk"
#define D_SENSOR_HX711_DAT "HX711 Dat"
#define D_SENSOR_FTC532 "FTC532"
#define D_SENSOR_BS814_CLK "BS814 CLK"
#define D_SENSOR_BS814_DAT "BS814 DAT"
#define D_SENSOR_BS814_CLK "BS814 Clk"
#define D_SENSOR_BS814_DAT "BS814 Dat"
#define D_SENSOR_TX2X_TX "TX2x"
#define D_SENSOR_RFSEND "RF TX"
#define D_SENSOR_RFRECV "RF RX"
#define D_SENSOR_TUYA_TX "Tuya TX"
#define D_SENSOR_TUYA_RX "Tuya RX"
#define D_SENSOR_MGC3130_XFER "MGC3130 XFR"
#define D_SENSOR_MGC3130_RESET "MGC3130 RST"
#define D_SENSOR_RFSEND "RF Tx"
#define D_SENSOR_RFRECV "RF Rx"
#define D_SENSOR_TUYA_TX "Tuya Tx"
#define D_SENSOR_TUYA_RX "Tuya Rx"
#define D_SENSOR_MGC3130_XFER "MGC3130 Xfr"
#define D_SENSOR_MGC3130_RESET "MGC3130 Rst"
#define D_SENSOR_SSPI_MISO "SSPI MISO"
#define D_SENSOR_SSPI_MOSI "SSPI MOSI"
#define D_SENSOR_SSPI_SCLK "SSPI SCLK"
#define D_SENSOR_SSPI_SCLK "SSPI SClk"
#define D_SENSOR_SSPI_CS "SSPI CS"
#define D_SENSOR_SSPI_DC "SSPI DC"
#define D_SENSOR_RF_SENSOR "RF Sensor"
#define D_SENSOR_AZ_RX "AZ RX"
#define D_SENSOR_AZ_TX "AZ TX"
#define D_SENSOR_RF_SENSOR "Capteur RF"
#define D_SENSOR_AZ_RX "AZ Rx"
#define D_SENSOR_AZ_TX "AZ Tx"
#define D_SENSOR_MAX31855_CS "MX31855 CS"
#define D_SENSOR_MAX31855_CLK "MX31855 CLK"
#define D_SENSOR_MAX31855_CLK "MX31855 Clk"
#define D_SENSOR_MAX31855_DO "MX31855 DO"
#define D_SENSOR_MAX31865_CS "MX31865 CS"
#define D_SENSOR_NRG_SEL "HLWBL SEL" // Suffix "i"
#define D_SENSOR_NRG_SEL "HLWBL Sel" // Suffix "i"
#define D_SENSOR_NRG_CF1 "HLWBL CF1"
#define D_SENSOR_HLW_CF "HLW8012 CF"
#define D_SENSOR_HJL_CF "BL0937 CF"
#define D_SENSOR_MCP39F5_TX "MCP39F5 TX"
#define D_SENSOR_MCP39F5_RX "MCP39F5 RX"
#define D_SENSOR_MCP39F5_RST "MCP39F5 RST"
#define D_SENSOR_CSE7761_TX "CSE7761 TX"
#define D_SENSOR_CSE7761_RX "CSE7761 RX"
#define D_SENSOR_CSE7766_TX "CSE7766 TX"
#define D_SENSOR_MCP39F5_TX "MCP39F5 Tx"
#define D_SENSOR_MCP39F5_RX "MCP39F5 Rx"
#define D_SENSOR_MCP39F5_RST "MCP39F5 Rst"
#define D_SENSOR_CSE7761_TX "CSE7761 Tx"
#define D_SENSOR_CSE7761_RX "CSE7761 Rx"
#define D_SENSOR_CSE7766_TX "CSE7766 Tx"
#define D_SENSOR_CSE7766_RX "CSE7766 Rx"
#define D_SENSOR_BL0939_RX "BL0939 Rx"
#define D_SENSOR_BL0942_RX "BL0942 Rx"
#define D_SENSOR_HM330X_SET "HM330X SET"
#define D_SENSOR_PN532_TX "PN532 TX"
#define D_SENSOR_PN532_RX "PN532 RX"
#define D_SENSOR_SM16716_CLK "SM16716 CLK"
#define D_SENSOR_SM16716_DAT "SM16716 DAT"
#define D_SENSOR_SM16716_POWER "SM16716 PWR"
#define D_SENSOR_P9813_CLK "P9813 CLK"
#define D_SENSOR_P9813_DAT "P9813 DAT"
#define D_SENSOR_HM330X_SET "HM330X Set"
#define D_SENSOR_PN532_TX "PN532 Tx"
#define D_SENSOR_PN532_RX "PN532 Rx"
#define D_SENSOR_SM16716_CLK "SM16716 Clk"
#define D_SENSOR_SM16716_DAT "SM16716 Dat"
#define D_SENSOR_SM16716_POWER "SM16716 Pwr"
#define D_SENSOR_P9813_CLK "P9813 Clk"
#define D_SENSOR_P9813_DAT "P9813 Dat"
#define D_SENSOR_MY92X1_DI "MY92x1 DI"
#define D_SENSOR_MY92X1_DCKI "MY92x1 DCKI"
#define D_SENSOR_MY92X1_DCKI "MY92x1 DCkI"
#define D_SENSOR_ARIRFRCV "ALux IrRcv"
#define D_SENSOR_ARIRFSEL "ALux IrSel"
#define D_SENSOR_TXD "Série TX"
#define D_SENSOR_RXD "Série RX"
#define D_SENSOR_TXD "Série Tx"
#define D_SENSOR_RXD "Série Rx"
#define D_SENSOR_ROTARY "Rotary" // Suffix "1A"
#define D_SENSOR_HRE_CLOCK "HRE CLK"
#define D_SENSOR_HRE_DATA "HRE DAT"
#define D_SENSOR_ADE7880_IRQ "ADE7880 IRQ"
#define D_SENSOR_ADE7953_IRQ "ADE7953 IRQ"
#define D_SENSOR_ADE7953_RST "ADE7953 RST"
#define D_SENSOR_HRE_CLOCK "HRE Clk"
#define D_SENSOR_HRE_DATA "HRE Dat"
#define D_SENSOR_ADE7880_IRQ "ADE7880 IRq"
#define D_SENSOR_ADE7953_IRQ "ADE7953 IRq"
#define D_SENSOR_ADE7953_RST "ADE7953 Rst"
#define D_SENSOR_ADE7953_CS "ADE7953 CS"
#define D_SENSOR_BUZZER "Buzzer"
#define D_SENSOR_DISP_RESET "Display Rst"
#define D_SENSOR_ZIGBEE_TXD "ZigBee TX"
#define D_SENSOR_ZIGBEE_RXD "ZigBee RX"
#define D_SENSOR_ZIGBEE_RST "ZigBee RST"
#define D_SENSOR_SOLAXX1_TX "SolaxX1 TX"
#define D_SENSOR_SOLAXX1_RX "SolaxX1 RX"
#define D_SENSOR_ZIGBEE_TXD "ZigBee Tx"
#define D_SENSOR_ZIGBEE_RXD "ZigBee Rx"
#define D_SENSOR_ZIGBEE_RST "ZigBee Rst"
#define D_SENSOR_SOLAXX1_TX "SolaxX1 Tx"
#define D_SENSOR_SOLAXX1_RX "SolaxX1 Rx"
#define D_SENSOR_SOLAXX1_RTS "SolaxX1 RTS"
#define D_SENSOR_IBEACON_TX "iBeacon TX"
#define D_SENSOR_IBEACON_RX "iBeacon RX"
#define D_SENSOR_RDM6300_RX "RDM6300 RX"
#define D_SENSOR_IBEACON_TX "iBeacon Tx"
#define D_SENSOR_IBEACON_RX "iBeacon Rx"
#define D_SENSOR_RDM6300_RX "RDM6300 Rx"
#define D_SENSOR_CC1101_CS "CC1101 CS"
#define D_SENSOR_A4988_DIR "A4988 DIR"
#define D_SENSOR_A4988_STP "A4988 STP"
#define D_SENSOR_A4988_ENA "A4988 ENA"
#define D_SENSOR_A4988_DIR "A4988 Dir"
#define D_SENSOR_A4988_STP "A4988 Stp"
#define D_SENSOR_A4988_ENA "A4988 Ena"
#define D_SENSOR_A4988_MS1 "A4988 MS1"
#define D_SENSOR_OUTPUT_HI "Sortie Hi"
#define D_SENSOR_OUTPUT_LO "Sortie Lo"
#define D_SENSOR_AS608_TX "AS608 TX"
#define D_SENSOR_AS608_RX "AS608 RX"
#define D_SENSOR_DDS2382_TX "DDS238-2 TX"
#define D_SENSOR_DDS2382_RX "DDS238-2 RX"
#define D_SENSOR_DDSU666_TX "DDSU666 TX"
#define D_SENSOR_DDSU666_RX "DDSU666 RX"
#define D_SENSOR_SM2135_CLK "SM2135 CLK"
#define D_SENSOR_SM2135_DAT "SM2135 DAT"
#define D_SENSOR_SM2335_CLK "SM2335 CLK"
#define D_SENSOR_SM2335_DAT "SM2335 DAT"
#define D_SENSOR_AS608_TX "AS608 Tx"
#define D_SENSOR_AS608_RX "AS608 Rx"
#define D_SENSOR_DDS2382_TX "DDS238-2 Tx"
#define D_SENSOR_DDS2382_RX "DDS238-2 Rx"
#define D_SENSOR_DDSU666_TX "DDSU666 Tx"
#define D_SENSOR_DDSU666_RX "DDSU666 Rx"
#define D_SENSOR_SM2135_CLK "SM2135 Clk"
#define D_SENSOR_SM2135_DAT "SM2135 Dat"
#define D_SENSOR_SM2335_CLK "SM2335 Clk"
#define D_SENSOR_SM2335_DAT "SM2335 Dat"
#define D_SENSOR_BP1658CJ_CLK "BP1658CJ Clk"
#define D_SENSOR_BP1658CJ_DAT "BP1658CJ Dat"
#define D_SENSOR_BP5758D_CLK "BP5758D Clk"
#define D_SENSOR_BP5758D_DAT "BP5758D Dat"
#define D_SENSOR_DEEPSLEEP "Hibernation"
#define D_SENSOR_EXS_ENABLE "EXS Enable"
#define D_SENSOR_CLIENT_TX "Esclave TX"
#define D_SENSOR_CLIENT_RX "Esclave RX"
#define D_SENSOR_CLIENT_TX "Esclave Tx"
#define D_SENSOR_CLIENT_RX "Esclave Rx"
#define D_SENSOR_CLIENT_RESET "Esclave RST"
#define D_SENSOR_GPS_RX "GPS RX"
#define D_SENSOR_GPS_TX "GPS TX"
#define D_SENSOR_HM10_RX "HM10 RX"
#define D_SENSOR_HM10_TX "HM10 TX"
#define D_SENSOR_LE01MR_RX "LE-01MR RX"
#define D_SENSOR_LE01MR_TX "LE-01MR TX"
#define D_SENSOR_BL0940_RX "BL0940 RX"
#define D_SENSOR_GPS_RX "GPS Rx"
#define D_SENSOR_GPS_TX "GPS Tx"
#define D_SENSOR_HM10_RX "HM10 Rx"
#define D_SENSOR_HM10_TX "HM10 Tx"
#define D_SENSOR_LE01MR_RX "LE-01MR Rx"
#define D_SENSOR_LE01MR_TX "LE-01MR Tx"
#define D_SENSOR_BL0940_RX "BL0940 Rx"
#define D_SENSOR_CC1101_GDO0 "CC1101 GDO0"
#define D_SENSOR_CC1101_GDO2 "CC1101 GDO2"
#define D_SENSOR_HRXL_RX "HRXL RX"
#define D_SENSOR_DYP_RX "DYP RX"
#define D_SENSOR_ELECTRIQ_MOODL "MOODL TX"
#define D_SENSOR_HRXL_RX "HRXL Rx"
#define D_SENSOR_DYP_RX "DYP Rx"
#define D_SENSOR_ELECTRIQ_MOODL "MOODL Tx"
#define D_SENSOR_AS3935 "AS3935"
#define D_SENSOR_WINDMETER_SPEED "Anémomètre"
#define D_SENSOR_TELEINFO_RX "TInfo RX"
#define D_SENSOR_TELEINFO_RX "TInfo Rx"
#define D_SENSOR_TELEINFO_ENABLE "TInfo En"
#define D_SENSOR_LMT01_PULSE "LMT01 Impulsion"
#define D_SENSOR_ADC_INPUT "ADC Entrée"
#define D_SENSOR_ADC_TEMP "ADC Temp"
#define D_SENSOR_ADC_TEMP "ADC Temp."
#define D_SENSOR_ADC_LIGHT "ADC Lumière"
#define D_SENSOR_ADC_BUTTON "ADC Bouton"
#define D_SENSOR_ADC_RANGE "ADC Distance"
@ -842,31 +842,31 @@
#define D_SENSOR_ADC_JOYSTICK "ADC Manette"
#define D_SENSOR_ADC_PH "ADC pH"
#define D_SENSOR_ADC_MQ "ADC MQ"
#define D_GPIO_WEBCAM_PWDN "CAM_PWDN"
#define D_GPIO_WEBCAM_RESET "CAM_RESET"
#define D_GPIO_WEBCAM_XCLK "CAM_XCLK"
#define D_GPIO_WEBCAM_PWDN "CAM_PwDn"
#define D_GPIO_WEBCAM_RESET "CAM_Reset"
#define D_GPIO_WEBCAM_XCLK "CAM_XClk"
#define D_GPIO_WEBCAM_SIOD "CAM_SIOD"
#define D_GPIO_WEBCAM_SIOC "CAM_SIOC"
#define D_GPIO_WEBCAM_DATA "CAM_DATA"
#define D_GPIO_WEBCAM_VSYNC "CAM_VSYNC"
#define D_GPIO_WEBCAM_HREF "CAM_HREF"
#define D_GPIO_WEBCAM_PCLK "CAM_PCLK"
#define D_GPIO_WEBCAM_PSCLK "CAM_PSCLK"
#define D_GPIO_WEBCAM_DATA "CAM_Data"
#define D_GPIO_WEBCAM_VSYNC "CAM_VSync"
#define D_GPIO_WEBCAM_HREF "CAM_HRef"
#define D_GPIO_WEBCAM_PCLK "CAM_PClk"
#define D_GPIO_WEBCAM_PSCLK "CAM_PSClk"
#define D_GPIO_WEBCAM_HSD "CAM_HSD"
#define D_GPIO_WEBCAM_PSRCS "CAM_PSRCS"
#define D_SENSOR_ETH_PHY_POWER "ETH POWER"
#define D_SENSOR_ETH_PHY_POWER "ETH Pwr"
#define D_SENSOR_ETH_PHY_MDC "ETH MDC"
#define D_SENSOR_ETH_PHY_MDIO "ETH MDIO"
#define D_SENSOR_TCP_TXD "TCP TX"
#define D_SENSOR_TCP_RXD "TCP RX"
#define D_SENSOR_IEM3000_TX "iEM3000 TX"
#define D_SENSOR_IEM3000_RX "iEM3000 RX"
#define D_SENSOR_MIEL_HVAC_TX "MiEl HVAC TX"
#define D_SENSOR_MIEL_HVAC_RX "MiEl HVAC RX"
#define D_SENSOR_PROJECTOR_CTRL_TX "DLP TX"
#define D_SENSOR_PROJECTOR_CTRL_RX "DLP RX"
#define D_SENSOR_SHELLY_DIMMER_BOOT0 "SHD Boot 0"
#define D_SENSOR_SHELLY_DIMMER_RST_INV "SHD Reset"
#define D_SENSOR_TCP_TXD "TCP Tx"
#define D_SENSOR_TCP_RXD "TCP Rx"
#define D_SENSOR_IEM3000_TX "iEM3000 Tx"
#define D_SENSOR_IEM3000_RX "iEM3000 Rx"
#define D_SENSOR_MIEL_HVAC_TX "MiEl HVAC Tx"
#define D_SENSOR_MIEL_HVAC_RX "MiEl HVAC Rx"
#define D_SENSOR_PROJECTOR_CTRL_TX "DLP Tx"
#define D_SENSOR_PROJECTOR_CTRL_RX "DLP Rx"
#define D_SENSOR_SHELLY_DIMMER_BOOT0 "SHD Boot0"
#define D_SENSOR_SHELLY_DIMMER_RST_INV "SHD Rst"
#define D_SENSOR_RC522_RST "RC522 Rst"
#define D_SENSOR_RC522_CS "RC522 CS"
#define D_SENSOR_NRF24_CS "NRF24 CS"
@ -887,35 +887,35 @@
#define D_SENSOR_SDCARD_CS "CarteSD CS"
#define D_SENSOR_WIEGAND_D0 "Wiegand D0"
#define D_SENSOR_WIEGAND_D1 "Wiegand D1"
#define D_SENSOR_NEOPOOL_TX "NeoPool TX"
#define D_SENSOR_NEOPOOL_RX "NeoPool RX"
#define D_SENSOR_VL53LXX_XSHUT "VL53LXX XSHUT"
#define D_SENSOR_TFMINIPLUS_TX "TFmini+ TX"
#define D_SENSOR_TFMINIPLUS_RX "TFmini+ RX"
#define D_SENSOR_NEOPOOL_TX "NeoPool Tx"
#define D_SENSOR_NEOPOOL_RX "NeoPool Rx"
#define D_SENSOR_VL53LXX_XSHUT "VL53LXX XShut"
#define D_SENSOR_TFMINIPLUS_TX "TFmini+ Tx"
#define D_SENSOR_TFMINIPLUS_RX "TFmini+ Rx"
#define D_SENSOR_ZEROCROSS "ZC Pulse"
#define D_SENSOR_HALLEFFECT "HallEffect"
#define D_SENSOR_HALLEFFECT "Effet Hall"
#define D_SENSOR_EPD_DATA "EPD Data"
#define D_SENSOR_MCP23XXX_INT "MCP23xxx Int"
#define D_SENSOR_MCP2515_CS "MCP2515 CS"
#define D_SENSOR_HRG15_RX "HRG15 Rx"
#define D_SENSOR_HRG15_TX "HRG15 Tx"
#define D_SENSOR_VINDRIKTNING_RX "VINDRIKTNING"
#define D_SENSOR_VINDRIKTNING_RX "Vindriktning"
#define D_SENSOR_BL6523_TX "BL6523 Tx"
#define D_SENSOR_BL6523_RX "BL6523 Rx"
#define D_SENSOR_HEARTBEAT "Heartbeat"
#define D_SENSOR_RESET "Reset"
#define D_GPIO_SHIFT595_SRCLK "74x595 SRCLK"
#define D_GPIO_SHIFT595_RCLK "74x595 RCLK"
#define D_GPIO_SHIFT595_SRCLK "74x595 SRClk"
#define D_GPIO_SHIFT595_RCLK "74x595 RClk"
#define D_GPIO_SHIFT595_OE "74x595 OE"
#define D_GPIO_SHIFT595_SER "74x595 SER"
#define D_GPIO_DINGTIAN_CLK "Dingtian CLK"
#define D_GPIO_SHIFT595_SER "74x595 Ser"
#define D_GPIO_DINGTIAN_CLK "Dingtian Clk"
#define D_GPIO_DINGTIAN_SDI "Dingtian SDI"
#define D_GPIO_DINGTIAN_Q7 "Dingtian Q7"
#define D_GPIO_DINGTIAN_PL "Dingtian PL"
#define D_GPIO_DINGTIAN_RCK "Dingtian RCK"
#define D_SENSOR_CM11_TX "CM110x TX"
#define D_SENSOR_CM11_RX "CM110x RX"
#define D_SENSOR_FLOWRATEMETER "Flowrate"
#define D_GPIO_DINGTIAN_RCK "Dingtian RCk"
#define D_SENSOR_CM11_TX "CM110x Tx"
#define D_SENSOR_CM11_RX "CM110x Rx"
#define D_SENSOR_FLOWRATEMETER "Débit"
#define D_SENSOR_ME007_TRIG "ME007 Tri"
#define D_SENSOR_ME007_RX "ME007 Rx"
#define D_SENSOR_TUYAMCUBR_TX "TuyaMCUBr Tx"
@ -924,6 +924,7 @@
#define D_SENSOR_BIOPDU_PZEM016_RX "BioPDU PZEM016 Rx"
#define D_SENSOR_BIOPDU_BIT "BioPDU Bit"
// Units
#define D_UNIT_AMPERE "A"
#define D_UNIT_CELSIUS "C"
@ -934,7 +935,7 @@
#define D_UNIT_HERTZ "Hz"
#define D_UNIT_HOUR "h"
#define D_UNIT_GALLONS "gal"
#define D_UNIT_GALLONS_PER_MIN "gal/mn"
#define D_UNIT_GALLONS_PER_MIN "gal/min"
#define D_UNIT_INCH_MERCURY "inHg"
#define D_UNIT_INCREMENTS "inc"
#define D_UNIT_KELVIN "K"
@ -944,7 +945,7 @@
#define D_UNIT_KILOOHM "kΩ"
#define D_UNIT_KILOWATTHOUR "kWh"
#define D_UNIT_LITERS "L"
#define D_UNIT_LITERS_PER_MIN "L/m"
#define D_UNIT_LITERS_PER_MIN "L/min"
#define D_UNIT_LUX "lx"
#define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "µg/m³"
#define D_UNIT_MICROMETER "µm"
@ -1008,9 +1009,9 @@
#define D_SOLAX_MODE_1 "En test"
#define D_SOLAX_MODE_2 "En marche"
#define D_SOLAX_MODE_3 "Défault"
#define D_SOLAX_MODE_4 "Permanent Failure" // to be translated
#define D_SOLAX_MODE_5 "Software Update" // to be translated
#define D_SOLAX_MODE_6 "Selftest" // to be translated
#define D_SOLAX_MODE_4 "Défaut permanent"
#define D_SOLAX_MODE_5 "MàJ logicielle"
#define D_SOLAX_MODE_6 "Autotest"
#define D_SOLAX_ERROR_0 "Aucun code d'erreur"
#define D_SOLAX_ERROR_1 "Défaut Perte de réseau"
#define D_SOLAX_ERROR_2 "Défaut Tension réseau"
@ -1117,9 +1118,9 @@
#define D_FP_UNKNOWNERROR "Erreur" // Any other error
// xsns_96_flowratemeter.ino
#define D_FLOWRATEMETER_NAME "Flowrate"
#define D_FLOWRATEMETER_AMOUNT_TODAY "Amount Today"
#define D_FLOWRATEMETER_DURATION_TODAY "Duration Today"
#define D_FLOWRATEMETER_NAME "Débit"
#define D_FLOWRATEMETER_AMOUNT_TODAY "Quantité aujourd'hui"
#define D_FLOWRATEMETER_DURATION_TODAY "Durée aujourd'hui"
// xsns_83_neopool.ino
#define D_NEOPOOL_MACH_NONE "NeoPool" // Machine names
@ -1155,7 +1156,7 @@
#define D_NEOPOOL_RELAY_LIGHT "Lumière"
#define D_NEOPOOL_RELAY_PH_ACID "Pompe acide"
#define D_NEOPOOL_RELAY_PH_BASE "Pompe base"
#define D_NEOPOOL_RELAY_RX "Pompe RedOx"
#define D_NEOPOOL_RELAY_RX "Pompe Redox"
#define D_NEOPOOL_RELAY_CL "Pompe Chlore"
#define D_NEOPOOL_RELAY_CD "Conductivité"
#define D_NEOPOOL_RELAY_HEATING "Chauffage"
@ -1164,7 +1165,7 @@
#define D_NEOPOOL_RELAY_AUX "Aux"
#define D_NEOPOOL_TIME "Durée"
#define D_NEOPOOL_FILT_MODE "Filtration mode"
#define D_NEOPOOL_CELL_RUNTIME "Cell runtime"
#define D_NEOPOOL_CELL_RUNTIME "Utilisation cellule"
#define D_NEOPOOL_POLARIZATION "Pol" // Sensor status
#define D_NEOPOOL_PR_OFF "PrOff"
#define D_NEOPOOL_SETPOINT_OK "OK"
@ -1172,9 +1173,9 @@
#define D_NEOPOOL_SHOCK "Choc chlore"
#define D_NEOPOOL_STATUS_ON "ON"
#define D_NEOPOOL_STATUS_OFF "OFF"
#define D_NEOPOOL_STATUS_WAIT "WAIT"
#define D_NEOPOOL_STATUS_TANK "TANK"
#define D_NEOPOOL_STATUS_FLOW "Flow"
#define D_NEOPOOL_STATUS_WAIT "Attente"
#define D_NEOPOOL_STATUS_TANK "Réservoir"
#define D_NEOPOOL_STATUS_FLOW "Flux"
#define D_NEOPOOL_LOW "Bas"
#define D_NEOPOOL_FLOW1 "FL1"
#define D_NEOPOOL_FLOW2 "FL2"