mirrors
/
Tasmota
mirror of https://github.com/arendst/Tasmota.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish Translation

This commit is contained in:
Adrian Scillato 2021-03-23 14:49:51 -03:00 committed by GitHub
parent be0200a340
commit ef0d858655
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
tasmota/language/es_ES.h
View File

@ -28,7 +28,7 @@
* Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
* Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
*
* Updated until v9.3.1.1
* Updated until v9.3.1.2
\*********************************************************************/
#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@ -586,13 +586,13 @@
#define D_SpL1L2L3 "Voltaje L1+L2+L3/3"
// xsns_86_tfminiplus.ino
#define D_SIGNALSTRENGTH "Signal Strength"
#define D_CHIPTEMPERATURE "Chip Temperature"
#define D_SIGNALSTRENGTH "Señal"
#define D_CHIPTEMPERATURE "Temperatura del Chip"
// tasmota_template.h - keep them as short as possible to be able to fit them in GUI drop down box
#define D_SENSOR_NONE "Ninguno"
#define D_SENSOR_USER "Por Usuario"
#define D_SENSOR_OPTION "Option"
#define D_SENSOR_OPTION "Opción"
#define D_SENSOR_DHT11 "DHT11"
#define D_SENSOR_AM2301 "AM2301"
#define D_SENSOR_SI7021 "SI7021"
@ -647,9 +647,9 @@
#define D_SENSOR_TM1638_CLK "TM1638 CLK"
#define D_SENSOR_TM1638_DIO "TM1638 DIO"
#define D_SENSOR_TM1638_STB "TM1638 STB"
#define D_SENSOR_MAX7219_DIN "MAX7219 DIN"
#define D_SENSOR_MAX7219_DIN "MAX7219 DIN"
#define D_SENSOR_MAX7219_CS "MAX7219 CS"
#define D_SENSOR_MAX7219_CLK "MAX7219 CLK"
#define D_SENSOR_MAX7219_CLK "MAX7219 CLK"
#define D_SENSOR_HX711_SCK "HX711 SCK"
#define D_SENSOR_HX711_DAT "HX711 DAT"
#define D_SENSOR_FTC532 "FTC532"
@ -717,8 +717,8 @@
#define D_SENSOR_A4988_STP "A4988 STP"
#define D_SENSOR_A4988_ENA "A4988 ENA"
#define D_SENSOR_A4988_MS1 "A4988 MS1"
#define D_SENSOR_OUTPUT_HI "Output Hi"
#define D_SENSOR_OUTPUT_LO "Output Lo"
#define D_SENSOR_OUTPUT_HI "Fijo a ON"
#define D_SENSOR_OUTPUT_LO "Fijo a OFF"
#define D_SENSOR_AS608_TX "AS608 Tx"
#define D_SENSOR_AS608_RX "AS608 Rx"
#define D_SENSOR_DDS2382_TX "DDS238-2 Tx"
@ -749,12 +749,12 @@
#define D_SENSOR_TELEINFO_RX "TInfo Rx"
#define D_SENSOR_TELEINFO_ENABLE "TInfo EN"
#define D_SENSOR_LMT01_PULSE "LMT01 Pulse"
#define D_SENSOR_ADC_INPUT "ADC Input"
#define D_SENSOR_ADC_INPUT "ADC Entrada"
#define D_SENSOR_ADC_TEMP "ADC Temp"
#define D_SENSOR_ADC_LIGHT "ADC Light"
#define D_SENSOR_ADC_BUTTON "ADC Button"
#define D_SENSOR_ADC_RANGE "ADC Range"
#define D_SENSOR_ADC_CT_POWER "ADC CT Power"
#define D_SENSOR_ADC_LIGHT "ADC Luz"
#define D_SENSOR_ADC_BUTTON "ADC Botón"
#define D_SENSOR_ADC_RANGE "ADC Rango"
#define D_SENSOR_ADC_CT_POWER "ADC CT Potencia"
#define D_SENSOR_ADC_JOYSTICK "ADC Joystick"
#define D_SENSOR_ADC_PH "ADC pH"
#define D_GPIO_WEBCAM_PWDN "CAM_PWDN"
@ -807,7 +807,7 @@
#define D_SENSOR_VL53L0X_XSHUT "VL53L0X XSHUT"
#define D_SENSOR_TFMINIPLUS_TX "TFmini+ TX"
#define D_SENSOR_TFMINIPLUS_RX "TFmini+ RX"
#define D_SENSOR_ZEROCROSS "ZC Pulse"
#define D_SENSOR_ZEROCROSS "Cruce por cero"
// Units
@ -861,8 +861,8 @@
#define D_SENSOR_DETECTED "detectado"
//SDM220, SDM120, SDM72, LE01MR
#define D_EXPORT_POWER "Export Power"
#define D_IMPORT_POWER "Import Power"
#define D_EXPORT_POWER "Pot. Exportada"
#define D_IMPORT_POWER "Pot. Importada"
#define D_PHASE_ANGLE "Ángulo de Fase"
#define D_IMPORT_ACTIVE "P. Activa Entrante"
#define D_EXPORT_ACTIVE "P. Activa Saliente"
@ -989,54 +989,54 @@
// xsns_83_neopool.ino
#define D_NEOPOOL_MACH_NONE "NeoPool" // Machine names
#define D_NEOPOOL_MACH_HIDROLIFE "Hidrolife (yellow)"
#define D_NEOPOOL_MACH_AQUASCENIC "Aquascenic (blue)"
#define D_NEOPOOL_MACH_OXILIFE "Oxilife (green)"
#define D_NEOPOOL_MACH_BIONET "Bionet (light blue)"
#define D_NEOPOOL_MACH_HIDRONISER "Hidroniser (red)"
#define D_NEOPOOL_MACH_UVSCENIC "UVScenic (lilac)"
#define D_NEOPOOL_MACH_STATION "Station (orange)"
#define D_NEOPOOL_MACH_HIDROLIFE "Hidrolife (amarillo)"
#define D_NEOPOOL_MACH_AQUASCENIC "Aquascenic (azul)"
#define D_NEOPOOL_MACH_OXILIFE "Oxilife (verde)"
#define D_NEOPOOL_MACH_BIONET "Bionet (celeste)"
#define D_NEOPOOL_MACH_HIDRONISER "Hidroniser (rojo)"
#define D_NEOPOOL_MACH_UVSCENIC "UVScenic (lila)"
#define D_NEOPOOL_MACH_STATION "Station (naranga)"
#define D_NEOPOOL_MACH_BRILIX "Brilix"
#define D_NEOPOOL_MACH_GENERIC "Generic"
#define D_NEOPOOL_MACH_GENERIC "Genérico"
#define D_NEOPOOL_MACH_BAYROL "Bayrol"
#define D_NEOPOOL_MACH_HAY "Hay"
#define D_NEOPOOL_MACH_HAY "Heno"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_MANUAL "Manual" // Filtration modes
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_AUTO "Auto"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_HEATING "Heating"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_SMART "Smart"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_INTELLIGENT "Intelligent"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_BACKWASH "Backwash"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_HEATING "Calentando"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_SMART "Inteligente"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_INTELLIGENT "Inteligente"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_BACKWASH "Lavado"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_NONE "" // Filtration speed level
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_SLOW "slow"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_MEDIUM "medium"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_FAST "fast"
#define D_NEOPOOL_TYPE "Type" // Sensor & relais names
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_SLOW "lento"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_MEDIUM "medio"
#define D_NEOPOOL_FILTRATION_FAST "rápido"
#define D_NEOPOOL_TYPE "Tipo" // Sensor & relais names
#define D_NEOPOOL_REDOX "Redox"
#define D_NEOPOOL_CHLORINE "Chlorine"
#define D_NEOPOOL_CONDUCTIVITY "Conductivity"
#define D_NEOPOOL_IONIZATION "Ionization"
#define D_NEOPOOL_HYDROLYSIS "Hydrolysis"
#define D_NEOPOOL_RELAY "Relay"
#define D_NEOPOOL_RELAY_FILTRATION "Filtration"
#define D_NEOPOOL_RELAY_LIGHT "Light"
#define D_NEOPOOL_RELAY_PH_ACID "Acid pump"
#define D_NEOPOOL_RELAY_PH_BASE "Base pump"
#define D_NEOPOOL_RELAY_RX "Redox level"
#define D_NEOPOOL_RELAY_CL "Chlorine pump"
#define D_NEOPOOL_RELAY_CD "Brine pump"
#define D_NEOPOOL_TIME "Time"
#define D_NEOPOOL_FILT_MODE "Filtration"
#define D_NEOPOOL_CHLORINE "Cloro"
#define D_NEOPOOL_CONDUCTIVITY "Conductividad"
#define D_NEOPOOL_IONIZATION "Ionización"
#define D_NEOPOOL_HYDROLYSIS "Hidrólisis"
#define D_NEOPOOL_RELAY "Relé"
#define D_NEOPOOL_RELAY_FILTRATION "Filtrar"
#define D_NEOPOOL_RELAY_LIGHT "Luz"
#define D_NEOPOOL_RELAY_PH_ACID "Bomba de Ácido"
#define D_NEOPOOL_RELAY_PH_BASE "Bomba de Base"
#define D_NEOPOOL_RELAY_RX "Nivel Redox"
#define D_NEOPOOL_RELAY_CL "Bomba de Cloro"
#define D_NEOPOOL_RELAY_CD "Bomba de Salmuera"
#define D_NEOPOOL_TIME "Tiempo"
#define D_NEOPOOL_FILT_MODE "Filtrado"
#define D_NEOPOOL_POLARIZATION "Pol" // Sensor status
#define D_NEOPOOL_PR_OFF "PrOff"
#define D_NEOPOOL_SETPOINT_OK "Ok"
#define D_NEOPOOL_COVER "Cover"
#define D_NEOPOOL_SHOCK "Shock"
#define D_NEOPOOL_SHOCK "Golpe"
#define D_NEOPOOL_ALARM "! "
#define D_NEOPOOL_LOW "Low"
#define D_NEOPOOL_LOW "Bajo"
#define D_NEOPOOL_FLOW1 "FL1"
#define D_NEOPOOL_FLOW2 "FL2"
#define D_NEOPOOL_PH_HIGH "too high" // ph Alarms
#define D_NEOPOOL_PH_LOW "too low"
#define D_NEOPOOL_PUMP_TIME_EXCEEDED "pump time exceeded"
#define D_NEOPOOL_PH_HIGH "muy alto" // ph Alarms
#define D_NEOPOOL_PH_LOW "muy bajo"
#define D_NEOPOOL_PUMP_TIME_EXCEEDED "tiempo de bomba excedido"
#endif // _LANGUAGE_ES_ES_H_