donphan/config/locales/tt.yml

579 lines
18 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
tt:
about:
contact_unavailable: Юк
title: Проект турында
accounts:
follow: Языл
followers:
other: Язылучы
following: Язылгансыз
posts:
other: Язма
posts_tab_heading: Язмалар
admin:
account_moderation_notes:
create: Искәрмә өстәү
accounts:
approve: Хуплау
are_you_sure: Раслыйсызмы?
avatar: Аватар
by_domain: Домен
change_email:
changed_msg: Эл. почта уңышлы үзгәртелде!
current_email: Агымдагы эл. почта
label: Emailны үзгәртү
new_email: Яңа эл. почта
submit: Emailны үзгәртү
title: "%{username} өчен эл. почтаны үзгәртү"
change_role:
changed_msg: Роль уңышлы үзгәртелде!
label: Рольне үзгәртү
no_role: Рольсез
title: "%{username} өчен рольне үзгәртү"
confirm: Раслау
confirmed: Расланды
delete: Мәгълүматны бетерү
deleted: Бетерелде
disable_two_factor_authentication: 2FA-ны cүндерү
display_name: Күрсәтелгән исем
domain: Домен
edit: Үзгәртү
email: Эл. почта
email_status: Эл. почта халәте
header: Башлам
inbox_url: Килгән хатлар URL
invited_by: Тарафыннан чакырылды
ip: ІР
joined: Кушылды
location:
all: Бөтенесе
local: Җирле
title: Урын
login_status: Логин халәте
memorialized: Һәйкәлгә әйләнде
moderation:
active: Актив
all: Бөтенесе
disabled: Cүндерелгән
pending: Көтелә
silenced: Чикләнгән
suspended: Туктатып торылган
title: Модерация
perform_full_suspension: Искә алмау
promote: Күтәрү
protocol: Протокол
public: Һәркемгә ачык
redownload: Профильне яңарту
reject: Кире кагу
remove_avatar: Аватарны бетерү
remove_header: Башламаны бетерү
removed_avatar_msg: "%{username} хисабының аватар рәсеме уңышлы бетерелде"
removed_header_msg: "%{username} хисабының башлам рәсеме уңышлы бетерелде"
resend_confirmation:
success: Тикшерү сылтамасы уңышлы җибәрелде!
reset: Ташлату
reset_password: Серсүзне алыштыру
resubscribe: Яңадан язылу
role: Роль
search: Эзләү
security: Иминлек
security_measures:
only_password: Серсүз генә
password_and_2fa: Серсүз һәм 2FA
sensitive: Sizmäle
silence: Чикләү
silenced: Чикләнгән
statuses: Язмалар
subscribe: Язылу
suspended: Туктатып торылган
title: Аккаунтлар
username: Кулланучы исеме
warn: Кисәтү
web: Веб
action_logs:
action_types:
create_user_role: Роль булдыру
destroy_instance: Домены чистарту
destroy_ip_block: IP кагыйдәсен бетерү
destroy_status: Язманы бетерү
destroy_user_role: Рольне бетерү
disable_2fa_user: 2FA cүндерү
memorialize_account: Хисапны һәйкәлгә әйләндерү
remove_avatar_user: Аватарны бетерү
reopen_report: Шикаятьне яңадан ачу
reset_password_user: Серсүзне алыштыру
suspend_account: Хисапны туктатып тору
unsuspend_account: Хисапны туктатып тормау
deleted_account: бетерелгән хисап
title: Аудит журналы
announcements:
destroyed_msg: Белдерү уңышлы бетерелде!
live: Турыдан-туры
published_msg: Белдерү уңышлы бастырылды!
title: Белдерүләр
unpublish: Нәшер итмәү
unpublished_msg: Белдерү уңышлы бастырылмады!
updated_msg: Белдерү уңышлы яңартылды!
custom_emojis:
by_domain: Домен
copied_msg: Локаль эмодзинең күчермәсе уңышлы ясалды
copy: Күчереп алу
created_msg: Эмодзи уңышлы ясалды!
delete: Бетерү
destroyed_msg: Эмодзи уңышлы юк ителде!
disable: Cүндерү
disabled: Cүнек
disabled_msg: Бу эмодзи уңышлы сүндерелде
emoji: Эмодзи
enable: Кушу
enabled_msg: Бу эмодзи уңышлы кабызылды
list: Исемлек
overwrite: Яңадан язу
shortcode: Кыска код
updated_msg: Эмодзи уңышлы яңартылды!
upload: Йөкләтү
dashboard:
new_users: яңа кулланучылар
software: Программа тәэминаты
title: Идарә аслыгы
website: Вебсайт
domain_allows:
export: Экспортлау
import: Импортлау
domain_blocks:
domain: Домен
export: Экспортлау
import: Импортлау
new:
severity:
noop: Бернинди дә
silence: Чикләү
suspend: Искә алмау
email_domain_blocks:
created_msg: Эл. почта домены уңышлы блокланды
delete: Бетерү
dns:
types:
mx: MX язмасы
domain: Домен
new:
create: Домен өстәү
follow_recommendations:
language: Тел өчен
status: Халәт
suppressed: Тәэсире киметелгән
instances:
availability:
title: Мөмкинлек
back_to_all: Барысы да
back_to_warning: Игътибар
by_domain: Домен
content_policies:
policies:
reject_media: Медиа-файлны кире кагу
silence: Чикләү
delivery:
all: Барысы да
moderation:
all: Бөтенесе
title: Модерация
purge: Чистарту
title: Федерация
invites:
filter:
all: Бөтенесе
available: Мөмкин
expired: Гамәлдән чыкты
title: Sözgeç
ip_blocks:
created_msg: Яңа IP кагыйдәсе уңышлы өстәлде
delete: Бетерү
expires_in:
'1209600': 2 атна
'15778476': 6 ай
'2629746': 1 ай
'31556952': 1 ел
'86400': 1 көн
'94670856': 3 ел
title: IP кагыйдәләре
relays:
delete: Бетерү
disable: Cүндерү
disabled: Cүндерелгән
enable: Кабызу
inbox_url: Ретранслятор URL-ы
save_and_enable: Саклау һәм кабызу
status: Халәт
report_notes:
created_msg: Шикаять язмасы уңышлы ясалды!
destroyed_msg: Шикаять язмасы уңышлы бетерелде!
reports:
account:
notes:
other: "%{count} искәрмә"
action_log: Аудит журналы
are_you_sure: Моны раслыйсызмы?
cancel: Баш тарту
category: Категория
comment:
none: Бернинди дә
confirm: Раслау
delete_and_resolve: Язмаларны бетерү
forwarded: Тапшырылган
notes:
create: Язу кушу
delete: Бетерү
title: Искәрмәләр
reopen: Шикаятьне яңадан ачу
report: 'Шикаять #%{id}'
resolved_msg: Шикаять уңышлы чишелде!
status: Халәт
unresolved: Танылмаган
updated_at: Яңартылды
view_profile: Профильне ачу
roles:
assigned_users:
other: "%{count} кулланучы"
categories:
devops: DevOps
moderation: Модерация
delete: Бетерү
privileges:
administrator: Администратор
invite_users: Кулланучыларны чакыру
manage_roles: Рольләр белән идарә итү
manage_rules: Кагыйдәләр белән идарә итү
manage_users: Кулланучылар белән идарә итү
view_devops: DevOps
title: Рольләр
rules:
delete: Бетерү
edit: Кагыйдәне үзгәртү
title: Сервер кагыйдәләре
settings:
about:
title: Хакында
appearance:
title: Кыяфәт
discovery:
trends: Мөһим вакыйгалар
domain_blocks:
disabled: Һичкемгә
site_uploads:
destroyed_msg: Сайтны йөкләү уңышлы бетерелде!
statuses:
account: Автор
application: Кушымта
batch:
report: Шикаять итү
deleted: Бетерелде
favourites: Сайланмалар
history: Версия тарихы
language: Тел
media:
title: Медиа
metadata: Метамәгълүматлар
open: Язманы ачу
original_status: Башлангыч язма
status_changed: Язма үзгәртелде
visibility: Күренүчәнлек
with_media: Медиа-файл белән
tags:
updated_msg: Хәштәг көйләүләре уңышлы яңартылды
trends:
allow: Рөхсәт итү
links:
allow: Сылтаманы рөхсәт итү
preview_card_providers:
title: Нәширләр
rejected: Кире кагылган
statuses:
allow: Язманы рөхсәт итү
tags:
dashboard:
tag_languages_dimension: Иң популяр телләр
tag_servers_dimension: Иң популяр серверлар
usable: Кулланырга мөмкин
title: Мөһим вакыйгалар
warning_presets:
delete: Бетерү
webhooks:
delete: Бетерү
disable: Cүндерү
disabled: Cүндерелгән
enable: Кабызу
events: Вакыйгалар
new: Яңа вебхук
status: Халәт
title: Вебхуклар
webhook: Вебхук
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
none: кисәтү
application_mailer:
salutation: "%{name},"
view: 'Карау:'
view_profile: Профильне ачу
view_status: Язманы карау
applications:
created: Кушымта уңышлы ясалды
destroyed: Кушымта уңышлы бетерелде
logout: Чыгу
auth:
log_in_with: Аның белән керү
login: Керү
logout: Чыгу
or_log_in_with: Яки аның белән керү
progress:
confirm: Эл. почтаны раслагыз
providers:
cas: САS
saml: SАML
register: Теркәлү
reset_password: Серсүзне алыштыру
rules:
accept: Кабул итү
back: Кире
security: Хәвефсезлек
status:
account_status: Хисап халәте
challenge:
confirm: Дәвам итү
date:
formats:
default: "%d %b %Y"
with_month_name: "%d %B %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}сәг"
about_x_months: "%{count}ай"
about_x_years: "%{count}ел"
almost_x_years: "%{count}ел"
half_a_minute: Хәзер генә
less_than_x_minutes: "%{count}м"
less_than_x_seconds: Хәзер генә
over_x_years: "%{count}ел"
x_days: "%{count}к"
x_minutes: "%{count}м"
x_months: "%{count}ай"
x_seconds: "%{count}сек"
deletes:
success_msg: Хисабыгыз уңышлы бетерелде
disputes:
strikes:
appeal: Апелляция
created_at: Дата
title_actions:
none: Игътибар
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
'404': The page you are looking for isn't here.
'406': This page is not available in the requested format.
'410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'429': Too many requests
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
archive_takeout:
date: Көне
size: Зурлык
bookmarks: Кыстыргычлар
csv: СSV
lists: Исемлекләр
storage: Медиа-файллар саклагычы
featured_tags:
add_new: Яңа өстәү
filters:
contexts:
notifications: Искәртүләр
thread: Әңгәмәләр
edit:
add_keyword: Ачкыч сүз өстәү
keywords: Ачкыч сүзләр
index:
delete: Бетерү
title: Сөзгечләр
generic:
all: Бөтенесе
cancel: Баш тарту
changes_saved_msg: Үзгәрешләр уңышлы сакланды!
confirm: Раслау
copy: Күчереп алу
delete: Бетерү
deselect: Берсен дә сайламаска
none: Бернинди дә
save_changes: Үзгәрешләрне саклау
today: бүген
imports:
errors:
empty: Буш CSV файлы
modes:
merge: Берләштерү
overwrite: Яңадан язу
states:
scheduled: Җәдвәлләнгән
status: Халәт
types:
bookmarks: Кыстыргычлар
upload: Йөкләтү
invites:
expired: Гамәлдән чыкты
expires_in:
'1800': 30 минут
'21600': 6 сәгать
'3600': 1 сәгать
'43200': 12 сәгать
'604800': 1 атна
'86400': 1 көн
expires_in_prompt: Беркайчан да
max_uses:
other: "%{count} кулланылыш"
table:
uses: Куллана
login_activities:
authentication_methods:
password: серсүз
moderation:
title: Модерация
notification_mailer:
mention:
action: Җавап бирү
title: Яңа искә алу
number:
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion: Млрд
million: Млн
quadrillion: Квадрлн
thousand: Мең
trillion: Трлн
otp_authentication:
enable: Кушу
setup: Көйләү
pagination:
newer: Яңарак
next: Киләсе
older: Искерәк
prev: Алдыгы
truncate: "…"
preferences:
other: Башка
privacy_policy:
title: Хосусыйлык Сәясәте
relationships:
dormant: Актив түгел
followers: Язылучылар
following: Язылулар
invited: Чакырылды
most_recent: Иң соңгы
moved: Күчерелде
mutual: Үзара
primary: Төп
relationship: Бәйләнеш
sessions:
browser: Браузер
browsers:
alipay: Аlipay
blackberry: BlackBerry
chrome: Chrоme
edge: Microsоft Edge
electron: Electrоn
firefox: Firеfox
generic: Билгесез браузер
huawei_browser: Huawei Browser
ie: Internet Explоrer
micro_messenger: MicroMеssenger
nokia: Nokia S40 Ovi Brоwser
opera: Opеra
otter: Ottеr
phantom_js: PhаntomJS
qq: QQ Brоwser
safari: Safаri
uc_browser: UC Browser
unknown_browser: Билгесез Браузер
weibo: Weibо
current_session: Агымдагы сессия
description: "%{platform} платформасында %{browser}"
ip: ІР
platforms:
adobe_air: Adobе Air
android: Andrоid
blackberry: BlackBerry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firеfox OS
ios: iОS
kai_os: KaiOS
linux: Lіnux
mac: macOS
windows: Windоws
windows_mobile: Windows Mоbile
windows_phone: Windоws Phone
revoke: Кире алу
settings:
account: Аккаунт
appearance: Тышкы кыяфәт
development: Ясаучылар өчен
edit_profile: Профильне үзгәртү
import: Импортлау
notifications: Искәртүләр
preferences: Caylaw
profile: Профиль
two_factor_authentication: Ике-факторлы авторизация
statuses:
attached:
audio:
other: "%{count} аудио"
image:
other: "%{count} рәсем"
video:
other: "%{count} видео"
edited_at_html: "%{date} көнне төзәтте"
open_in_web: Веб-та ачу
poll:
total_people:
other: "%{count} кеше"
vote: Тавыш бирү
show_more: Күбрәк күрсәтү
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Ияртүчеләр генә
public: Һәркемгә ачык
statuses_cleanup:
min_age:
'1209600': 2 атна
'15778476': 6 months
'2629746': 1 ай
'31556952': 1 ел
'5259492': 2 ай
'604800': 1 атна
'63113904': 2 ел
'7889238': 3 ай
themes:
default: Mastodon (Караңгы)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
time: "%H:%M"
two_factor_authentication:
add: Өстәү
disable: 2FA cүндерү
disabled_success: Ике-факторлы аутентификация уңышлы сүндерелде
edit: Үзгәртү
enabled_success: Ике-факторлы аутентификация уңышлы кабызылды
user_mailer:
warning:
categories:
spam: Спам
reason: 'Сәбәп:'
title:
none: Игътибар
verification:
verification: Раслау
webauthn_credentials:
delete: Бетерү