Tasmota/sonoff/language/ru-RU.h

459 lines
20 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
ru-RU.h - localization for Russian - Rissia for Sonoff-Tasmota
Copyright (C) 2018 Theo Arends / roman-vn
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#ifndef _LANGUAGE_RU_RU_H_
#define _LANGUAGE_RU_RU_H_
/*************************** ATTENTION *******************************\
*
* Due to memory constraints only UTF-8 is supported.
* To save code space keep text as short as possible.
* Time and Date provided by SDK can not be localized (yet).
* Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
* Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
*
\*********************************************************************/
//#define LANGUAGE_MODULE_NAME // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
// "2017-03-07T11:08:02" - ISO8601:2004
#define D_YEAR_MONTH_SEPARATOR "-"
#define D_MONTH_DAY_SEPARATOR "-"
#define D_DATE_TIME_SEPARATOR "T"
#define D_HOUR_MINUTE_SEPARATOR ":"
#define D_MINUTE_SECOND_SEPARATOR ":"
#define D_DAY3LIST "ВскПонВтрСрдЧетПятСуб"
#define D_MONTH3LIST "ЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктНояДек"
// Non JSON decimal separator
#define D_DECIMAL_SEPARATOR ","
// Common
#define D_ADMIN "Admin"
#define D_AIR_QUALITY "Качество воздуха"
#define D_AP "AP" // Access Point
#define D_AS "как"
#define D_AUTO "АВТО"
#define D_BLINK "Мигать"
#define D_BLINKOFF "Не Мигать"
#define D_BOOT_COUNT "Количество загрузок"
#define D_BRIGHTLIGHT "Яркость"
#define D_BUTTON "Кнопка"
#define D_BY "by" // Written by me
#define D_BYTES "Байт"
#define D_CELSIUS "Цельсия"
#define D_CO2 "Углекислый газ"
#define D_CODE "код" // Button code
#define D_COLDLIGHT "Холодный"
#define D_COMMAND "Команда"
#define D_CONNECTED "Соединен"
#define D_COUNT "Подсчет"
#define D_COUNTER "Счетчик"
#define D_CURRENT "Ток" // As in Voltage and Current
#define D_DATA "Данные"
#define D_DARKLIGHT "Темный"
#define D_DEBUG "Отладка"
#define D_DISABLED "Блокирован"
#define D_DNS_SERVER "DNS Сервер"
#define D_DONE "Выполнено"
#define D_DST_TIME "DST"
#define D_EMULATION "Эмуляция"
#define D_ENABLED "Активно"
#define D_ERASE "Стирать"
#define D_ERROR "Ошибка"
#define D_FAHRENHEIT "Фаренгейт"
#define D_FAILED "Неудачно"
#define D_FALLBACK "Обратная связь"
#define D_FALLBACK_TOPIC "Топик обратной связи"
#define D_FALSE "Ложно"
#define D_FILE "Файл"
#define D_FREE_MEMORY "Свободная память"
#define D_GAS "Газ"
#define D_GATEWAY "Шлюз"
#define D_GROUP "Группа"
#define D_HOST "Хост"
#define D_HOSTNAME "Имя Хоста"
#define D_HUMIDITY "Влажность"
#define D_ILLUMINANCE "Освещенность"
#define D_IMMEDIATE "немедленно" // Button immediate
#define D_INDEX "Индекс"
#define D_INFO "Инфо"
#define D_INITIALIZED "Инициализировано"
#define D_IP_ADDRESS "IP Адрес"
#define D_LIGHT "Свет"
#define D_LWT "LWT"
#define D_MODULE "Модуль"
#define D_MQTT "MQTT"
#define D_MULTI_PRESS "многократное нажатие"
#define D_NOISE "Шум"
#define D_NONE "Нет"
#define D_OFF "Выкл"
#define D_OFFLINE "Офф-лайн"
#define D_OK "Ок"
#define D_ON "Вкл"
#define D_ONLINE "Он-лайн"
#define D_PASSWORD "Пароль"
#define D_PORT "Порт"
#define D_POWER_FACTOR "Коэффициент Мощности"
#define D_POWERUSAGE "Мощность"
#define D_PRESSURE "Давление"
#define D_PRESSUREATSEALEVEL "Давление на уровне моря"
#define D_PROGRAM_FLASH_SIZE "Размер Flash для программ"
#define D_PROGRAM_SIZE "Размер программы "
#define D_PROJECT "Проект"
#define D_RECEIVED "Получено"
#define D_RESTART "Перезапуск"
#define D_RESTARTING "Перезапуск"
#define D_RESTART_REASON "Причина перезагрузки"
#define D_RESTORE "восстановление"
#define D_RETAINED "нераспред."
#define D_SAVE "Сохранить"
#define D_SENSOR "Датчик"
#define D_SSID "SSId"
#define D_START "Старт"
#define D_STD_TIME "STD"
#define D_STOP "Стоп"
#define D_SUBNET_MASK "Маска Подсети"
#define D_SUBSCRIBE_TO "Подписаться на"
#define D_SUCCESSFUL "Успешно"
#define D_TEMPERATURE "Температура"
#define D_TO "до"
#define D_TOGGLE "Переключить"
#define D_TOPIC "Топик"
#define D_TRANSMIT "Передать"
#define D_TRUE "Истина"
#define D_UPGRADE "обновление"
#define D_UPLOAD "Загрузить"
#define D_UPTIME "Uptime"
#define D_USER "Пользователь"
#define D_UTC_TIME "UTC"
#define D_UV_LEVEL "УФ уровень"
#define D_VERSION "Версия"
#define D_VOLTAGE "Напряжение"
#define D_WARMLIGHT "Тепло"
#define D_WEB_SERVER "Web сервер"
// sonoff.ino
#define D_WARNING_MINIMAL_VERSION "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эта версия не поддерживает персистентные настройки"
#define D_LEVEL_10 "уровень 1-0"
#define D_LEVEL_01 "уровень 0-1"
#define D_SERIAL_LOGGING_DISABLED "Serial logging отключен"
#define D_SYSLOG_LOGGING_REENABLED "Syslog logging включен"
#define D_SET_BAUDRATE_TO "Установить скорость передачи (Baudrate)"
#define D_RECEIVED_TOPIC "Полученный Топик"
#define D_DATA_SIZE "Размер данных"
#define D_ANALOG_INPUT "Аналоговый вход"
#define D_FINGERPRINT "Проверка TLS Fingerprint..."
#define D_TLS_CONNECT_FAILED_TO "Сбой подключения TLS к"
#define D_RETRY_IN "Повторить"
#define D_VERIFIED "Проверено"
#define D_INSECURE "Небезопасное соединение, недействительный Fingerprint"
#define D_CONNECT_FAILED_TO "Ошибка подключения к"
// support.ino
#define D_OSWATCH "osWatch"
#define D_BLOCKED_LOOP "Блокирующий цикл"
#define D_WPS_FAILED_WITH_STATUS "WPS конфигурация НЕУДАЧНА со статусом"
#define D_ACTIVE_FOR_3_MINUTES "активен в течение 3 минут"
#define D_FAILED_TO_START "не удалось запустить"
#define D_PATCH_ISSUE_2186 "Проблема с исправлением 2186"
#define D_CONNECTING_TO_AP "Подключение к AP"
#define D_IN_MODE "в режиме"
#define D_CONNECT_FAILED_NO_IP_ADDRESS "Ошибка подключения, IP-адрес не получен"
#define D_CONNECT_FAILED_AP_NOT_REACHED "Ошибка соединения, AP не может быть достигнута"
#define D_CONNECT_FAILED_WRONG_PASSWORD "Ошибка соединения, неверный пароль к AP"
#define D_CONNECT_FAILED_AP_TIMEOUT "Ошибка соединения с AP по тайм-ауту"
#define D_ATTEMPTING_CONNECTION "Попытка подключения..."
#define D_CHECKING_CONNECTION "Проверка соединения..."
#define D_QUERY_DONE "Запрос выполнен. Обнаружены службы MQTT"
#define D_MQTT_SERVICE_FOUND "MQTT сервис service найдено"
#define D_FOUND_AT "найдено в"
#define D_SYSLOG_HOST_NOT_FOUND "System лог хост не найден"
// settings.ino
#define D_SAVED_TO_FLASH_AT "Сохранено во флэш-память"
#define D_LOADED_FROM_FLASH_AT "Загружено из флэш-памяти"
#define D_USE_DEFAULTS "Использовать значение по умолчанию"
#define D_ERASED_SECTOR "Стереть сектор"
// webserver.ino
#define D_MINIMAL_FIRMWARE_PLEASE_UPGRADE "Прошивка MINIMAL - пожалуйста обновите"
#define D_WEBSERVER_ACTIVE_ON "Веб-сервер активен"
#define D_WITH_IP_ADDRESS "с IP-адресом"
#define D_WEBSERVER_STOPPED "Веб-сервер остановлен"
#define D_FILE_NOT_FOUND "Файл не найден"
#define D_REDIRECTED "Перенаправлено на адаптивный портал"
#define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT_AND_STATION "Wifi менеджер устанавливает Точку Доступа и сохраняет станцию"
#define D_WIFIMANAGER_SET_ACCESSPOINT "Wifi менеджер установил Точку Доступа"
#define D_TRYING_TO_CONNECT "Попытка подключения устройства к сети"
#define D_RESTART_IN "Перезапуск"
#define D_SECONDS "секунд"
#define D_DEVICE_WILL_RESTART "Устройство будет перезапущено через несколько секунд"
#define D_BUTTON_TOGGLE "Переключить"
#define D_CONFIGURATION "Конфигурация"
#define D_INFORMATION "Информация"
#define D_FIRMWARE_UPGRADE "Обновление прошивки"
#define D_CONSOLE "Консоль"
#define D_CONFIRM_RESTART "Подтвердить перезагрузку"
#define D_CONFIGURE_MODULE "Конфигурация Модуля"
#define D_CONFIGURE_WIFI "Конфигурация WiFi"
#define D_CONFIGURE_MQTT "Конфигурация MQTT"
#define D_CONFIGURE_DOMOTICZ "Конфигурация Domoticz"
#define D_CONFIGURE_LOGGING "Конфигурация Logging"
#define D_CONFIGURE_OTHER "Конфигурация прочее"
#define D_CONFIRM_RESET_CONFIGURATION "Подтвердить Сброс Конфигурации"
#define D_RESET_CONFIGURATION "Сброс Конфигурации"
#define D_BACKUP_CONFIGURATION "Резервное копирование Конфигурации"
#define D_RESTORE_CONFIGURATION "Восстановление Конфигурации"
#define D_MAIN_MENU "Главное Меню"
#define D_MODULE_PARAMETERS "Параметры модуля"
#define D_MODULE_TYPE "Тип модуля"
#define D_GPIO "GPIO"
#define D_SERIAL_IN "Serial вход"
#define D_SERIAL_OUT "Serial выход"
#define D_WIFI_PARAMETERS "Параметры Wifi"
#define D_SCAN_FOR_WIFI_NETWORKS "Сканирование беспроводных сетей Wifi"
#define D_SCAN_DONE "Сканирование завершено"
#define D_NO_NETWORKS_FOUND "Не найдено сетей"
#define D_REFRESH_TO_SCAN_AGAIN "Обновить для повторного сканирования"
#define D_DUPLICATE_ACCESSPOINT "Дублировать Точку Доступа (AP)"
#define D_SKIPPING_LOW_QUALITY "Пропущено из-за низкого качества"
#define D_RSSI "RSSI"
#define D_WEP "WEP"
#define D_WPA_PSK "WPA PSK"
#define D_WPA2_PSK "WPA2 PSK"
#define D_AP1_SSID "AP1 SSId"
#define D_AP1_PASSWORD "AP1 Пароль"
#define D_AP2_SSID "AP2 SSId"
#define D_AP2_PASSWORD "AP2 Пароль"
#define D_MQTT_PARAMETERS "Параметры MQTT"
#define D_CLIENT "Клиент"
#define D_FULL_TOPIC "Полный Топик"
#define D_LOGGING_PARAMETERS "Параметры Logging"
#define D_SERIAL_LOG_LEVEL "Serial лог уровень"
#define D_WEB_LOG_LEVEL "Web лог уровень"
#define D_SYS_LOG_LEVEL "System лог уровень"
#define D_MORE_DEBUG "Дополнительная информация для отладки"
#define D_SYSLOG_HOST "System лог хост"
#define D_SYSLOG_PORT "System лог порт"
#define D_TELEMETRY_PERIOD "Период телеметрии"
#define D_OTHER_PARAMETERS "Параметры Прочие"
#define D_WEB_ADMIN_PASSWORD "Пароль Web администратора"
#define D_MQTT_ENABLE "MQTT активен"
#define D_FRIENDLY_NAME "Дружественное Имя"
#define D_BELKIN_WEMO "Belkin WeMo"
#define D_HUE_BRIDGE "Hue Bridge"
#define D_SINGLE_DEVICE "одиночное"
#define D_MULTI_DEVICE "мульти"
#define D_SAVE_CONFIGURATION "Сохранить конфигурацию"
#define D_CONFIGURATION_SAVED "Конфигурация сохранена "
#define D_CONFIGURATION_RESET "Конфигурация сброшена"
#define D_PROGRAM_VERSION "Версия программы"
#define D_BUILD_DATE_AND_TIME "Дата & Время сборки"
#define D_CORE_AND_SDK_VERSION "Версия Core/SDK"
#define D_FLASH_WRITE_COUNT "Кол-во записей Flash"
#define D_MAC_ADDRESS "MAC Адрес"
#define D_MQTT_HOST "MQTT Хост"
#define D_MQTT_PORT "MQTT Порт"
#define D_MQTT_CLIENT "MQTT Клиент ID"
#define D_MQTT_USER "MQTT Пользователь"
#define D_MQTT_TOPIC "MQTT Топик"
#define D_MQTT_GROUP_TOPIC "MQTT Топик группы"
#define D_MQTT_FULL_TOPIC "MQTT Топик полный"
#define D_MDNS_DISCOVERY "mDNS Обнаружение"
#define D_MDNS_ADVERTISE "mDNS Транcляция"
#define D_ESP_CHIP_ID "ID чипа ESP"
#define D_FLASH_CHIP_ID "ID чипа Flash памяти"
#define D_FLASH_CHIP_SIZE "Размер Flash памяти"
#define D_FREE_PROGRAM_SPACE "Свободное пространство программ"
#define D_UPGRADE_BY_WEBSERVER "Обновление через Веб-сервер"
#define D_OTA_URL "OTA Url"
#define D_START_UPGRADE "Начать обновление"
#define D_UPGRADE_BY_FILE_UPLOAD "Обновление путем загрузки файлов"
#define D_UPLOAD_STARTED "Загрузка началась"
#define D_UPGRADE_STARTED "Обновление началось"
#define D_UPLOAD_DONE "Загрузка завершена"
#define D_UPLOAD_ERR_1 "Файл не выбран"
#define D_UPLOAD_ERR_2 "Недостаточно места"
#define D_UPLOAD_ERR_3 "Magic байт не 0xE9"
#define D_UPLOAD_ERR_4 "Размер прошивки больше, чем реальный размер флеш памяти"
#define D_UPLOAD_ERR_5 "Ошибка загрузки буфера"
#define D_UPLOAD_ERR_6 "Ошибка загрузки. Включено лог уровня 3"
#define D_UPLOAD_ERR_7 "Загрузка прервана"
#define D_UPLOAD_ERR_8 "Файл неверный"
#define D_UPLOAD_ERR_9 "Слишком большой файл"
#define D_UPLOAD_ERROR_CODE "Код ошибки загрузки"
#define D_ENTER_COMMAND "Введите команду"
#define D_ENABLE_WEBLOG_FOR_RESPONSE "Включить Веб лог уровня 2 если ожидается ответ"
#define D_NEED_USER_AND_PASSWORD "Ожидается user=<username>&password=<password>"
// xdrv_wemohue.ino
#define D_MULTICAST_DISABLED "Multicast отключен"
#define D_MULTICAST_REJOINED "Multicast (ре)соединился"
#define D_MULTICAST_JOIN_FAILED "Multicast ошибка соединения"
#define D_FAILED_TO_SEND_RESPONSE "Не удалось отправить ответ"
#define D_WEMO "WeMo"
#define D_WEMO_BASIC_EVENT "WeMo основное событие"
#define D_WEMO_EVENT_SERVICE "WeMo служба событий"
#define D_WEMO_META_SERVICE "WeMo мета-сервис"
#define D_WEMO_SETUP "WeMo настройка"
#define D_RESPONSE_SENT "Ответ отправлен"
#define D_HUE "Hue"
#define D_HUE_BRIDGE_SETUP "Hue настройка"
#define D_HUE_API_NOT_IMPLEMENTED "Hue API не реализовано"
#define D_HUE_API "Hue API"
#define D_HUE_POST_ARGS "Hue POST args"
#define D_3_RESPONSE_PACKETS_SENT "3 ответных пакета получено"
// xdrv_05_domoticz.ino
#define D_DOMOTICZ_PARAMETERS "Domoticz parameters"
#define D_DOMOTICZ_IDX "Idx"
#define D_DOMOTICZ_KEY_IDX "Key idx"
#define D_DOMOTICZ_SWITCH_IDX "Switch idx"
#define D_DOMOTICZ_SENSOR_IDX "Sensor idx"
#define D_DOMOTICZ_TEMP "Temp"
#define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM "Temp,Hum"
#define D_DOMOTICZ_TEMP_HUM_BARO "Temp,Hum,Baro"
#define D_DOMOTICZ_POWER_ENERGY "Power,Energy"
#define D_DOMOTICZ_ILLUMINANCE "Illuminance"
#define D_DOMOTICZ_COUNT "Count"
#define D_DOMOTICZ_VOLTAGE "Voltage"
#define D_DOMOTICZ_CURRENT "Current"
#define D_DOMOTICZ_AIRQUALITY "AirQuality"
#define D_DOMOTICZ_UPDATE_TIMER "Update timer"
// xdrv_03_energy.ino
#define D_ENERGY_TODAY "Энергия Сегодня"
#define D_ENERGY_YESTERDAY "Энергия Вчера"
#define D_ENERGY_TOTAL "Энергия Всего"
// xsns_05_ds18b20.ino
#define D_SENSOR_BUSY "Датчик DS18x20 занят"
#define D_SENSOR_CRC_ERROR "Датчик DS18x20 - ошибка CRC"
#define D_SENSORS_FOUND "Датчик DS18x20 найден"
// xsns_06_dht.ino
#define D_TIMEOUT_WAITING_FOR "Тайм-аут, в ожидании"
#define D_START_SIGNAL_LOW "сигнал старт низкий"
#define D_START_SIGNAL_HIGH "сигнал старт высокий"
#define D_PULSE "пульс"
#define D_CHECKSUM_FAILURE "Ошибка контрольной суммы"
// xsns_07_sht1x.ino
#define D_SENSOR_DID_NOT_ACK_COMMAND "Датчик не получил команду ACK"
#define D_SHT1X_FOUND "SHT1X найден"
// xsns_18_pms5003.ino
#define D_STANDARD_CONCENTRATION "CF-1 PM" // Standard Particle CF-1 Particle Matter
#define D_ENVIRONMENTAL_CONCENTRATION "PM" // Environmetal Particle Matter
#define D_PARTICALS_BEYOND "Particals"
// sonoff_template.h
// Max string length is 8 characters including suffixes
#define D_SENSOR_NONE "-нет-"
#define D_SENSOR_DHT11 "DHT11"
#define D_SENSOR_AM2301 "AM2301"
#define D_SENSOR_SI7021 "SI7021"
#define D_SENSOR_DS18X20 "DS18x20"
#define D_SENSOR_I2C_SCL "I2C SCL"
#define D_SENSOR_I2C_SDA "I2C SDA"
#define D_SENSOR_WS2812 "WS2812"
#define D_SENSOR_IRSEND "IRsend"
#define D_SENSOR_SWITCH "Свич" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_BUTTON "Кнопка" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_RELAY "Реле" // Suffix "1i"
#define D_SENSOR_LED "Led" // Suffix "1i"
#define D_SENSOR_PWM "PWM" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_COUNTER "Счетчик" // Suffix "1"
#define D_SENSOR_IRRECV "IRrecv"
#define D_SENSOR_MHZ_RX "MHZ Rx"
#define D_SENSOR_MHZ_TX "MHZ Tx"
#define D_SENSOR_PZEM_RX "PZEM Rx"
#define D_SENSOR_PZEM_TX "PZEM Tx"
#define D_SENSOR_SAIR_RX "SAir Rx"
#define D_SENSOR_SAIR_TX "SAir Tx"
#define D_SENSOR_SPI_CS "SPI CS"
#define D_SENSOR_SPI_DC "SPI DC"
#define D_SENSOR_BACKLIGHT "BkLight"
#define D_SENSOR_PMS5003 "PMS5003"
// Units
#define D_UNIT_AMPERE "А"
#define D_UNIT_HOUR "Ч"
#define D_UNIT_KILOOHM "кОм"
#define D_UNIT_KILOWATTHOUR "кВт"
#define D_UNIT_LUX "лк"
#define D_UNIT_MICROGRAM_PER_CUBIC_METER "мкг/м3"
#define D_UNIT_MICROMETER "мкм"
#define D_UNIT_MICROSECOND "мкс"
#define D_UNIT_MILLIAMPERE "мА"
#define D_UNIT_MILLISECOND "мс"
#define D_UNIT_MINUTE "мин"
#define D_UNIT_PARTS_PER_DECILITER "ppd"
#define D_UNIT_PARTS_PER_MILLION "ppm"
#define D_UNIT_PRESSURE "гПа"
#define D_UNIT_SECOND "сек"
#define D_UNIT_SECTORS "секторов"
#define D_UNIT_VOLT "В"
#define D_UNIT_WATT "Вт"
#define D_UNIT_WATTHOUR "ВтЧ"
// Log message prefix
#define D_LOG_APPLICATION "APP: " // Application
#define D_LOG_BRIDGE "BRG: " // Bridge
#define D_LOG_CONFIG "CFG: " // Settings
#define D_LOG_COMMAND "CMD: " // Command
#define D_LOG_DEBUG "DBG: " // Debug
#define D_LOG_DHT "DHT: " // DHT sensor
#define D_LOG_DOMOTICZ "DOM: " // Domoticz
#define D_LOG_DSB "DSB: " // DS18xB20 sensor
#define D_LOG_HTTP "HTP: " // HTTP webserver
#define D_LOG_I2C "I2C: " // I2C
#define D_LOG_IRR "IRR: " // Infra Red Received
#define D_LOG_LOG "LOG: " // Logging
#define D_LOG_MODULE "MOD: " // Module
#define D_LOG_MDNS "DNS: " // mDNS
#define D_LOG_MQTT "MQT: " // MQTT
#define D_LOG_OTHER "OTH: " // Other
#define D_LOG_RESULT "RSL: " // Result
#define D_LOG_RFR "RFR: " // RF Received
#define D_LOG_SERIAL "SER: " // Serial
#define D_LOG_SHT1 "SHT: " // SHT1x sensor
#define D_LOG_UPLOAD "UPL: " // Upload
#define D_LOG_UPNP "UPP: " // UPnP
#define D_LOG_WIFI "WIF: " // Wifi
#endif // _LANGUAGE_RU_RU_H_