This is achieved by sending a DELETE request to /settings/profile/pictures/{avatar,header} via a link that is part of the upload form's hint of the respective picture.
sternenseemann