Merge pull request #7936 from catalintabirca/patch-3

Update ro-RO.h

tasmota/language/ro-RO.h

@@ -79,7 +79,7 @@
 #define D_DATA "Date"
 #define D_DARKLIGHT "Întunecat"
 #define D_DEBUG "Depanare"
-#define D_DEWPOINT "Dew point"
+#define D_DEWPOINT "Punct de rouă"
 #define D_DISABLED "Dezactivat"
 #define D_DISTANCE "Distanță"
 #define D_DNS_SERVER "Server DNS"
@@ -87,7 +87,7 @@
 #define D_DST_TIME "DST"
 #define D_ECO2 "eCO₂"
 #define D_EMULATION "Emulație"
-#define D_ENABLED "Abilitat"
+#define D_ENABLED "Activat"
 #define D_ERASE "Șterge"
 #define D_ERROR "Eroare"
 #define D_FAHRENHEIT "Fahrenheit"
@@ -167,7 +167,7 @@
 #define D_TRUE "Adevărat"
 #define D_TVOC "TVOC"
 #define D_UPGRADE "actualizare"
-#define D_UPLOAD "Încarcare"
+#define D_UPLOAD "Încărcăre"
 #define D_UPTIME "Folosință"
 #define D_USER "Utilizator"
 #define D_UTC_TIME "UTC"
@@ -214,7 +214,7 @@
 #define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "Conexiune eșuată, expirare timp AP"
 #define D_ATTEMPTING_CONNECTION "Conectare in curs ..."
 #define D_CHECKING_CONNECTION "Verificare conexiune..."
-#define D_QUERY_DONE "Query terminat. Servicii MQTT găsite"
+#define D_QUERY_DONE "Căutare terminată. Servicii MQTT găsite"
 #define D_MQTT_SERVICE_FOUND "Servicii MQTT găsite"
 #define D_FOUND_AT "Găsite la"
 #define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "Lipsă gazdă Syslog"
@@ -222,11 +222,11 @@
 // settings.ino
 #define D_SAVED_TO_FLASH_AT "Salvat pe flash la"
 #define D_LOADED_FROM_FLASH_AT "Încărcat din flash la"
-#define D_USE_DEFAULTS "Folosește setari fabrica"
+#define D_USE_DEFAULTS "Folosește setari fabrică"
 #define D_ERASED_SECTOR "Sector șters"
 
 // xdrv_02_webserver.ino
-#define D_NOSCRIPT "Pentru a folosi Tasmota, vă rugăm abilitați JavaScript"
+#define D_NOSCRIPT "Pentru a folosi Tasmota, vă rugăm activați JavaScript"
 #define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "firmware MINIMAL<br>vă rugăm actualizați"
 #define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Server Web activ"
 #define D_WITH_IP_ADDRESS "cu adresa IP "
@@ -252,9 +252,9 @@
 #define D_CONFIGURE_MQTT "Configurare MQTT"
 #define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Configurare Domoticz"
 #define D_CONFIGURE_LOGGING "Configurare Logging"
-#define D_CONFIGURE_OTHER "Altă configurare"
+#define D_CONFIGURE_OTHER "Alte configurări"
 #define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Confirmă Reset Configurare"
-#define D_RESET_CONFIGURATION "Reseteaza Configurare"
+#define D_RESET_CONFIGURATION "Resetează Configurare"
 #define D_BACKUP_CONFIGURATION "Backup Configurare"
 #define D_RESTORE_CONFIGURATION "Restaurează Configurație"
 #define D_MAIN_MENU "Meniu Principal"
@@ -301,7 +301,7 @@
 #define D_TEMPLATE "Template"
 #define D_ACTIVATE "Activare"
 #define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Parolă Web Admin"
-#define D_MQTT_ENABLE "Abilitare MQTT"
+#define D_MQTT_ENABLE "Activare MQTT"
 #define D_FRIENDLY_NAME "Friendly Name"
 #define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo"
 #define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge"
@@ -318,18 +318,18 @@
 #define D_CONFIGURATION_SAVED "Configurația salvată"
 #define D_CONFIGURATION_RESET "Configurația resetată"
 
-#define D_PROGRAM_VERSION "Versiunea Program"
-#define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Creare Data & Timp"
-#define D_CORE_AND_SDK_VERSION "Versiunea Core/SDK"
+#define D_PROGRAM_VERSION "Versiune Program"
+#define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Data & Timp creare"
+#define D_CORE_AND_SDK_VERSION "Versiune Core/SDK"
 #define D_FLASH_WRITE_COUNT "Spațiu Flash scris"
 #define D_MAC_ADDRESS "Adresă MAC"
 #define D_MQTT_HOST "Gazdă MQTT"
 #define D_MQTT_PORT "Port MQTT"
 #define D_MQTT_CLIENT "Client MQTT"
 #define D_MQTT_USER "Uilizator MQTT"
-#define D_MQTT_TOPIC "Listă MQTT"
-#define D_MQTT_GROUP_TOPIC "Listă Grup MQTT"
-#define D_MQTT_FULL_TOPIC "Listă Întreagă MQTT"
+#define D_MQTT_TOPIC "Subiect MQTT"
+#define D_MQTT_GROUP_TOPIC "Subiect Grup MQTT"
+#define D_MQTT_FULL_TOPIC "Subiect Întreg MQTT"
 #define D_MDNS_DISCOVERY "Descoperă mDNS"
 #define D_MDNS_ADVERTISE "Publică mDNS"
 #define D_ESP_CHIP_ID "ESP Chip Id"
@@ -337,10 +337,10 @@
 #define D_FLASH_CHIP_SIZE "Mărime Flash"
 #define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Spațiu Disponibil Program"
 
-#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Actualizat de web server"
+#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Actualizare prin server web"
 #define D_OTA_URL "OTA Url"
 #define D_START_UPGRADE "Porneste actualizare"
-#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Actualizare cu încărcare fișier"
+#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Actualizare prin încărcare fișier"
 #define D_UPLOAD_STARTED "Încărcare începută"
 #define D_UPGRADE_STARTED "Actualizare începută"
 #define D_UPLOAD_DONE "Încărcare terminată"
@@ -349,8 +349,8 @@
 #define D_UPLOAD_ERR_3 "Magic byte nu este 0xE9"
 #define D_UPLOAD_ERR_4 "Dimensiunea programului este mai mare decât mărimea memoriei"
 #define D_UPLOAD_ERR_5 "Încărcare buffer necomparabil"
-#define D_UPLOAD_ERR_6 "Încărcare eșuată. Abilitează logging 3"
-#define D_UPLOAD_ERR_7 "Încărcare aulată"
+#define D_UPLOAD_ERR_6 "Încărcare eșuată. Activează logging 3"
+#define D_UPLOAD_ERR_7 "Încărcare anulată"
 #define D_UPLOAD_ERR_8 "Fișier invalid"
 #define D_UPLOAD_ERR_9 "Fișier prea mare"
 #define D_UPLOAD_ERR_10 "Inițiere chip RF eșuată"
@@ -361,19 +361,19 @@
 #define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Încărcare cod eroare"
 
 #define D_ENTER_COMMAND "Introdu comandă"
-#define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Abilitează weblog 2 dacă există răspunsul așteptat"
+#define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Activează weblog 2 dacă există răspunsul așteptat"
 #define D_NEED_USER_AND_PASSWORD "Necesită utilizator=<nume utilizator>&parolă=<parolă>"
 
 // xdrv_01_mqtt.ino
-#define D_FINGERPRINT "Verifică amprenta TLS..."
+#define D_FINGERPRINT "Verificare amprentă TLS..."
 #define D_TLS_CONNECT_FAILED_TO "Conexiune TLS eșuată"
-#define D_RETRY_IN "Reâncearcă în"
+#define D_RETRY_IN "Reîncearcă în"
 #define D_VERIFIED "Verificat folosind amprenta"
 #define D_INSECURE "Conexiune nesigură din cauza amprentei eșuate"
 #define D_CONNECT_FAILED_TO "Eșuare conectare la"
 
 // xplg_wemohue.ino
-#define D_MULTICAST_DISABLED "Multicast dezabilitat"
+#define D_MULTICAST_DISABLED "Multicast dezactivat"
 #define D_MULTICAST_REJOINED "Multicast (re)conectat"
 #define D_MULTICAST_JOIN_FAILED "Multicast conectare eșuată"
 #define D_FAILED_TO_SEND_RESPONSE "Trimitere răspuns eșuată"
@@ -408,12 +408,12 @@
   #define D_DOMOTICZ_CURRENT "Curent/PM10"
   #define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "Calitatea Aerului"
   #define D_DOMOTICZ_P1_SMART_METER "P1SmartMeter"
-#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Actualizare Cronometrare"
+#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Actualizare Temporizare"
 
 // xdrv_09_timers.ino
-#define D_CONFIGURE_TIMER "Configurare Cronometrare"
-#define D_TIMER_PARAMETERS "Parameteri Cronometrare"
-#define D_TIMER_ENABLE "Abilitează Cronometrare"
+#define D_CONFIGURE_TIMER "Configurare Temporizare"
+#define D_TIMER_PARAMETERS "Parameteri Temporizare"
+#define D_TIMER_ENABLE "Activează Temporizare"
 #define D_TIMER_ARM "Arm"
 #define D_TIMER_TIME "Timp"
 #define D_TIMER_DAYS "Zile"
@@ -427,7 +427,7 @@
 #define D_KNX_GENERAL_CONFIG "General"
 #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS "Adresă fizică"
 #define D_KNX_PHYSICAL_ADDRESS_NOTE "(Trebuie să fie unică în rețeaua KNX)"
-#define D_KNX_ENABLE "Abilitează KNX"
+#define D_KNX_ENABLE "Activează KNX"
 #define D_KNX_GROUP_ADDRESS_TO_WRITE "Data de trimis la adresele grupului"
 #define D_ADD "Adaugă"
 #define D_DELETE "Șterge"
@@ -742,7 +742,7 @@
 #define D_SCRIPT_CHARS_LEFT    "caractere rămase"
 #define D_SCRIPT_CHARS_NO_MORE "caractere terminate"
 #define D_SCRIPT_DOWNLOAD      "Descarcă"
-#define D_SCRIPT_ENABLE        "abilitează script"
+#define D_SCRIPT_ENABLE        "activează script"
 #define D_SCRIPT_UPLOAD        "Încarcă"
 #define D_SCRIPT_UPLOAD_FILES  "Încarcă fișiere"